又獨行舊地
遇著攔路雨灑遍地
路靜人寂寞
這痛哭的雨途人懶去作躲避
這雨中失意空間
點點雨似滲出眼淚
我置身失意空間
盼雨水衝去傍徨
愁懷愁思心碎滋味
對昨天心已死
只想不記起
遺忘眼裡暗帶著希冀
在某雨夜我心愛別離
置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘
看見雨點假想她在旁
風急雨下假裝上路忙
那知我心沒法可釋放
仍懷念你一再往後看
愛已碰灰 雨也變灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤單的心開著舞會
這個雨天 無言流了淚
急風送陌路人 雨中歸去
又獨行舊地
遇著攔路雨灑遍地
路靜人寂寞
這痛哭的雨途人懶去作躲避
這雨中失意空間
點點雨似滲出眼淚
我置身失意空間
盼雨水衝去傍徨
愁懷愁思心碎滋味
對昨天心已死
只想不記起
遺忘眼裡暗帶著希冀
在某雨夜我心愛別離
置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘
看見雨點假想她在旁
風急雨下假裝上路忙
那知我心沒法可釋放
仍懷念你一再往後看
愛已碰灰 雨也變灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤單的心開著舞會
這個雨天 無言流了淚
急風送陌路人 雨中歸去
傷心小雨繞心裡
下雨天 - Gloria
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Gloria-下雨天-257001
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.55]又獨行舊地
[00:22.55]遇著攔路雨灑遍地
[00:28.75]路靜人寂寞
[00:30.38]這痛哭的雨途人懶去作躲避
[00:36.07]這雨中失意空間
[00:38.45]點點雨似滲出眼淚
[00:44.07]我置身失意空間
[00:46.37]盼雨水衝去傍徨
[00:48.58]愁懷愁思心碎滋味
[00:52.03]對昨天心已死
[00:54.23]只想不記起
[00:56.18]遺忘眼裡暗帶著希冀
[01:01.46]在某雨夜我心愛別離
[01:05.52]置身雨中哭泣作逃避
[01:09.57]仍然情深我未淡忘
[01:13.53]看見雨點假想她在旁
[01:17.56]風急雨下假裝上路忙
[01:21.51]那知我心沒法可釋放
[01:25.67]仍懷念你一再往後看
[01:28.63]愛已碰灰 雨也變灰
[01:36.06]深宵雨裡陌路徘徊
[01:41.07]孤單的心開著舞會
[01:44.91]這個雨天 無言流了淚
[01:52.09]急風送陌路人 雨中歸去
[02:16.53]又獨行舊地
[02:18.72]遇著攔路雨灑遍地
[02:24.57]路靜人寂寞
[02:26.23]這痛哭的雨途人懶去作躲避
[02:32.03]這雨中失意空間
[02:34.44]點點雨似滲出眼淚
[02:40.13]我置身失意空間
[02:42.39]盼雨水衝去傍徨
[02:44.49]愁懷愁思心碎滋味
[02:48.10]對昨天心已死
[02:50.26]只想不記起
[02:52.16]遺忘眼裡暗帶著希冀
[02:57.43]在某雨夜我心愛別離
[03:01.44]置身雨中哭泣作逃避
[03:05.64]仍然情深我未淡忘
[03:09.53]看見雨點假想她在旁
[03:13.57]風急雨下假裝上路忙
[03:17.68]那知我心沒法可釋放
[03:21.50]仍懷念你一再往後看
[03:25.04]愛已碰灰 雨也變灰
[03:32.00]深宵雨裡陌路徘徊
[03:37.18]孤單的心開著舞會
[03:41.16]這個雨天 無言流了淚
[03:47.97]急風送陌路人 雨中歸去
[03:54.57]傷心小雨繞心裡
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在雨天中回憶逝去愛情,表達失戀的孤獨與掙扎。
主題
失戀後的懷舊與情感掙扎,透過雨景映襯內心的寂寞與無法釋懷。
情緒
孤獨、悲傷、無奈、懷念,並隱含微弱的希望感。
意象與手法
以「雨」象徵淚水與哀傷,運用「失意空間」隱喻情感困境,「孤單的心開著舞會」透過反諷強化孤獨感,重複段落強調情緒的延續性。
重點句解讀
1. 「愛已碰灰 雨也變灰」:
「碰灰」暗示愛情受創,「雨變灰」以色彩轉換喻心情低落,自然現象與情感狀態緊密連結。
2. 「孤單的心開著舞會」:
舞會本為歡樂象徵,卻與「孤單」並置,凸顯內心矛盾,顯示無法走出傷痛的虛幻慰藉。
3. 「看見雨點假想她在旁」:
雨點成爲情感投射的媒介,反映主角對過去戀人的執念,將自然現象轉化爲心理治療的假想。
4. 「急風送陌路人 雨中歸去」:
「陌路人」隱喻關係終結,「雨中歸去」象徵在情緒風暴中被迫面對現實,帶出無力感與孤獨。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時,或雨天回憶過去情感的低落時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。