已經夠寂寞,還鬥喂到恁硬殼
已經夠衰弱,還拼喂到恁火著
妹仔無名無份,無權過問
妹仔無名無份,心肚緊撙
兄弟分家硬過鐵
伙房分割冷過冰
兄弟分家硬過鐵
伙房分割冷過冰
要分硬要分,相惜嘅情拿來分
要割硬要割,家族嘅緣拿來割
妹仔無名無份,無權過問
妹仔無名無份,心肚想問
分家仰要硬過鐵
分割仰要冷過冰
分家仰要硬過鐵
分割仰要冷過冰
做得做得冇,留下幾頭大樹
芒果楊桃樹,留下童年嘅腳步
妹仔無名無份,無權過問
妹仔無名無份,心肚緊撙
兄弟分家硬過鐵
伙房分割冷過冰
兄弟分家硬過鐵
伙房分割冷過冰
笑容笑連連,攝下全家福相片
伙房系伙房,要對半剖忒痛腸
妹仔無名無份,無權過問
妹仔無名無份,心肚想問
分家仰要硬過鐵
分割仰要冷過冰
分家仰要硬過鐵
分割仰要冷過冰
分家仰要硬過鐵
分割仰要冷過冰
分家仰要硬過鐵
分割仰要冷過冰
分家 - 風潮唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/風潮唱片-分家-118744
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
家庭分裂的痛楚與無奈,透過強硬對立與冰冷現實描繪親情的疏離。
主題
家庭內部因權力、資源或觀念衝突而產生的分裂,以及無權參與決策的弱勢者(如女性)在結構性壓迫下的沉默與傷痛。
情緒
壓抑、哀傷、無力感,夾雜對過去溫暖回憶的懷念與對現實冷漠的無奈。
意象與手法
1. 「硬過鐵」「冷過冰」以金屬與冰的質感比喻分家的決絕與情感的冷卻。
2. 「芒果楊桃樹」「童年嘅腳步」象徵被遺落的記憶與家族共同經驗的消逝。
3. 重複句式強調衝突的無解與壓迫感,如「無名無份,無權過問」的反覆出現。
重點句解讀
1. 「兄弟分家硬過鐵」→ 用鐵的堅硬比喻親情被切割的痛楚,暗示分裂過程的殘忍與不可逆。
2. 「伙房分割冷過冰」→ 食物共享的空間被切割,象徵家庭凝聚力的徹底崩解。
3. 「妹仔無名無份,心肚想問」→ 女性在家庭結構中被排除的無聲掙扎,反映傳統權力關係的壓抑。
4. 「攝下全家福相片」→ 表面的團圓影像與實際的裂痕形成對比,凸顯虛假和諧的荒謬。
適合情境
家庭關係緊張時、面對親情疏離的低潮期、或反思傳統家族制度的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。