跑馬溜溜的山上 一朵溜溜的雲喲
端端溜溜的照在 康定溜溜的城喲
月亮彎彎 康定溜溜的城喲
李家溜溜的大姐 人才溜溜的好喲
張家溜溜的大哥 看上溜溜的她喲
月亮彎彎 看上溜溜的她喲
一來溜溜的看上 人才溜溜的好喲
二來溜溜的看上 會當溜溜的家喲
月亮彎彎 會當溜溜的家喲
世間溜溜的女子 任你溜溜的求喲
世間溜溜的男子 任你溜溜的愛喲
月亮彎彎 任你溜溜的愛喲
跑馬溜溜的山上 一朵溜溜的雲喲
端端溜溜的照在 康定溜溜的城喲
月亮彎彎 康定溜溜的城喲
康定情歌 - 阿牛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿牛-康定情歌-43551
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複的「溜溜」語氣描寫戀愛中的綿長情意與對理想愛情的嚮往。
主題
透過四川康定的自然風景與民間愛情故事,詮釋純樸而真摯的情感追求。
情緒
溫柔婉轉中帶有執著與期待,呈現戀愛中細膩的悸動與憧憬。
意象與手法
運用「跑馬山」「雲」「月亮」等自然意象,搭配「溜溜」的重複語調,營造出民歌特有的質樸節奏與綿長情感。
重點句解讀
1. 「跑馬溜溜的山上 一朵溜溜的雲喲」
以雲朵輕盈飄浮比喻愛情的無常與難以捉摸,同時點出故事發生的地理背景。
2. 「李家溜溜的大姐 人才溜溜的好喲」
直接讚頌心儀對象的美貌與品德,展現濃厚的傳統愛情觀。
3. 「月亮彎彎 看上溜溜的她喲」
借月亮象徵單戀的隱晦情感,暗示情侶間含蓄的互動與關注。
4. 「世間溜溜的女子 任你溜溜的求喲」
表達對自由戀愛的渴望,並帶有民間歌謠中對愛情主動追求的豪邁感。
適合情境
適合在溫馨約會、懷舊時刻或欣賞中國民歌時聆聽,感受傳統愛情詩意與質樸的語言魅力。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。