這該死的溫柔
你這該死的溫柔
讓我心在痛淚在流
就在和你說分手以後
想忘記已不能夠
讓 我們走完這一次完美的結局
好像當初的約定愛著對方一直到老
問自己
愛情的遊戲還有沒有規則
要怎麼面對著問題
說沒問題
心裡在流淚 騙自己
可是你卻對我說
說好淚不流
緣份已盡的時候
你不再要 藉口
風停了 雨頓了
你一定要 走
我還站在記憶裡
在感 受
你這該死的 溫柔
讓我心在痛 淚在流
就在和你說分手以後
想忘記 已不能夠
你這該死的 溫柔
讓我止不住 顫抖
哪怕有再多的 藉口
我都無法再去
牽你的手
That I love you from the bottom of my heart
Cause you the sweetest thing ever in my life
Ever since the night you were gone
說好 從此後
說好 淚不流
緣份 已盡的時候
你不再要藉口
風停了 雨頓了
你 一定要走
我還站在記憶裡
在 感受
你這該死的 溫柔
讓我心在痛 淚在流
就在和你說分手以後
想忘記 已不能夠
你這該死的 溫柔
讓我止不住 顫抖
哪怕有再多的藉口
我都無法再去 牽你的手
你這該死的 溫柔
讓我心在痛 淚在流
就在和你說 分手以後
想忘記 已不能夠
你這該死的 溫柔
讓我止不住 顫抖
哪怕有再多的 藉口
我都無法再去 牽你的手
哦..哦~
牽你的 手
牽你的 手
該死的溫柔 - 彭芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭芳-該死的溫柔-56660
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在分手後仍被對方的溫柔所困，陷入無法釋懷的矛盾情感。
主題
失戀後對過去溫柔回憶的掙扎，揭露「愛」與「痛」的雙重性，以及面對緣盡時的無力感。
情緒
悲傷中夾雜自責與執念，透過重複的控訴與質問，展現情感的掙扎與無法割捨的糾結。
意象與手法
以「風停了 雨頓了」象徵情感的靜止與結束，用「該死的溫柔」形成矛盾修辭，凸顯回憶的傷害性。重複段落強化情緒節奏，並透過「牽你的手」的動作意象，隱喻情感的縛縛與執念。
重點句解讀
1. 「你這該死的溫柔 讓我心在痛淚在流」
直接控訴對方的溫柔竟成為傷害自己的根源，展現愛恨交織的矛盾心理。
2. 「風停了 雨頓了 你一定要 走」
自然現象隱喻情感的終結，卻無法阻擋主角仍停留在回憶中，強化無力感。
3. 「哪怕有再多的藉口 我都無法再去 牽你的手」
即使試圖合理化分手，仍無法擺脫對過去的依戀，凸顯情感的執念。
4. 「That I love you from the bottom of my heart」（我從心底愛你）
英文片段強調深層的愛意，與「緣份已盡」形成強烈對比，突顯情感與現實的衝突。
適合情境
獨自面對失戀傷痛
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。