當夜幕悄悄的滑落
Rebaca撥了通電話給她的朋友
約好在熱鬧的頹廢pub門口等候
她說 今晚要找一個男人來愛我
不知道哪裡寂寞的男人最多
要問問自私的他們 孤獨的感覺是什麼
點一杯Taquila Bon 叫人心情沸騰
不管男人的眼光 在豐滿的身軀上移動
隨著音樂而飛舞
不停的飛舞 像逃離孩子手中的紅色汽球
只有在音樂的世界裡
可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
她知道男人那些甜美的話語
是一口誘人昏迷不醒的毒酒
只為了佔有她美麗而動人的身軀
她說 今晚要找一個男人來愛我
不想要跟慾望爭執不休
總是讓孤獨填滿心裡空白的角落
點一杯Taquila Bon 叫人心情沸騰
不管男人的眼光 在豐滿的身軀上移動
隨著音樂而飛舞 隨著音樂而飛舞
只有在音樂的世界裡
可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
不停的飛舞(不停的飛舞)
只有在音樂的世界裡
可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
不停的飛舞(不停的飛舞)
只有在音樂的世界裡
可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
不停的飛 不停的飛舞(不停的飛舞)
只有在音樂的世界裡
可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
(忘掉憂愁)
(美麗的Rebaca 忘掉憂愁)
紅色汽球 - Bobby Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Bobby-Chen-紅色汽球-220383
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.52]當夜幕悄悄的滑落
[00:33.26]Rebaca撥了通電話給她的朋友
[00:37.83]約好在熱鬧的頹廢pub門口等候
[00:44.52]她說 今晚要找一個男人來愛我
[00:48.94]不知道哪裡寂寞的男人最多
[00:52.70]要問問自私的他們 孤獨的感覺是什麼
[00:59.90]點一杯Taquila Bon 叫人心情沸騰
[01:06.41]不管男人的眼光 在豐滿的身軀上移動
[01:12.82]隨著音樂而飛舞
[01:29.43]不停的飛舞 像逃離孩子手中的紅色汽球
[01:37.69]只有在音樂的世界裡
[01:40.38]可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
[01:59.07]她知道男人那些甜美的話語
[02:02.55]是一口誘人昏迷不醒的毒酒
[02:06.40]只為了佔有她美麗而動人的身軀
[02:13.13]她說 今晚要找一個男人來愛我
[02:17.44]不想要跟慾望爭執不休
[02:21.06]總是讓孤獨填滿心裡空白的角落
[02:28.79]點一杯Taquila Bon 叫人心情沸騰
[02:35.18]不管男人的眼光 在豐滿的身軀上移動
[02:41.30]隨著音樂而飛舞 隨著音樂而飛舞
[02:49.99]只有在音樂的世界裡
[02:52.26]可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
[03:12.84]不停的飛舞(不停的飛舞)
[03:19.59]只有在音樂的世界裡
[03:21.69]可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
[03:41.43]不停的飛舞(不停的飛舞)
[03:49.00]只有在音樂的世界裡
[03:52.56]可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
[04:07.39]不停的飛 不停的飛舞(不停的飛舞)
[04:18.48]只有在音樂的世界裡
[04:20.89]可以叫美麗的Rebaca忘掉憂愁
[04:31.94](忘掉憂愁)
[04:37.60](美麗的Rebaca 忘掉憂愁)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過夜生活逃避孤獨,卻難以真正解脫。
主題
現代人面對孤獨時的自我麻痹與虛幻慰藉,探討情感需求與自我價值的矛盾。
情緒
憂鬱中帶著躁動,矛盾中隱藏無力感,歡愉與虛無交織的氛圍。
意象與手法
「紅色汽球」象徵易逝的自由或希望,與「音樂世界」形成虛實對比;「毒酒」隱喻甜蜜卻危險的情感交換;重複的「飛舞」強調逃避行為的機械性與無解循環。
重點句解讀
1. 「不停的飛舞 像逃離孩子手中的紅色汽球」
以氣球比喻對自由的渴望,但氣球最終仍會消逝,暗示逃避無法解決根本問題。
2. 「是一口誘人昏迷不醒的毒酒」
將男性甜言蜜語比作毒藥,凸顯情感交換中的剝削與自我犧牲的矛盾。
3. 「總是讓孤獨填滿心裡空白的角落」
直接點明主角的內在空虛,說明夜生活僅是暫時掩蓋創傷的手段。
適合情境
夜晚獨處時、情緒低落需宣洩時,或對「虛假慰藉」議題有共鳴的聆聽情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。