✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:身子・綿羊・熱水・區別・總算・住手・女僕・屁股(點進去看還有哪些歌寫到)

RJ01150380

トラック5 溫泉2 ~肩までしっかり溫まるべし~

電撃G's magazine · RJ01150380

透過溫泉中的互動展現隱藏的情感交流。

〈トラック5 溫泉2 ~肩までしっかり溫まるべし~〉是電撃G's magazine演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01150380》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,896 次觀看 167 人喜歡 4.8(64 人評分)
字級
總算是在被雨淋到之前回來了啊
雖然因為是屁股 腳實在是有點溼了
但多虧管家帶傘 身體沒有溼
等一下 管家你肩膀不是被雨淋溼了嗎
因為是小傘 所以優先我?還是一如既往的溫柔呢
綿羊 但是明明跟我說的話 那個 就能貼得更緊了
比起那種事 綿羊 難道是身體著涼了嗎
是的吧 那就趕緊去泡澡暖暖身子比較好
準備好去大浴場不洗澡的話就在那裡
還有露天浴池 而且還可以通過源泉沖洗
不使用的話不覺得很浪費嗎
所以說 接下來要兩個人一起暖身子了
水溫剛剛好啊 綿羊
綿羊?怎麼了
那樣明目張膽的
沒想到會兩個人一起泡澡?為什麼呢
白天不也在各種各樣的浴池裡遊過了嗎
和那個有什麼區別
而且 你是為了保護我 犧牲了左肩
那應該用我的手來溫暖你的左肩
這麼想的話 像這樣背對著你
某種意義上也是正確的呢
綿羊 我要就這樣往你肩膀上澆熱水了
把熱水舀起來 往綿羊的肩膀
注意不要凍僵 好好的
怎麼樣 有暖和嗎
能派上用場很高興
這樣身體是不是暖和了不少
已經足夠了?真的?好可疑啊
果然 肩膀暫且不論
臉頰不是還這麼冰嗎
不用客氣哦 正是這個時候 就讓我好好照顧吧
那 我來戳戳臉
蹭蹭 蹭蹭
溫柔的夾住
耳朵也冰冰的呢
這邊也要暖和起來
怎麼樣 是不是暖和了不少
太近了?碰到後腦勺的話
是嗎?碰到什麼了?
比起那個 綿羊 感覺你的臉反而變熱了
誒綿綿羊?怎麼回事 你的臉通紅
熱水有那麼燙嗎 我覺得剛剛好
不是這樣?那是怎麼
怎麼樣 能自己立起來嗎
要是做不到的話我會叫女僕長她們來的
絕對會被笑話 想要我們住手?
為什麼明明都熱昏了還會被笑啊 不懂你的意思
但是嘛 你這麼說的話就照你說的做
會被逮捕的
トラック5 溫泉2 ~肩までしっかり溫まるべし~ - 電撃G's magazine 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/電撃G-s-magazine-トラック5-溫泉2-~肩までしっかり溫まるべし~-362345
對拍微調
zǒng suàn shì zài bèi yǔ lín dào zhī qián huí lái le a
總算是在被雨淋到之前回來了啊
suī rán yīn wéi shì pì gǔ jiǎo shí zài shì yǒu diǎn shī le
雖然因為是屁股 腳實在是有點溼了
dàn duō kuī guǎn jiā dài sǎn shēn tǐ méi yǒu shī
但多虧管家帶傘 身體沒有溼
děng yí xià guǎn jiā nǐ jiān bǎng bú shì bèi yǔ lín shī le má
等一下 管家你肩膀不是被雨淋溼了嗎
yīn wéi shì xiǎo sǎn suǒ yǐ yōu xiān wǒ ? huán shì yì rú jì wǎng de wēn róu ne
因為是小傘 所以優先我?還是一如既往的溫柔呢
mián yáng dàn shì míng míng gēn wǒ shuō de huà nà gè jiù néng tiē dé gèng jǐn le
綿羊 但是明明跟我說的話 那個 就能貼得更緊了
bǐ qǐ nà zhǒng shì mián yáng nán dào shì shēn tǐ zhù liáng le má
比起那種事 綿羊 難道是身體著涼了嗎
shì de ba nà jiù gǎn jǐn qù pào zǎo nuǎn nuǎn shēn zi bǐ jiào hǎo
是的吧 那就趕緊去泡澡暖暖身子比較好
zhǔn bèi hǎo qù dà yù chǎng bù xǐ zǎo de huà jiù zài nà lǐ
準備好去大浴場不洗澡的話就在那裡
huán yǒu lù tiān yù chí ér qiě huán kě yǐ tōng guò yuán quán chōng xǐ
還有露天浴池 而且還可以通過源泉沖洗
bù shǐ yòng de huà bù jué dé hěn làng fèi má
不使用的話不覺得很浪費嗎
suǒ yǐ shuō jiē xià lái yào liǎng gè rén yì qǐ nuǎn shēn zi le
所以說 接下來要兩個人一起暖身子了
shuǐ wēn gāng gāng hǎo a mián yáng
水溫剛剛好啊 綿羊
mián yáng ? zěn mó le
綿羊?怎麼了
nà yàng míng mù zhāng dǎn de
那樣明目張膽的
méi xiǎng dào huì liǎng gè rén yì qǐ pào zǎo ? wéi shén mó ne
沒想到會兩個人一起泡澡?為什麼呢
bái tiān bù yě zài gè zhǒng gè yàng de yù chí lǐ yóu guò le má
白天不也在各種各樣的浴池裡遊過了嗎
hé nà gè yǒu shén mó qū bié
和那個有什麼區別
ér qiě nǐ shì wéi le bǎo hù wǒ xī shēng le zuǒ jiān
而且 你是為了保護我 犧牲了左肩
nà yīng gāi yòng wǒ de shǒu lái wēn nuǎn nǐ de zuǒ jiān
那應該用我的手來溫暖你的左肩
zhè mó xiǎng de huà xiàng zhè yàng bèi duì zhù nǐ
這麼想的話 像這樣背對著你
mǒu zhǒng yì yì shàng yě shì zhèng què de ne
某種意義上也是正確的呢
mián yáng wǒ yào jiù zhè yàng wǎng nǐ jiān bǎng shàng jiāo rè shuǐ le
綿羊 我要就這樣往你肩膀上澆熱水了
bǎ rè shuǐ yǎo qǐ lái wǎng mián yáng de jiān bǎng
把熱水舀起來 往綿羊的肩膀
zhù yì bú yào dòng jiāng hǎo hǎo de
注意不要凍僵 好好的
zěn mó yàng yǒu nuǎn huo má
怎麼樣 有暖和嗎
néng pài shàng yòng chǎng hěn gāo xīng
能派上用場很高興
zhè yàng shēn tǐ shì bu shì nuǎn huo le bù shǎo
這樣身體是不是暖和了不少
yǐ jīng zú gòu le ? zhēn de ? hǎo kě yí a
已經足夠了?真的?好可疑啊
guǒ rán jiān bǎng zàn qiě bú lùn
果然 肩膀暫且不論
liǎn jiá bú shì huán zhè mó bīng má
臉頰不是還這麼冰嗎
bú yòng kè qì ò zhèng shì zhè gè shí hòu jiù ràng wǒ hǎo hǎo zhào gù ba
不用客氣哦 正是這個時候 就讓我好好照顧吧
nà wǒ lái chuō chuō liǎn
那 我來戳戳臉
cèng cèng cèng cèng
蹭蹭 蹭蹭
wēn róu de jiā zhù
溫柔的夾住
ěr duo yě bīng bīng de ne
耳朵也冰冰的呢
zhè biān yě yào nuǎn huo qǐ lái
這邊也要暖和起來
zěn mó yàng shì bu shì nuǎn huo le bù shǎo
怎麼樣 是不是暖和了不少
tài jìn le ? pèng dào hòu nǎo sháo de huà
太近了?碰到後腦勺的話
shì má ? pèng dào shén mó le ?
是嗎?碰到什麼了?
bǐ qǐ nà gè mián yáng gǎn jué nǐ de liǎn fǎn ér biàn rè le
比起那個 綿羊 感覺你的臉反而變熱了
ēi mián mián yáng ? zěn mó huí shì nǐ de liǎn tōng hóng
誒綿綿羊?怎麼回事 你的臉通紅
rè shuǐ yǒu nà mó tàng má wǒ jué dé gāng gāng hǎo
熱水有那麼燙嗎 我覺得剛剛好
bú shì zhè yàng ? nà shì zěn mó
不是這樣?那是怎麼
zěn mó yàng néng zì jǐ lì qǐ lái má
怎麼樣 能自己立起來嗎
yào shi zuò bú dào de huà wǒ huì jiào nǚ pú cháng tā mén lái de
要是做不到的話我會叫女僕長她們來的
jué duì huì bèi xiào huà xiǎng yào wǒ mén zhù shǒu ?
絕對會被笑話 想要我們住手?
wéi shén mó míng míng dōu rè hūn le huán huì bèi xiào a bù dǒng nǐ de yì sī
為什麼明明都熱昏了還會被笑啊 不懂你的意思
dàn shì ma nǐ zhè mó shuō de huà jiù zhào nǐ shuō de zuò
但是嘛 你這麼說的話就照你說的做
huì bèi dǎi bǔ de
會被逮捕的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過溫泉中的互動展現隱藏的情感交流。

