xiào ěr bù lā kè ya , jiǔ xiāng de kè mǔ zī ,
肖爾布拉克呀,酒鄉的克姆孜,
shì zán mén xīn jiāng zuì měi de shī .
是咱們新疆最美的詩.
liáo kuò de mù chǎng , féi wò de tǔ dì ,
遼闊的牧場,肥沃的土地,
jiǔ xiāng piāo guò qiān wàn lǐ .
酒香飄過千萬里.
xiào ěr bù lā kè ya , zuì rén de fēn fāng ,
肖爾布拉克呀,醉人的芬芳,
jiù xiàng wǒ xīn zhōng měi lí de xīn niáng .
就像我心中美麗的新娘.
qīng chè de yǎn jīng , qiū bō dàng yàng ,
清澈的眼睛,秋波盪漾,
zī rùn wǒ kū jié de xīn fáng .
滋潤我枯竭的心房.
xīn shàng de rén ér a , bié ràng wǒ xīn shāng .
心上的人兒啊,別讓我心傷.
tiān cháng dì jiǔ zhè jù huà , hē jiǔ gèng yào jiǎng .
天長地久這句話,喝酒更要講.
měi lí de gū niáng a , wǒ huì dú chóu chàng .
美麗的姑娘啊,我會獨惆悵.
péng yǒu xiāng jù zài yì qǐ , wǒ xīn zài nǐ shēn shàng .
朋友相聚在一起,我心在你身上.
xiào ěr bù lā kè ya , rè liè bēn fàng ,
肖爾布拉克呀,熱烈奔放,
gěi le wǒ yì shuāng xióng yīng de chì bǎng .
給了我一雙雄鷹的翅膀.
jī xuě xiāo róng zài chūn tiān de yáng guāng ,
積雪消融在春天的陽光,
jī qíng chōng mǎn wǒ de xiōng táng .
激情充滿我的胸膛.
kuài lè de rén mén a , nǐ kuài lái cháng yi cháng ,
快樂的人們啊,你快來嘗一嘗,
yì qǐ hē wán zhè huái jiǔ , wǒ yào wéi nǐ gē chàng .
一起喝完這懷酒,我要為你歌唱.
yuǎn fāng de péng yǒu a , shá yě bú yòng jiǎng ,
遠方的朋友啊,啥也不用講,
jǔ qǐ jiǔ bēi bié fàng xià , qíng yì bǐ shuǐ cháng .
舉起酒杯別放下,情誼比水長.
kuài lè de rén mén a , nǐ kuài lái cháng yi cháng ,
快樂的人們啊,你快來嘗一嘗,
yì qǐ hē wán zhè huái jiǔ , wǒ yào wéi nǐ bǎ gē chàng .
一起喝完這懷酒,我要為你把歌唱.
yuǎn fāng de péng yǒu a , shá yě bú yòng jiǎng ,
遠方的朋友啊,啥也不用講,
jǔ qǐ jiǔ bēi bié fàng xià , qíng yì bǐ shuǐ cháng .
舉起酒杯別放下,情誼比水長.
