✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Leon Live 99

That's Life(Live)

黎明 · Leon Live 99 · 2000-08-01

以積極心態面對生活與情感,強調珍惜當下與主動把握機會。

34,549 次觀看 1,251 人喜歡 4.9767 人評分)
作曲 雷頌德
作詞 周耀輝
調性E 小調 節奏215 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
穿過電器時代 到處張燈結綵
就在辦公室內 也許充塞了愛
只要密初期待 日會出花會開
就在十公分外 也許她等我愛
誰亦會 間中捉(伊人) 但我要更親近
凡事會另有結局如留心
換過新的眼和耳 接觸身邊新故事
但要天天有情意 oh...天天都滿意
時間空間有層次 記得慢慢的發現
And we'll never gonna say goodbye
一切為我存在 有果必須去採
就在大街之內 叫我心思滿載
只要密切期待 夢變真心會開
事事預測之外 更加深得我愛
That's Life(Live) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-That-s-Life(Live)-424616
對拍微調
chuān guò diàn qì shí dài dào chǔ zhāng dēng jié cǎi
穿過電器時代 到處張燈結綵
jiù zài bàn gōng shì nèi yě xū chōng sè le ài
就在辦公室內 也許充塞了愛
zhǐ yào mì chū qī dài rì huì chū huā huì kāi
只要密初期待 日會出花會開
jiù zài shí gōng fèn wài yě xū tā děng wǒ ài
就在十公分外 也許她等我愛
shuí yì huì jiàn zhōng zhuō ( yī rén ) dàn wǒ yào gèng qīn jìn
誰亦會 間中捉(伊人) 但我要更親近
fán shì huì lìng yǒu jié jú rú liú xīn
凡事會另有結局如留心
huàn guò xīn de yǎn hé ěr jiē chù shēn biān xīn gù shì
換過新的眼和耳 接觸身邊新故事
dàn yào tiān tiān yǒu qíng yì oh... tiān tiān dōu mǎn yì
但要天天有情意 oh...天天都滿意
shí jiàn kōng jiàn yǒu céng cì jì dé màn màn de fā xiàn
時間空間有層次 記得慢慢的發現
And we'll never gonna say goodbye
And we'll never gonna say goodbye
yí qiè wéi wǒ cún zài yǒu guǒ bì xū qù cǎi
一切為我存在 有果必須去採
jiù zài dà jiē zhī nèi jiào wǒ xīn sī mǎn zài
就在大街之內 叫我心思滿載
zhǐ yào mì qiè qī dài mèng biàn zhēn xīn huì kāi
只要密切期待 夢變真心會開
shì shì yù cè zhī wài gèng jiā shēn dé wǒ ài
事事預測之外 更加深得我愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 周耀輝
[00:01.00]作曲 : 雷頌德
[00:19.67]穿過電器時代 到處張燈結綵
[00:24.28]就在辦公室內 也許充塞了愛
[00:29.08]只要密初期待 日會出花會開
[00:33.88]就在十公分外 也許她等我愛
[01:46.44][00:38.15]誰亦會 間中捉(伊人) 但我要更親近
[01:50.87][00:42.88]凡事會另有結局如留心
[02:33.47][01:55.70][00:47.73]換過新的眼和耳 接觸身邊新故事
[02:38.35][02:00.43][00:52.52]但要天天有情意 oh...天天都滿意
[02:43.06][02:05.10][00:57.33]時間空間有層次 記得慢慢的發現
[02:47.89][02:10.09][01:20.15][01:02.14]And we'll never gonna say goodbye
[01:27.65]一切為我存在 有果必須去採
[01:32.12]就在大街之內 叫我心思滿載
[01:36.94]只要密切期待 夢變真心會開
[01:42.13]事事預測之外 更加深得我愛
移調 原調
A
作詞 : 周耀輝
ED#mFCF#CAmFmFGmG#mAAmEFBEAmGBmGBmBFA#A#mAmC#mAmFC#AmAGCEmCmCAmEmDAmC#mAmCmDmEmGmGEmCBCAmGG#m
作曲 : 雷頌德
EEmCD#A#mEmC#mAmDEmCGCmCEmGm
穿過電器時代 到處張燈結綵
DAmCA#mAmDmAmBmAEmGmCmCGEm
就在辦公室內 也許充塞了愛
F#mCEmCFmDmAmA#GmCmGCGCAmB
只要密初期待 日會出花會開
F#mAmC#mCA#mACAmDEmGmCBmCEmGD#GmCmG#GmCmBmCGmD#CmG#GmD#G#G#mD#CmDGDDmAmEAmFAmBmBGEmAC#C#mAAmEmAmCmDmDAmEmDF#mACEmCEmECmAmG#BmEmGC#mAAmEAmDBmDCmBmCD#CBmCAmEEmBmDDmAmEmCFmAC#mAC#mAmEGCmAmDF#mAEEmBmCmAmFD#CmGDAAmC#AmCmFF#mCBmCmF#GmCmCEmG#mEEmCD#DmCAmDCGmGCmCD#EmAmEAmCmA#mCC#mCF#BmCmGCmCGEmG#CEmCA#DmD#A#mD#GCmBmCGEmF#mEAmCA#mA#C#mEmDEmGmBmCGD#Cm
就在十公分外 也許她等我愛
GmCmG#GGmD#CmCCmCGmD#
誰亦會 間中捉(伊人) 但我要更親近
CmG#CmD#G#D#F#DGmGDDmAmEAmBmCmEmAC#mAEmEAmFDAmDmEmGDAAmEEmECmAmG#EmGAC#mAC#mAmDCDBmCCmCEAmEmAmCDC#mAC#mC#AmEmCmAmEmCDAC#mAmEmAmEmCBmAmEmAAmC#FAAmEmDmDCBmCCmF#mGmCmG#
凡事會另有結局如留心
AmEmCEEmAmFAmBmBBmEmAC#
換過新的眼和耳 接觸身邊新故事
AAmEmAmFDmAmBEmGDA
但要天天有情意 oh...天天都滿意
EmAmECmAmG#BmEmGGmC#mA
時間空間有層次 記得慢慢的發現
And we'll never gonna say goodbye
D#DmCAmDCGmGCmCD#EmAmE
一切為我存在 有果必須去採
AmCmA#mCC#mCF#BmCmGCmCGEmG#C
就在大街之內 叫我心思滿載
EmCA#DmD#A#mD#GCmBmCGEmF#mEAm
只要密切期待 夢變真心會開
CA#mA#C#mEmDEmGmBmCGD#CmGmCmG#GGmD#CmCCmCGmD#CmG#CmD#G#D#F#DGmGDDmAmEAmBmCmEmAC#mAEmEAmFDAmDmEmGDAAmEEmECmAmG#EmGAC#mAC#mAmDCDBmCCmCEAmEmAmCDC#mAC#mC#AmEmCmAmEmCDAC#mAmEmAmEmCBmAmEmAAmC#FAAmEmDmDCBmCCmF#mGmCmG#AmEmCEEmAmFAmBmBBmEmAC#AAmEmAmFDmAmBEmGDAEmAmECmAmG#BmEmGGmC#mAAmEAmDBmDCmBmCCmCGCEmDmAmC#mEmGmDF#mAC#AmEmAmAD#GGmBmF#mACEmGBFAmD#DF#mAAmC#CAAmBDF#mCBD#BF#GmCmAm
事事預測之外 更加深得我愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《That's Life(Live)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、C、Em、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以積極心態面對生活與情感,強調珍惜當下與主動把握機會。

