魔鏡歌詞網

AMANI (Live)

Beyond · Beyond The Legend · 2015-06-24

呼籲世界追求和平，反思戰爭帶來的傷痛。

35,236 次觀看 2,086 人喜歡 ★ 4.8（783 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲黃家駒

作詞黃家駒

調性C 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

它主宰世上一切

它的歌唱出愛

它的真理遍佈這地球

它怎麼一去不返

它可否會感到

烽煙掩蓋天空與未來

無助與冰凍的眼睛

流淚看天際帶悲憤

是控訴戰爭到最後傷痛是兒童

我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

TUNA TAKA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

天天空可見飛鳥

驚慌展翅飛舞

穿梭天際只想覓自由

心千億顆愛心碎

今天一切厄困

彷彿真理消失在地球

無助與冰凍的眼睛

流淚看天際帶悲憤

是控訴戰爭到最後傷痛是兒童

我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

TUNA TAKA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

權利與擁有的鬥爭

愚昧與偏見的爭鬥

若這裡戰爭到最後怎會是和平

我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

TUNA TAKA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

再次再次呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

再次再次呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

TUNA TAKA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI (Live) - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-AMANI-(Live)-423789

對拍微調

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

tā zhǔ zǎi shì shàng yí qiè

它主宰世上一切

tā de gē chàng chū ài

它的歌唱出愛

tā de zhēn lǐ biàn bù zhè dì qiú

它的真理遍佈這地球

tā zěn mó yí qù bù fǎn

它怎麼一去不返

tā kě fǒu huì gǎn dào

它可否會感到

fēng yān yǎn gài tiān kōng yǔ wèi lái

烽煙掩蓋天空與未來

wú zhù yǔ bīng dòng de yǎn jīng

無助與冰凍的眼睛

liú lèi kàn tiān jì dài bēi fèn

流淚看天際帶悲憤

shì kòng sù zhàn zhēng dào zuì hòu shāng tòng shì ér tóng

是控訴戰爭到最後傷痛是兒童

wǒ xiàng shì jiè hū jiào

我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

TUNA TAKA WE WE

TUNA TAKA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

tiān tiān kōng kě jiàn fēi niǎo

天天空可見飛鳥

jīng huāng zhǎn chì fēi wǔ

驚慌展翅飛舞

chuān suō tiān jì zhī xiǎng mì zì yóu

穿梭天際只想覓自由

xīn qiān yì kē ài xīn suì

心千億顆愛心碎

jīn tiān yí qiè è kùn

今天一切厄困

páng fú zhēn lǐ xiāo shī zài dì qiú

彷彿真理消失在地球

wú zhù yǔ bīng dòng de yǎn jīng

無助與冰凍的眼睛

liú lèi kàn tiān jì dài bēi fèn

流淚看天際帶悲憤

shì kòng sù zhàn zhēng dào zuì hòu shāng tòng shì ér tóng

是控訴戰爭到最後傷痛是兒童

wǒ xiàng shì jiè hū jiào

我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

TUNA TAKA WE WE

TUNA TAKA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

quán lì yǔ yōng yǒu de dòu zhēng

權利與擁有的鬥爭

yú mèi yǔ piān jiàn de zhēng dòu

愚昧與偏見的爭鬥

ruò zhè lǐ zhàn zhēng dào zuì hòu zěn huì shì hé píng

若這裡戰爭到最後怎會是和平

wǒ xiàng shì jiè hū jiào

我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

TUNA TAKA WE WE

TUNA TAKA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

zài cì zài cì hū jiào

再次再次呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

zài cì zài cì hū jiào

再次再次呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

TUNA TAKA WE WE

TUNA TAKA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作词 : 黄家驹

[00:01.00]作曲 : 黄家驹

[00:12.35]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[00:24.40]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[00:36.43]它主宰世上一切

[00:41.71]它的歌唱出爱

[00:44.78]它的真理遍布这地球

[00:48.55]它怎么一去不返

[00:53.82]它可否会感到

[00:56.81]烽烟掩盖天空与未来

[00:59.75]无助与冰冻的眼睛

[01:02.78]流泪看天际带悲愤

[01:05.97]是控诉战争到最后伤痛是儿童

[01:11.23]我向世界呼叫

[01:12.77]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[01:23.31]TUNA TAKA WE WE

[01:24.84]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[01:36.96]天天空可见飞鸟

[01:42.15]惊慌展翅飞舞

[01:45.19]穿梭天际只想觅自由

[01:48.99]心千亿颗爱心碎

[01:54.22]今天一切厄困

[01:57.25]仿佛真理消失在地球

[02:00.14]无助与冰冻的眼睛

[02:03.18]流泪看天际带悲愤

[02:06.27]是控诉战争到最后伤痛是儿童

[02:11.60]我向世界呼叫

[02:13.11]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[02:23.67]TUNA TAKA WE WE

[02:25.23]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[03:00.63]权利与拥有的斗争

[03:03.60]愚昧与偏见的争斗

[03:06.72]若这里战争到最后怎会是和平

[03:12.06]我向世界呼叫

[03:13.57]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[03:24.08]TUNA TAKA WE WE

[03:25.60]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[03:37.66]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[03:49.44]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[03:59.59]再次再次呼叫

