✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 18 首不同的歌也叫〈對不起〉

歌詞押韻:一七轍(25 句裡 96% 押這個韻,幾乎一韻到底)

歌詞關鍵詞:鉛筆・紀錄・演戲・廣場・戒指・抽屜・悲劇・日記(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

對不起

Chou、Jay · 單曲

〈對不起〉是Chou演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,624 次觀看 555 人喜歡 4.7(213 人評分)
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
廣場一枚銅幣 悲傷的很隱密
它在許願池裡輕輕 嘆息
太多的我愛妳 讓它喘不過氣
已經 失去意義
戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
它所擁有的只剩下 回憶
相愛還有別離 像無法被安排
的雨 隨時準備來襲
我懷念起國小的課桌椅
懷念著 用鉛筆 寫日記
紀錄哪最原始的美麗
紀錄第一次遇見的妳 (Jay Chou)
如果我遇見妳是一場悲劇
我想我這輩子註定一個人演戲
最後再一個人慢慢的回憶
沒有了過去 我將往事抽離
如果我遇見妳是一場悲劇
我可以讓生命就這樣毫無意義
或許再最後能聽到妳一句
輕輕的嘆息 後悔著對不起
一枚銅幣 悲傷的很隱密
它在許願池裡輕輕 嘆息
太多的我愛妳 讓它喘不過氣
已經 失去意義
戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
它所擁有的只剩下 回憶
相愛還有別離 像無法被安排
的雨 隨時準備來襲
我懷念起國小的課桌椅
用鉛筆 寫日記
紀錄哪最原始的美麗
紀錄第一次遇見的妳 (Jay Chou)
如果我遇見妳是一場悲劇
我想我這輩子註定一個人演戲
最後再一個人慢慢的回憶
沒有了過去 我將往事抽離
如果我遇見妳是一場悲劇
我可以讓生命就這樣毫無意義
或許再最後能聽到妳一句
輕輕的嘆息 後悔著對不起
如果我遇見妳是一場悲劇
我想我這輩子註定一個人演戲
最後再一個人慢慢的回憶
沒有了過去 我將往事抽離
如果我遇見妳
是一場悲劇
我輕輕的嘆息
後悔著對不起
對不起 - Chou 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Chou-對不起-139087
對拍微調
guǎng chǎng yì méi tóng bì bēi shāng de hěn yǐn mì
廣場一枚銅幣 悲傷的很隱密
tā zài xū yuàn chí lǐ qīng qīng tàn xī
它在許願池裡輕輕 嘆息
tài duō de wǒ ài nǎi ràng tā chuǎn bú guò qì
太多的我愛妳 讓它喘不過氣
yǐ jīng shī qù yì yì
已經 失去意義
jiè zhǐ zài kū qì jìng jìng tǎng zài chōu tì
戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
tā suǒ yōng yǒu de zhī shèng xià huí yì
它所擁有的只剩下 回憶
xiāng ài huán yǒu bié lí xiàng wú fǎ bèi ān pái
相愛還有別離 像無法被安排
de yǔ suí shí zhǔn bèi lái xí
的雨 隨時準備來襲
wǒ huái niàn qǐ guó xiǎo de kè zhuō yǐ
我懷念起國小的課桌椅
huái niàn zhù yòng qiān bǐ xiě rì jì
懷念著 用鉛筆 寫日記
jì lù nǎ zuì yuán shǐ de měi lí
紀錄哪最原始的美麗
jì lù dì yī cì yù jiàn de nǎi (Jay Chou)
紀錄第一次遇見的妳 (Jay Chou)
rú guǒ wǒ yù jiàn nǎi shì yì chǎng bēi jù
如果我遇見妳是一場悲劇
wǒ xiǎng wǒ zhè bèi zǐ zhù dìng yí gè rén yǎn xì
我想我這輩子註定一個人演戲
zuì hòu zài yí gè rén màn màn de huí yì
最後再一個人慢慢的回憶
méi yǒu le guò qù wǒ jiāng wǎng shì chōu lí
沒有了過去 我將往事抽離
rú guǒ wǒ yù jiàn nǎi shì yì chǎng bēi jù
如果我遇見妳是一場悲劇
wǒ kě yǐ ràng shēng mìng jiù zhè yàng háo wú yì yì
我可以讓生命就這樣毫無意義
huò xū zài zuì hòu néng tīng dào nǎi yí jù
或許再最後能聽到妳一句
qīng qīng de tàn xī hòu huǐ zhù duì bù qǐ
輕輕的嘆息 後悔著對不起
yì méi tóng bì bēi shāng de hěn yǐn mì
一枚銅幣 悲傷的很隱密
tā zài xū yuàn chí lǐ qīng qīng tàn xī
它在許願池裡輕輕 嘆息
tài duō de wǒ ài nǎi ràng tā chuǎn bú guò qì
太多的我愛妳 讓它喘不過氣
yǐ jīng shī qù yì yì
已經 失去意義
jiè zhǐ zài kū qì jìng jìng tǎng zài chōu tì
戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
tā suǒ yōng yǒu de zhī shèng xià huí yì
它所擁有的只剩下 回憶
xiāng ài huán yǒu bié lí xiàng wú fǎ bèi ān pái
相愛還有別離 像無法被安排
de yǔ suí shí zhǔn bèi lái xí
的雨 隨時準備來襲
wǒ huái niàn qǐ guó xiǎo de kè zhuō yǐ
我懷念起國小的課桌椅
yòng qiān bǐ xiě rì jì
用鉛筆 寫日記
jì lù nǎ zuì yuán shǐ de měi lí
紀錄哪最原始的美麗
jì lù dì yī cì yù jiàn de nǎi (Jay Chou)
紀錄第一次遇見的妳 (Jay Chou)
rú guǒ wǒ yù jiàn nǎi shì yì chǎng bēi jù
如果我遇見妳是一場悲劇
wǒ xiǎng wǒ zhè bèi zǐ zhù dìng yí gè rén yǎn xì
我想我這輩子註定一個人演戲
zuì hòu zài yí gè rén màn màn de huí yì
最後再一個人慢慢的回憶
méi yǒu le guò qù wǒ jiāng wǎng shì chōu lí
沒有了過去 我將往事抽離
