我的節奏你們都不懂
穿好自己的制服
塗抹唇膏再貼上睫毛
別太刻意的裝酷
鈴聲就要用這個曲調
只穿個性的制服
就算前方慢慢變模糊
我也不走尋常路
我不關心的事情從來都不在乎
不想再這樣每天都被規則束縛
摘掉鏡框 脫掉制服
走我的路
邁開腳步
不管怎樣我也會找到方向
一個人孤獨的和你們做著抵抗
邁開腳步
我的想法也能和大人一樣
你們眼中的好孩子我沒興趣當
我用牴觸的目光
繼續我的倔強
你的規則我也不在乎
拿出自己的態度
向左向右比誰都清楚
我的人生我做主
不想再聽你們的說教
甩掉沉重的包袱
就算前方仍是個錯誤
跌倒了也不認輸
我不關心的事情從來都不在乎
不想再這樣每天都被規則束縛
摘掉鏡框 脫掉制服
走我的路
邁開腳步
不管怎樣我也會找到方向
一個人孤獨的和你們做著抵抗
邁開腳步
我的想法也能和大人一樣
你們眼中的好孩子我沒興趣當
我用牴觸的目光
繼續我的倔強
我不關心的事情從來都不在乎
不想再這樣每天都被規則束縛
摘掉鏡框 脫掉制服
走我的路
邁開腳步
不管怎樣我也會找到方向
一個人孤獨的和你們做著抵抗
邁開腳步
我的想法也能和大人一樣
你們眼中的好孩子我沒興趣當
我用牴觸的目光
繼續我的倔強
再見制服 (過渡公演) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-再見制服-(過渡公演)-698451
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 上海星四芭
[00:01.000]作曲 : 伊藤心太郎
[00:05.020]編曲:百石元
[00:24.986]我的節奏你們都不懂
[00:27.669]穿好自己的制服
[00:30.710]塗抹唇膏再貼上睫毛
[00:33.286]別太刻意的裝酷
[00:36.048]鈴聲就要用這個曲調
[00:38.885]只穿個性的制服
[00:41.641]就算前方慢慢變模糊
[00:44.617]我也不走尋常路
[00:47.587]我不關心的事情從來都不在乎
[00:53.286]不想再這樣每天都被規則束縛
[00:58.363]摘掉鏡框 脫掉制服
[01:01.149]走我的路
[01:03.231]邁開腳步
[01:04.328]不管怎樣我也會找到方向
[01:08.382]一個人孤獨的和你們做著抵抗
[01:14.239]邁開腳步
[01:15.796]我的想法也能和大人一樣
[01:19.799]你們眼中的好孩子我沒興趣當
[01:25.427]我用牴觸的目光
[01:28.307]繼續我的倔強
[01:48.358]你的規則我也不在乎
[01:51.072]拿出自己的態度
[01:53.718]向左向右比誰都清楚
[01:56.611]我的人生我做主
[01:59.522]不想再聽你們的說教
[02:02.313]甩掉沉重的包袱
[02:04.974]就算前方仍是個錯誤
[02:07.831]跌倒了也不認輸
[02:10.701]我不關心的事情從來都不在乎
[02:16.353]不想再這樣每天都被規則束縛
[02:21.572]摘掉鏡框 脫掉制服
[02:24.680]走我的路
[02:26.451]邁開腳步
[02:27.500]不管怎樣我也會找到方向
[02:31.718]一個人孤獨的和你們做著抵抗
[02:37.514]邁開腳步
[02:38.833]我的想法也能和大人一樣
[02:42.986]你們眼中的好孩子我沒興趣當
[02:48.763]我用牴觸的目光
[02:51.498]繼續我的倔強
[03:20.199]我不關心的事情從來都不在乎
[03:25.500]不想再這樣每天都被規則束縛
[03:30.744]摘掉鏡框 脫掉制服
[03:33.834]走我的路
[03:38.422]邁開腳步
[03:39.286]不管怎樣我也會找到方向
[03:43.680]一個人孤獨的和你們做著抵抗
[03:49.432]邁開腳步
[03:50.798]我的想法也能和大人一樣
[03:55.014]你們眼中的好孩子我沒興趣當
[04:00.743]我用牴觸的目光
[04:03.514]繼續我的倔強
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以制服為象徵,表達對既定規則的反叛與自我主張的堅定。
主題
青春時期對權威與社會規範的抵抗,以及追求個性與自主意識的成長掙扎。
情緒
強烈的叛逆感與孤獨感交織,並夾雜著不被理解的委屈與自我肯定的決心。
意象與手法
「制服」作為核心意象,象徵學校、家庭或社會的規範與束縛;「摘掉鏡框、脫掉制服」為具象行動,隱喻掙脫思想與外在的禁錮;重複段落強化抗爭意志,形成情緒的疊加。
重點句解讀
1. 「我的節奏你們都不懂」:
直接點出與周圍價值觀的衝突,暗示個人獨特的價值與行為模式不被理解。
2. 「我的人生我做主」:
絕對化的語氣展現對主體性的強烈主張,對抗他人對自身命運的干預。
3. 「一個人孤獨的和你們做著抵抗」:
揭露抗爭的代價是孤獨,卻仍選擇堅持自我,凸顯成長的掙扎與矛盾。
適合情境
面對規則束縛時的自我覺醒、青春期的叛逆心聲、或追求獨立自主的決心時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。