主題

日常場景中的親密關係與細膩情感。

情緒

溫柔、輕快中帶點害羞與暧昧的氛圍。

意象與手法

以「溫泉」為核心意象,隱喻情感的交融與療癒;透過「肩膀」與「熱水」的觸覺描寫,象徵關懷與依賴。對話形式營造出生活化的親切感,並以「臉頰變紅」等細節暗示情感波動。

重點句解讀

1. 「肩までしっかり溫まるべし」

日文原句直譯為「連肩膀都要徹底暖和起來吧」,暗示對方對自身溫柔的照顧,也隱喻情感的深度連結。

2. 「臉頰不是還這麼冰嗎」

透過身體溫度的對比,將物理的「冷」與情感的「暖」相互呼應,展現關懷與親近。

3. 「你的臉通紅」

身體反應反映內心波動,暗示互動中隱藏的害羞或情愫,使場景更具張力。

適合情境

情侶共處的放鬆時刻、溫泉旅館的浪漫氛圍、或需要溫暖療癒的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

トラック5 溫泉2 ~肩までしっかり溫まるべし~的歌詞在講什麼?

透過溫泉中的互動展現隱藏的情感交流。

トラック5 溫泉2 ~肩までしっかり溫まるべし~是誰唱的?

トラック5 溫泉2 ~肩までしっかり溫まるべし~由電撃G's magazine演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。