✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
離不開…

相思河畔

陳百強 · 離不開…

以河畔景致映照內心孤寂,描繪獨自面對愛情與相思的徬徨心境。

〈相思河畔〉是陳百強演唱的歌曲,收錄於專輯《離不開…》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,663 次觀看 227 人喜歡 4.7103 人評分)
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
人似是帶著幾分醉
輕輕的駕著帆船為愛情
我的身體輕輕搖晃
就似躺身於繩網
情愛共我又似隔張網
孤單的我悠悠然望兩岸
看一雙雙的小情侶
互訴心曲多神往
前方遠方
人在戀愛我獨懶洋洋
還願隨遇
若要非所愛我並不稀罕
有沒有不相干
河岸浪與浪也偷看
一雙雙快樂情人在兩岸
帶出多少相思情意
又帶出多少迷惘
前方遠方
人在戀愛我獨懶洋洋
還願隨遇
若要非所愛我並不稀罕
有沒有不相干
河岸浪與浪也偷看
一雙雙快樂情人在兩岸
帶出多少相思情意
又帶出多少迷惘
相思河畔 - 陳百強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳百強-相思河畔-24777
對拍微調
rén sì shì dài zhù jī fēn zuì
人似是帶著幾分醉
qīng qīng de jià zhù fān chuán wéi ài qíng
輕輕的駕著帆船為愛情
wǒ de shēn tǐ qīng qīng yáo huàng
我的身體輕輕搖晃
jiù sì tǎng shēn wū shéng wǎng
就似躺身於繩網
qíng ài gòng wǒ yòu sì gé zhāng wǎng
情愛共我又似隔張網
gū dān de wǒ yōu yōu rán wàng liǎng àn
孤單的我悠悠然望兩岸
kàn yì shuāng shuāng de xiǎo qíng lǚ
看一雙雙的小情侶
hù sù xīn qǔ duō shén wǎng
互訴心曲多神往
qián fāng yuǎn fāng
前方遠方
rén zài liàn ài wǒ dú lǎn yáng yáng
人在戀愛我獨懶洋洋
huán yuàn suí yù
還願隨遇
ruò yào fēi suǒ ài wǒ bìng bù xī hǎn
若要非所愛我並不稀罕
yǒu méi yǒu bù xiāng gān
有沒有不相干
hé àn làng yǔ làng yě tōu kàn
河岸浪與浪也偷看
yì shuāng shuāng kuài lè qíng rén zài liǎng àn
一雙雙快樂情人在兩岸
dài chū duō shǎo xiāng sī qíng yì
帶出多少相思情意
yòu dài chū duō shǎo mí wǎng
又帶出多少迷惘
qián fāng yuǎn fāng
前方遠方
rén zài liàn ài wǒ dú lǎn yáng yáng
人在戀愛我獨懶洋洋
huán yuàn suí yù
還願隨遇
ruò yào fēi suǒ ài wǒ bìng bù xī hǎn
若要非所愛我並不稀罕
yǒu méi yǒu bù xiāng gān
有沒有不相干
hé àn làng yǔ làng yě tōu kàn
河岸浪與浪也偷看
yì shuāng shuāng kuài lè qíng rén zài liǎng àn
一雙雙快樂情人在兩岸
dài chū duō shǎo xiāng sī qíng yì
帶出多少相思情意
yòu dài chū duō shǎo mí wǎng
又帶出多少迷惘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.15]人似是帶著幾分醉
[00:26.89]輕輕的駕著帆船為愛浪
[00:30.74]我的身體輕輕搖幌
[00:35.32]就似躺身於繩網
[00:39.68]情愛共我又似隔張網
[00:44.02]孤單的我悠悠然望兩岸
[00:48.42]看一雙雙的小情侶
[00:53.04]互訴心曲多神往
[00:59.67]前方遠方 人在戀愛我獨懶洋洋
[01:05.88]還願隨遇 愛若非所愛
[01:11.49]我並不稀罕 有沒有不相干
[01:18.29]河裡浪與浪也偷看
[01:22.03]一雙雙快樂情人在兩岸
[01:26.22]帶出多少相思情意
[01:31.38]又帶出多少迷惘
[02:14.38]前方遠方 人在戀愛我獨懶洋洋
[02:19.31]還願隨遇 愛若非所愛
[02:25.41]我並不稀罕 有沒有不相干
[02:32.07]河裡浪與浪也偷看
[02:35.64]一雙雙快樂情人在兩岸
[02:39.66]帶出多少相思情意
[02:45.93]又帶出多少迷惘
移調 原調
DF#mDGF
人似是帶著幾分醉
ADF#mD
輕輕的駕著帆船為愛浪
AmDEmAmF#mAF#m
我的身體輕輕搖幌
ADGEm
就似躺身於繩網
BmDG
情愛共我又似隔張網
BmDF#mD
孤單的我悠悠然望兩岸
DmD
看一雙雙的小情侶
A#D#DG
互訴心曲多神往
EmBEEm
前方遠方 人在戀愛我獨懶洋洋
DG#mBEm
還願隨遇 愛若非所愛
GC#mBmGF#mAAmEmAF#m
我並不稀罕 有沒有不相干
DAD
河裡浪與浪也偷看
BmDDmD
一雙雙快樂情人在兩岸
DmDAF#mD
帶出多少相思情意
F#mAA#DmD#G#CmD#GmD#FmD#A#D#A#D#FmD#G#D#A#D#GmG#A#mA#D#mD#GmA#D#G#A#mD#mD#G#G#m
又帶出多少迷惘
CmG#A#G#FmGmCFm
前方遠方 人在戀愛我獨懶洋洋
D#EmAmCAmFmD#
還願隨遇 愛若非所愛
G#DmA#CmGmA#A#mB
我並不稀罕 有沒有不相干
EG#mEBA
河裡浪與浪也偷看
EBEG#m
一雙雙快樂情人在兩岸
EG#mEF#mABA#mCB
帶出多少相思情意
G#mEBBmEmC#mEABE
又帶出多少迷惘

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思河畔》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、D#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以河畔景致映照內心孤寂,描繪獨自面對愛情與相思的徬徨心境。

主題

探討愛情中的孤獨感與對美好情侶的羨慕,並反思自身情感狀態的矛盾與迷惘。

情緒

低沉、感傷、靜謐中帶有淡淡的哀愁,夾雜對愛情的渴望與疏離。

意象與手法

運用「帆船」「繩網」「河岸浪」等自然意象,隱喻愛情的浮動與束縛;透過「小情侶互訴心曲」的對比,強化主角的孤獨感;重複段落營造出漸入深層的沉思氛圍。

重點句解讀

1. 「人似是帶著幾分醉」:以微醺狀態比喻沉溺愛情的恍惚感,暗示情感的不穩定與自我迷失。

2. 「情愛共我又似隔張網」:將愛情比作縈繞的網,表達既渴望又恐懼被綑綁的矛盾心理。

3. 「河岸浪與浪也偷看」:擬人化浪花象徵外界對愛情的關注,反襯主角被窺視的無奈與尷尬。

4. 「帶出多少相思情意/又帶出多少迷惘」:雙重結尾強調相思的甜蜜與困惑,凸顯情感的複雜性。

適合情境

獨處時聆聽,或面對單戀、情感掙扎的時刻,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

相思河畔的歌詞在講什麼?

以河畔景致映照內心孤寂,描繪獨自面對愛情與相思的徬徨心境。

相思河畔是誰唱的?

相思河畔由陳百強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。