生活中的機遇、愛情的經營及對未來的期待。

溫暖、積極、帶有對未來的希望與滿足感。

運用「電器時代」「張燈結綵」等現代都市意象,搭配「日會出花會開」「夢變真心會開」等比喻,隱喻希望與成長;「換過新的眼和耳」以擬人手法強調觀看世界的視角轉變。

重點句解讀

1. 「只要密初期待 日會出花會開」:暗示持續關注與努力,終將迎來美好結果。

2. 「凡事會另有結局如留心」:強調細心觀察能改寫既定命運。

3. 「換過新的眼和耳 接觸身邊新故事」:透過改變感知方式,發現生活中的新可能。

4. 「一切為我存在 有果必須去採」:表達主動追求與實踐的態度。

面對生活抉擇時的自我鼓勵,或在愛情中願意主動經營關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《That's Life》總讓我想起深夜獨自聽歌時的某種靜謐共鳴。周耀輝的詞裡藏著細密的生活肌理,像「電器時代」與「辦公室」這樣的城市意象,卻又在「十公分外」的距離裡種下溫柔的期待。雷頌德的旋律帶著某種不疾不徐的節奏感,彷彿在提醒聽眾放慢步調,去接觸那些被忽略的日常細節。特別喜歡副歌部分「換過新的眼和耳」的轉折,像極了人生某個階段的醒悟——原來世界從來不曾靜止,只是我們習慣用舊視角凝視。適合在雨夜或清晨單曲循環,讓那些隱藏在平凡裡的驚喜,慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙對比了冰冷的「電器時代」與辦公室內尋求溫暖的矛盾情境。

・透過「十公分外」的距離描寫,傳達出愛情往往隱藏在觸手可及的日常瑣事中。

・強調「換過新的眼和耳」的轉換視角,鼓勵聽眾以新鮮感來面對一成不變的都市生活。

・將「有果必須去採」作為行動號召,展現出把握當下、積極擁抱生活意外驚喜的哲學。

這首歌詞如何?

常見問題

That's Life(Live)的歌詞在講什麼?

以積極心態面對生活與情感,強調珍惜當下與主動把握機會。

That's Life(Live)是誰作詞作曲的?

That's Life(Live)(黎明)作詞 周耀輝,作曲 雷頌德。

That's Life(Live)是誰唱的?

That's Life(Live)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。