✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛的禮物

愛的禮物

鳳飛飛 · 愛的禮物 · 1973-06-01

透過將「心」比作禮物的隱喻,表達對伴侶堅貞不渝的愛與託付。

68,339 次觀看 1,921 人喜歡 4.31518 人評分)
作曲 平尾昌晃
作詞 孫儀
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
愛的禮物
鳳飛飛
有一份愛的禮物我要把它送給你
那是我的一顆心愛你情深永不移
有一份愛的禮物我要把它獻給你
那是我的情和意海枯石爛永不移
創造一個愛的奇蹟留下一個愛的回憶
希望你把我的心放在你的心坎裡
有一份愛的禮物我要把它送給你
那是代表我的愛你要對它多珍惜
愛的禮物 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-愛的禮物-3808
ài de lǐ wù
愛的禮物
fèng fēi fēi
鳳飛飛
yǒu yí fèn ài de lǐ wù wǒ yào bǎ tā sòng gěi nǐ
有一份愛的禮物我要把它送給你
nà shì wǒ de yì kē xīn ài nǐ qíng shēn yǒng bù yí
那是我的一顆心愛你情深永不移
yǒu yí fèn ài de lǐ wù wǒ yào bǎ tā xiàn gěi nǐ
有一份愛的禮物我要把它獻給你
nà shì wǒ de qíng hé yì hǎi kū shí làn yǒng bù yí
那是我的情和意海枯石爛永不移
chuàng zào yí gè ài de qí jì liú xià yí gè ài de huí yì
創造一個愛的奇蹟留下一個愛的回憶
xī wàng nǐ bǎ wǒ de xīn fàng zài nǐ de xīn kǎn lǐ
希望你把我的心放在你的心坎裡
yǒu yí fèn ài de lǐ wù wǒ yào bǎ tā sòng gěi nǐ
有一份愛的禮物我要把它送給你
nà shì dài biǎo wǒ de ài nǐ yào duì tā duō zhēn xī
那是代表我的愛你要對它多珍惜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mG#G#mCmFmCC#G#G#mCmC#G#D#CmG#A#mD#G#G#mA#mG#G#mG#FmG#D#FmA#mA#D#D#mDmC#D#G#FA#GmD#CmG#mG#G#mG#D#FFmA#DmD#GC#D#G#FmA#mD#G#CmFmCFmCFmC#CmFmCmA#mD#A#mG#A#mG#G#mG#D#FmA#mA#D#DmC#D#G#FmFA#mD#CmG#G#mG#D#FmA#mA#D#A#C#D#CmG#FmFA#mD#G#GmFmCFmCFmCmC#CmGFmCmA#mD#G#mG#F#G#G#mG#D#FmA#mA#D#DmC#D#CmG#FmFA#mG#D#G#CmC#G#D#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的禮物》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、Fm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過將「心」比作禮物的隱喻,表達對伴侶堅貞不渝的愛與託付。

主題

純粹的戀愛承諾與情感的交付。

情緒

溫婉、堅定、誠摯且充滿期待。

意象與手法

本曲運用「禮物」作為核心意象,將抽象的「心」、「情」、「意」具象化為可贈予的實體。全詞採用反覆的排比結構,強調情感的恆久性;運用「海枯石爛」等傳統修辭,強化愛情的堅定意志與承諾。

重點句解讀

一、「那是我的一顆心,愛你情深永不移」:將個人的情感主體化為禮物,不僅是表達愛意,更隱含了將自我靈魂與生命交付給對方的深意。

二、「創造一個愛的奇蹟,留下一個愛的回憶」:將愛的過程視為共同經營的事業,強調在時間長河中累積情感價值的重要性。

三、「希望你把我的心,放在你的心坎裡」:透過身體部位的連結,表達對情感共鳴與被珍視的渴求,展現出對親密關係的高度依賴與期許。

適合情境

適合在熱戀期表達對未來關係的堅定承諾,或是在正式交往的紀念時刻,作為傳達深情與託付的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然年代久遠,但每當鳳飛飛那清亮又溫暖的嗓音響起,總能讓人回到那個純粹的年代。這不只是一首簡單的情歌,更像是一份誠摯的告白,表達出將滿腔熱忱與情感交付給心上人的堅定。那種對感情不離不棄的承諾,在如今這個節奏太快的世界裡,反而顯得特別珍貴且動人。

我特別喜歡這首歌裡那種不帶修飾的純真,沒有過多繁複的辭藻,只是單純地期盼對方能將這份心意妥善珍藏。每當夜深人靜,或者想念起某個人時,我總會想起這段旋律。它像是一份跨越時空的溫柔,提醒著我們,愛一個人原本就是這麼單純且勇敢的事。如果你最近覺得生活有些疲憊,不妨聽聽這首歌,感受那種被愛意包圍的踏實與美好,相信心境會變得柔軟許多。

歌曲冷知識

・歌詞以「禮物」作為核心意象,將抽象的「心」與「情意」具象化為可以贈送的實體。

・運用「海枯石爛」與「永不移」等經典修辭,強調情感的堅定與長久,展現出傳統情歌中純粹且熱烈的告白。

・全曲結構簡潔明快,透過反覆詠唱「送給你」與「獻給你」,營造出濃郁且溫馨的奉獻感,非常適合在表達愛意或慶祝紀念的場合聆聽。

這首歌詞如何?

常見問題

愛的禮物的歌詞在講什麼?

透過將「心」比作禮物的隱喻,表達對伴侶堅貞不渝的愛與託付。

愛的禮物是誰作詞作曲的?

愛的禮物(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 平尾昌晃。

愛的禮物是誰唱的?

愛的禮物由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。