今仔日風真透
頭家的面臭臭
代志也抹講蓋大條
啊著煩惱甲強要擋抹條
今仔日風真透
春我這顆願頭
代志是永遠做抹了
薪水總是嫌無夠
有人講人生在世何必來怨命
好額散赤攏是勤儉甲貧段
等甲有一天
我來做主官
一定做甲
暢甲抽甲爽甲飲甲
醉甲妝甲水甲今仔日風真透
驚衰著緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無蓋賢
今仔日風真透
春我這顆願頭
代志是永遠做抹了
薪水總是嫌無夠
有人講人生在世何必來怨命
好額散赤攏是勤儉甲貧段
等甲有一天
我來做主官
一定做甲
暢甲抽甲爽甲飲甲
醉甲妝甲水甲今仔日風真透
驚衰著緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無蓋賢
有人講人生在世何必來怨命
好額散赤攏是勤儉甲貧段
等甲有一天
我來做主官
一定做甲
暢甲抽甲爽甲飲甲
醉甲妝甲水甲今仔日風真透
驚衰著緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無蓋賢
風真透 - 陳雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳雷-風真透-30601
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.33]今仔日風真透
[00:22.10]頭家的面臭臭
[00:25.82]代誌也抹講蓋大條
[00:29.24]啊著煩惱甲強要擋抹條
[00:33.68]今仔日風真透
[00:37.37]剩我這顆願頭
[00:41.55]代誌是永遠做抹了
[00:45.29]薪水總是嫌無夠
[00:49.43]有人講人生在世何必來怨命
[00:53.57]好額散赤攏是勤儉甲併惰
[00:57.16]等甲有一天我來做主官
[01:00.35]一定做甲暢甲抽甲爽甲
[01:02.73]飲甲醉甲妝甲水甲
[01:04.85]今仔日風真透
[01:08.54]驚衰著緊漏跑
[01:12.41]定定來笑我啥咪攏抹曉
[01:16.16]我聽講你嘛無蓋敖
[01:27.87]今仔日風真透
[01:31.61]剩我這顆願頭
[01:35.58]代誌是永遠做抹了
[01:39.55]薪水總是嫌無夠
[01:43.71]有人講人生在世何必來怨命
[01:47.63]好額散赤攏是勤儉甲併惰
[01:51.31]等甲有一天我來做主官
[01:54.47]一定做甲暢甲抽甲爽甲
[01:57.10]飲甲醉甲妝甲水甲
[01:58.80]今仔日風真透
[02:02.79]驚衰著緊漏跑
[02:06.62]定定來笑我啥咪攏抹曉
[02:10.33]我聽講你嘛無蓋敖
[02:30.28]有人講人生在世何必來怨命
[02:33.85]好額散赤攏是勤儉甲併惰
[02:37.84]等甲有一天我來做主官
[02:40.91]一定做甲暢甲抽甲爽甲
[02:43.40]飲甲醉甲妝甲水甲
[02:45.33]今仔日風真透
[02:49.18]驚衰著緊漏跑
[02:52.95]定定來笑我啥咪攏抹曉
[02:56.62]我聽講你嘛無蓋敖
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對生活壓力與現實困境,透過對未來的幻想與抗爭,尋求心靈出口。
主題
現實的壓抑與對掌控命運的渴望,反映基層勞動者的生存掙扎與夢想投射。
情緒
壓抑中帶著頑強、無奈裡隱藏憤怒,並透過誇張的幻想宣洩情緒。
意象與手法
「風真透」象徵冷酷無情的現實環境,「頭家的面臭臭」以具象化比喻權威者的壓迫感,重複段落強化無解的困境,夢想場景(如「做主官」「暢甲抽甲」)形成現實與幻想的對比。
重點句解讀
1. 「頭家的面臭臭」:以「臭臭」形容老闆的臉色,暗示勞動者對壓迫者的怨憤與無力感。
2. 「薪水總是嫌無夠」:直接點出經濟困境,凸顯基層工作者的生存焦慮。
3. 「等甲有一天 我來做主官」:透過對權力的幻想,宣洩對現狀的不滿與對改變的渴望。
4. 「醉甲妝甲水甲今仔日風真透」:以醉酒、妝扮等行為象徵對現實的逃避,並呼應開頭「風真透」的冷酷意象。
適合情境
面對經濟壓力、工作挫折或對現狀不滿時,藉由歌詞的強烈情緒與夢想投射,尋求情感共鳴與情緒出口。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。