[04:01.01]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[04:12.97]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[04:23.67]再次再次呼叫

[04:25.12]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[04:35.72]TUNA TAKA WE WE

[04:37.24]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

[04:50.64]AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

移調原調

作词 : 黄家驹

FDmDDmDFDmFAm

作曲 : 黄家驹

CAmCGFEmDmFEmAm

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

CFCDmGFCAmFEmAm

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

FEmCG#m

它主宰世上一切

CGC

它的歌唱出爱

BmAmAG

它的真理遍布这地球

DAmCGAm

它怎么一去不返

EmF#mGA

它可否会感到

AmCEm

烽烟掩盖天空与未来

GG#

无助与冰冻的眼睛

AmCAm

流泪看天际带悲愤

CGEmAmC

是控诉战争到最后伤痛是儿童

AmG

我向世界呼叫

FGCGFCFG

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

C

TUNA TAKA WE WE

GCGFCFCGEmC

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

天天空可见飞鸟

G

惊慌展翅飞舞

AmAAmG

穿梭天际只想觅自由

CCmC

心千亿颗爱心碎

GCm

今天一切厄困

AmA

仿佛真理消失在地球

G

无助与冰冻的眼睛

CmCGCm

流泪看天际带悲愤

GAmA

是控诉战争到最后伤痛是儿童

AmG

我向世界呼叫

FEmCGFCFG

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

C

TUNA TAKA WE WE

GCGFCFGCADmFGCAFGCCmFGAEmFG

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

权利与拥有的斗争

C

愚昧与偏见的争斗

GAmA

若这里战争到最后怎会是和平

AmG

我向世界呼叫

FGCGFCFEm

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

GC

TUNA TAKA WE WE

GCGFCFGC

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

EmDmGFEmFmFEmCAm

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

CFGEmA#GmFEmFEm

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

C

再次再次呼叫

GCGFCFGC

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

GCGFCFDmG

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

C

再次再次呼叫

FmGCGFCFG

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

C

TUNA TAKA WE WE

GCGFCFEmC

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

EmECm

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_·2_·2_·4_·74_·72_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《AMANI (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨呼籲世界追求和平，反思戰爭帶來的傷痛。

主題和平、戰爭的殘酷、人類的苦難與希望。

情緒悲憤、呼籲、絕望與希望交織。

意象與手法使用「飛鳥」象徵自由與掙扎，「冰凍的眼睛」表現無助與冷漠，重複「AMANI」強調呼籲，對比戰爭與和平的衝突。

重點句解讀

1. 「烽煙掩蓋天空與未來」：戰爭的煙塵遮蔽了未來的希望，暗示戰爭對人類社會的毀滅性影響。

2. 「傷痛是兒童」：戰爭中受害最深的是無辜的兒童，強調戰爭的殘忍與不公。

3. 「權利與擁有的鬥爭」：揭露戰爭根源於人類對權力與物質的爭奪，批判社會的不平等。

4. 「我向世界呼叫」：表達對和平的強烈呼籲，展現個人對改變世界的責任感。

適合情境反思戰爭、倡導和平的場合，或個人面對社會問題時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《AMANI》像把黃家駒的祈禱聲直接壓進耳膜裡。歌詞裡反覆出現的「AMANI」是斯瓦希里語的和平，卻在嘶吼中聽出一種近乎絕望的虔誠。當他唱到「傷痛是兒童」時，聲音裡的顫抖不是技巧，而是真實的痛楚。現場的編曲用管弦樂堆疊出壓迫感，卻在副歌處突然留白，讓那句「我向世界呼叫」像利刃劃破沉默。特別注意前段「天際帶悲憤」的詠嘆調處理，彷彿將戰火裡的焦土與淚水都凝成音符。這首歌適合在夜深獨處時聽，當所有理性都疲憊了，讓情緒跟著旋律沉入深淵，再被某個高音刺破，重新找回對世界的悲憫。

歌曲冷知識

・歌詞中重複出現的「ＡＭＡＮＩ」與「ＮＡＫＵＰＥＮＤＡ」為斯瓦希里語，意指「和平」與「我們愛你」，跨越語言藩籬傳遞對反戰的訴求。

・歌詞善用對比手法，將飛鳥渴望自由的意象與烽煙遮蔽天空的景象交織，深刻反映戰爭對自然與和平的摧殘。

・結尾處以連篇的呼喊取代文字敘述，透過不斷重複的母語吟唱，將對和平的渴望轉化為最直接的聽覺震撼。

・這首歌適合在反思戰爭傷痛或追求世界和平的時刻聆聽，藉由兒童視角與悲憤控訴，提醒聽眾戰爭最終犧牲的往往是無辜者。

這首歌詞如何？

常見問題

AMANI (Live)的歌詞在講什麼？

呼籲世界追求和平，反思戰爭帶來的傷痛。

AMANI (Live)是誰作詞作曲的？

AMANI (Live)（Beyond）作詞黃家駒，作曲黃家駒。

AMANI (Live)是誰唱的？

AMANI (Live)由Beyond演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

動心周杰倫止戰之殤周杰倫聖誕星周杰倫 Blue Storm/藍色風暴周杰倫 Ending周杰倫女孩別為我哭泣周杰倫星晴(Live)周杰倫蛇舞 (Live)周杰倫