rú guǒ wǒ yù jiàn nǎi shì yì chǎng bēi jù
如果我遇見妳是一場悲劇
wǒ kě yǐ ràng shēng mìng jiù zhè yàng háo wú yì yì
我可以讓生命就這樣毫無意義
huò xū zài zuì hòu néng tīng dào nǎi yí jù
或許再最後能聽到妳一句
qīng qīng de tàn xī hòu huǐ zhù duì bù qǐ
輕輕的嘆息 後悔著對不起
rú guǒ wǒ yù jiàn nǎi shì yì chǎng bēi jù
如果我遇見妳是一場悲劇
wǒ xiǎng wǒ zhè bèi zǐ zhù dìng yí gè rén yǎn xì
我想我這輩子註定一個人演戲
zuì hòu zài yí gè rén màn màn de huí yì
最後再一個人慢慢的回憶
méi yǒu le guò qù wǒ jiāng wǎng shì chōu lí
沒有了過去 我將往事抽離
rú guǒ wǒ yù jiàn nǎi
如果我遇見妳
shì yì chǎng bēi jù
是一場悲劇
wǒ qīng qīng de tàn xī
我輕輕的嘆息
hòu huǐ zhù duì bù qǐ
後悔著對不起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.02]廣場一枚銅幣 悲傷的很隱密
[00:24.42]它在許願池裡輕輕 嘆息
[00:27.98]太多的我愛妳 讓它喘不過氣
[00:31.29]已經 失去意義
[00:34.70]戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
[00:38.21]它所擁有的只剩下 回憶
[00:41.56]相愛還有別離 像無法被安排
[00:44.94]的雨 隨時準備來襲
[00:49.16]我懷念起國小的課桌椅
[00:53.42]懷念著 用鉛筆 寫日記
[00:56.05]紀錄哪最原始的美麗
[00:59.45]紀錄第一次遇見的妳 (Jay Chou)
[01:02.88]如果我遇見妳是一場悲劇
[01:06.38]我想我這輩子註定一個人演戲
[01:09.77]最後再一個人慢慢的回憶
[01:13.27]沒有了過去 我將往事抽離
[01:16.56]如果我遇見妳是一場悲劇
[01:20.03]我可以讓生命就這樣毫無意義
[01:23.31]或許再最後能聽到妳一句
[01:26.85]輕輕的嘆息 後悔著對不起
[01:45.74]一枚銅幣 悲傷的很隱密
[01:48.78]它在許願池裡輕輕 嘆息
[01:52.25]太多的我愛妳 讓它喘不過氣
[01:55.70]已經 失去意義
[01:59.02]戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
[02:02.58]它所擁有的只剩下 回憶
[02:05.83]相愛還有別離 像無法被安排
[02:09.38]的雨 隨時準備來襲
[02:13.65]我懷念起國小的課桌椅
[02:18.03]用鉛筆 寫日記
[02:20.37]紀錄哪最原始的美麗
[02:23.87]紀錄第一次遇見的妳 (Jay Chou)
[02:27.35]如果我遇見妳是一場悲劇
[02:30.67]我想我這輩子註定一個人演戲
[02:34.06]最後再一個人慢慢的回憶
[02:37.55]沒有了過去 我將往事抽離
[02:40.96]如果我遇見妳是一場悲劇
[02:44.42]我可以讓生命就這樣毫無意義
[02:47.69]或許再最後能聽到妳一句
[02:51.33]輕輕的嘆息 後悔著對不起
[03:11.75]如果我遇見妳是一場悲劇
[03:15.04]我想我這輩子註定一個人演戲
[03:18.58]最後再一個人慢慢的回憶
[03:21.93]沒有了過去 我將往事抽離
[03:25.82]如果我遇見妳
[03:28.64]是一場悲劇
[03:31.70]我輕輕的嘆息
[03:35.08]後悔著對不起
移調 原調
AmF#mGC#A#Gm
廣場一枚銅幣 悲傷的很隱密
CmD#mDmGmF#A#m
它在許願池裡輕輕 嘆息
D#FmDmEmF#m
太多的我愛妳 讓它喘不過氣
GDF#GmFF#mAm
已經 失去意義
BmADF#mGmE
戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
F#C#C#mBGm
它所擁有的只剩下 回憶
DEGG#mC#Dm
相愛還有別離 像無法被安排
BCmG#mDEmD#D
的雨 隨時準備來襲
D#FmFD#mG#mF#
我懷念起國小的課桌椅
GmDmDGF
懷念著 用鉛筆 寫日記
EmA#D#GmC#Dm
紀錄哪最原始的美麗
CmGmCGmEmAm
紀錄第一次遇見的妳 (Jay Chou)
EmD#G#A
如果我遇見妳是一場悲劇
C#FEF#mBmF#
我想我這輩子註定一個人演戲
FEEmF#mCmA
最後再一個人慢慢的回憶
DmEmG#mFmEmG
沒有了過去 我將往事抽離
EEmD#DGCm
如果我遇見妳是一場悲劇
CGmBEmG#m
我可以讓生命就這樣毫無意義
GmGD#FGCB
或許再最後能聽到妳一句
G#mCmGECmCF#mAmEmGmF#G#mEmGmEDmAmD#EAmF#mEGCCmG#mEmA#mEmFAm
輕輕的嘆息 後悔著對不起
CEmD#GGm
一枚銅幣 悲傷的很隱密
A#CGCmEC#
它在許願池裡輕輕 嘆息
C#mF#mAmCmGC
太多的我愛妳 讓它喘不過氣
CmAmEmAAm
已經 失去意義
C#AmD#Am
戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
EmCFBAmG#
它所擁有的只剩下 回憶
C#mAmG#mFAA#m
相愛還有別離 像無法被安排
CAD#CC#mECm
的雨 隨時準備來襲
GCEmAmFD#m
我懷念起國小的課桌椅
GCmEm
用鉛筆 寫日記
D#AGAmEm
紀錄哪最原始的美麗
CmF#mECG#mB
紀錄第一次遇見的妳 (Jay Chou)
FCAmEmAm
如果我遇見妳是一場悲劇
FmG#C#mCmCA
我想我這輩子註定一個人演戲
EG#mF#D#C#A
最後再一個人慢慢的回憶
AmGCCmC#m
沒有了過去 我將往事抽離
ACC#mCAmG
如果我遇見妳是一場悲劇
CAmC#mG#GA
我可以讓生命就這樣毫無意義
C#mAC#mCmAm
或許再最後能聽到妳一句
AG#mA#CCmEmC#mCDA#CmBmGC#mBmEmCCmC#G#EBmD#EG#mGBD#mG#m
輕輕的嘆息 後悔著對不起
GCmDmGF#
如果我遇見妳是一場悲劇
G#AmG#EmCmBm
我想我這輩子註定一個人演戲
EG#mGmCmGE
最後再一個人慢慢的回憶
AA#mBmEmAGC
沒有了過去 我將往事抽離
CmC#mAmEm
如果我遇見妳
DA#CmEmCm
是一場悲劇
G#mAmEGmE
我輕輕的嘆息
CmG#EAEGAF#A#mCmCAmAEmAmA#mD#C#CC#mCA#mCC#mG#A#mG#GmC#mBBmG#mEF#B
後悔著對不起

