✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
標準歌唱舞曲4探戈(中)

酒矸仔嫂

韓寶儀 · 標準歌唱舞曲4探戈(中) · 1995-01-01

描繪女性在命運枷鎖與情感創傷中掙扎的孤獨身影。

2,676 次觀看 123 人喜歡 4.659 人評分)
作曲 佚名
作詞 佚名
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
1無理了父母所害,才會墮落煙花界,命運歹親像大海
小船遇風臺,每日總是燒酒目屎店在酒場內
2.失戀也明知無伴,北投夜風冷甲寒,三更外酸風寒冷凍著阮心肝
自從乎君放舍了後,猶原無再換,青春的花朵那謝,誰人要愛我
3.女性也路途礦濶,那著為情未脫磨,阮偏偏這款生活,菸酒來作伴,
看破一切楝做運命,甘願才守,那有人也瞭解我,即有我作伴
酒矸仔嫂 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-酒矸仔嫂-430053
1 wú lǐ le fù mǔ suǒ hài , cái huì duò luò yān huā jiè , mìng yùn dǎi qīn xiàng dà hǎi
1無理了父母所害,才會墮落煙花界,命運歹親像大海
xiǎo chuán yù fēng tái , měi rì zǒng shì shāo jiǔ mù shǐ diàn zài jiǔ chǎng nèi
小船遇風臺,每日總是燒酒目屎店在酒場內
2. shī liàn yě míng zhī wú bàn , běi tóu yè fēng lěng jiǎ hán , sān gēng wài suān fēng hán lěng dòng zhù ruǎn xīn gān
2.失戀也明知無伴,北投夜風冷甲寒,三更外酸風寒冷凍著阮心肝
zì cóng hū jūn fàng shè le hòu , yóu yuán wú zài huàn , qīng chūn de huā duǒ nà xiè , shuí rén yào ài wǒ
自從乎君放舍了後,猶原無再換,青春的花朵那謝,誰人要愛我
3. nǚ xìng yě lù tú kuàng kuò , nà zhù wéi qíng wèi tuō mó , ruǎn piān piān zhè kuǎn shēng huó , yān jiǔ lái zuò bàn ,
3.女性也路途礦濶,那著為情未脫磨,阮偏偏這款生活,菸酒來作伴,
kàn pò yí qiè liàn zuò yùn mìng , gān yuàn cái shǒu , nà yǒu rén yě liào jiě wǒ , jí yǒu wǒ zuò bàn
看破一切楝做運命,甘願才守,那有人也瞭解我,即有我作伴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#A#mD#G#mG#G#mD#G#D#CmD#F#FmA#CCmD#G#mBFCBGCmCFCmFmG#D#G#CmD#CmGmCmGG#mCmFmA#mA#A#mA#G#mD#G#G#mA#mD#CmFmCmFCmA#mFmA#GmCmGmCmD#A#mA#D#mCmD#A#mFmA#FmGmD#G#GmG#A#A#mA#D#CmD#CmD#CmD#D#mA#GmA#CmFCmA#mD#mA#mFmA#mD#D#mCmD#GD#F#FmFD#mCmD#mCmA#mG#FmFD#G#CmGmCmGmCmD#A#FBA#A#mA#G#mD#mFmG#D#A#mD#CmFCmFmFA#mFmA#mGmCmD#A#BCCmD#FG#FmGmD#G#CmD#mA#mA#D#GmD#CmD#CFmD#A#CmA#GGmD#FCmD#mA#D#CmFG#FmCmD#CmGmCmD#CmFA#G#mD#G#G#mA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《酒矸仔嫂》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、D#、A#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪女性在命運枷鎖與情感創傷中掙扎的孤獨身影。

主題

社會邊緣女性的生存困境、情感失落的無力感,以及對自我價值的質疑與沉淪。

情緒

悲愴、苦澀、無助、自憐交織的低落氛圍。

意象與手法

以「大海」比喻命運無常,「小船遇風臺」象徵弱者在逆境中掙扎;「燒酒目屎」具象化酒精麻醉與淚水交織的苦痛;「煙酒作伴」暗示自我放逐與精神沉淪。

重點句解讀

1. 「無理了父母所害,才會墮落煙花界」:

語帶自責與控訴,將沉淪歸因於家庭環境,反映傳統社會對女性的壓迫與責任轉嫁。

2. 「命運歹親像大海」:

以強烈比喻揭示命運的不可抗性,暗示個人在時代與社會結構中的渺小與被動。

3. 「自從乎君放舍了後,猶原無再換」:

強調情感空洞的持續性,「無再換」既指愛情無望,亦暗喻自我價值的崩解。

4. 「看破一切楝做運命,甘願才守」:

表現對現實的妥協與認命,「楝做運命」為台語語法,凸顯語言特色與認命思想的矛盾。

適合情境

深夜獨處時聆聽,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首探戈節奏的老歌,總會被那股濃得化不開的滄桑感給絆住。這首歌唱出了舊時代女性在命運擺弄下的無奈,那種在煙花酒場中載浮載沈,卻又不得不對著寒風強撐的心境,聽來格外揪心。韓寶儀的詮釋不帶過多煽情的哭腔,反而透著一種冷靜的絕望,彷彿看透了情路坎坷後的自我解嘲。

這首歌很適合在夜深人靜、手邊正好有一杯酒的時候聽。旋律裡那種不疾不徐的探戈節奏,像極了在北投冷風中獨行的腳步,帶著一點點倔強。整首歌最打動我的,是那種看破紅塵後的平靜,明明心裡有著被遺棄的寒意,卻還是選擇用菸酒來填補空虛,獨自承擔所有的苦澀。這不僅是一首關於失戀的歌,更是一個靈魂在漂泊中,試圖尋找歸屬與慰藉的真實寫照。

歌曲冷知識

・歌詞首句「無理了父母所害」以倒裝語序強調命運控訴,將個人遭際歸咎於家族宿命

・「小船遇風臺」暗喻臺灣地理意象,將煙花女子的漂泊感與島嶼風暴意象緊扣

・「燒酒目屎店」以台語俚諺描寫醉酒狀態,雙關「目屎」既指淚水亦含酒後腫眼的粗礪感

・全篇未出現「愛情」二字,卻透過「失戀」「放舍」「守」等詞堆疊出情感空洞的孤寂肌理

這首歌詞如何?

常見問題

酒矸仔嫂的歌詞在講什麼?

描繪女性在命運枷鎖與情感創傷中掙扎的孤獨身影。

酒矸仔嫂是誰作詞作曲的?

酒矸仔嫂(韓寶儀)作詞 佚名,作曲 佚名。

酒矸仔嫂是誰唱的?

酒矸仔嫂由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。