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對不起》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、Em、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈對不起〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈對不起〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 3 分 57 秒,換和弦 383 次,平均每分鐘換 96.9 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.1 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 大調,但從和弦走向看較接近 A 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C(bIII,約 9%)、Am(i,約 8%)、Cm(biii,約 8%)、Em(v,約 8%)、G(bVII,約 7%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,用得最多的是 bIII 級的 C,主和弦 Am 佔 8%。

調內和弦佔全曲時間的 44%,調外和弦以 Cm(biii,8%)、D#(#IV,5%)、Gm(bvii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈對不起〉重複最多次的四和弦進行是 G → C → Cm → C#m(級數 bVII → bIII → biii → iii),全曲出現 2 次,第一次大約在 2 分 38 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 48% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、D#、Gm、G#m。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 89 個音,最低到簡譜 低音 7、最高到 7,音域約跨 15 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 4 和 2 這兩個音,平均每分鐘約 23 個音。(簡譜以 G 為 1,為自動估計)

在Chou作品裡的位置

魔鏡分析過 Chou 的 222 首歌,其中 A 小調有 22 首(10%),這也是Chou最常用的調。

每分鐘 108 拍比Chou 21% 的歌還快,Chou歌曲的中位數速度是 129 拍,在Chou的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,Chou共有 53 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmEmCGAmE

Chou全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

對不起是誰唱的?

對不起由Chou演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。