單曲

康定情歌

張惠妹 · 單曲

以重複的「溜溜」語調與自然意象,描繪康定地區的戀愛風情與純樸情感。

41,922 次觀看 2,481 人喜歡 4.7931 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 四川民歌
作詞 四川民歌
調性B 小調 節奏59 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
跑馬溜淄的山上
一朵溜溜的雲喲
端端溜淄的照在
康定溜溜的城喲
月亮彎彎
康定溜溜的城喲
李家溜溜的大姐
人才溜溜的好喲
張家溜溜的大哥
看上留溜的她喲
月亮灣彎
看上淄溜的她喲
一來溜溜的看上
人才淄溜的好喲
二來溜溜的看上
會當溜淄的家喲
月亮灣彎
會當溜淄的家喲
世間溜溜的女子
任你溜溜的求喲
世間溜溜的男子
任你溜溜的愛喲
月亮灣彎
任你溜淄的愛喲
月亮灣彎
任你淄溜的愛喲
跑馬溜淄的山上
一朵溜溜的雲喲
端端溜淄的照在
康定溜溜的城喲
月亮彎彎
康定溜溜的城喲
康定溜溜的城喲
康定溜溜的城喲
跑馬溜淄的山上
跑馬溜淄的山上
康定情歌 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-康定情歌-107789
pǎo mǎ liū zī de shān shàng
跑馬溜淄的山上
yì duǒ liū liū de yún yō
一朵溜溜的雲喲
duān duān liū zī de zhào zài
端端溜淄的照在
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
yuè liàng wān wān
月亮彎彎
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
lǐ jiā liū liū de dà jiě
李家溜溜的大姐
rén cái liū liū de hǎo yō
人才溜溜的好喲
zhāng jiā liū liū de dà gē
張家溜溜的大哥
kàn shàng liú liū de tā yō
看上留溜的她喲
yuè liàng wān wān
月亮灣彎
kàn shàng zī liū de tā yō
看上淄溜的她喲
yì lái liū liū de kàn shàng
一來溜溜的看上
rén cái zī liū de hǎo yō
人才淄溜的好喲
èr lái liū liū de kàn shàng
二來溜溜的看上
huì dāng liū zī de jiā yō
會當溜淄的家喲
yuè liàng wān wān
月亮灣彎
huì dāng liū zī de jiā yō
會當溜淄的家喲
shì jiàn liū liū de nǚ zǐ
世間溜溜的女子
rèn nǐ liū liū de qiú yō
任你溜溜的求喲
shì jiàn liū liū de nán zǐ
世間溜溜的男子
rèn nǐ liū liū de ài yō
任你溜溜的愛喲
yuè liàng wān wān
月亮灣彎
rèn nǐ liū zī de ài yō
任你溜淄的愛喲
yuè liàng wān wān
月亮灣彎
rèn nǐ zī liū de ài yō
任你淄溜的愛喲
pǎo mǎ liū zī de shān shàng
跑馬溜淄的山上
yì duǒ liū liū de yún yō
一朵溜溜的雲喲
duān duān liū zī de zhào zài
端端溜淄的照在
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
yuè liàng wān wān
月亮彎彎
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
pǎo mǎ liū zī de shān shàng
跑馬溜淄的山上
pǎo mǎ liū zī de shān shàng
跑馬溜淄的山上
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mGmA#mGmF#A#mD#A#mF#A#mF#A#mD#A#mG#mBmBG#C#CmG#C#G#CmG#C#D#CmGmC#G#C#A#mA#C#F#A#mA#A#mD#mD#A#mD#mA#mA#C#D#D#mC#A#mD#mA#C#D#D#mG#A#mD#G#FmG#GmD#FmC#D#D#mF#GmA#mF#GmA#mC#GBmGDBmF#mDEBmDEmEBmDEGABmG#mEmF#mBmBAmF#mBmDAEmABmAEmDAEmAF#mBmEEmAF#mABmEDAEEmG#mF#mBmDBmEmEDAEmGDGBmAEmGDABmG#mEmAF#mGBmDAEBmABmAEBBmDEmGBmAEmGBmEmBmAEmDBmC#mGBmC#mBmDAEmF#mBmA#EmDA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《康定情歌》調性為 B 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、A、Em、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以重複的「溜溜」語調與自然意象,描繪康定地區的戀愛風情與純樸情感。

戀愛追求、地方風情、男女情愫的雙向呼應。

輕柔婉轉、甜蜜締結、帶有民謠的質樸與悠揚感。

運用「雲」「月亮」「山」等自然景物作為愛情隱喻,並以重複的「溜溜」語調強化民歌節奏感,形成詩歌的回環結構。

重點句解讀

1. 「一朵溜溜的雲喲」:以雲的輕盈流動,喻指戀愛情感的靈動與不可捉摸。

2. 「會當溜淄的家喲」:透過「溜淄」的語序變異,強調經營家庭的誠摯心意與方言特色。

3. 「任你溜溜的愛喲」:重複「溜溜」凸顯愛情的無限延展性,並帶出自由奔放的戀愛觀。

4. 「月亮彎彎」:以月相變化暗喻情感的細膩層次,並呼應「康定溜溜的城」的地理意象。

戀人耳邊低語、鄉土文藝活動、夜晚獨自沉思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許多版本的《康定情歌》,張惠妹這版最特別的是把傳統民歌的質樸感轉化成一種溫潤的穿透力。她用嗓音把山巒與情愫揉進音符裡,尤其是「跑馬溜淄的山上」那句,彷彿能看見雲影掠過高原的瞬間。歌詞裡重複的「溜溜」像風掠過草原的節奏,搭配她細膩的轉音處理,讓純樸的戀曲多了層層疊疊的呼吸感。適合在黃昏獨處時聽,當聲線與遠山的暮色交疊,會突然體會到某種跨越時空的浪漫。那些關於「會當溜淄的家」的期許,經過她詮釋後,竟比原曲更顯出人間煙火的溫熱。

歌曲冷知識

・歌詞中大量使用「溜溜的」作為虛字與助詞,不僅強化了旋律的跳躍感,也傳遞出山城特有的輕快民謠韻味。

・透過「李家大姐」與「張家大哥」的對應,將傳統民歌中含蓄的男女情愫,轉化為直率且充滿生活氣息的互動視角。

・以「跑馬山」與「月亮彎彎」作為空間與時間的意象,勾勒出康定城內外流動的自然風光與情感氛圍。

・整首歌詞結構採取反覆疊唱,將求偶與持家的平實願望,編織進反覆出現的旋律節奏之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

康定情歌的歌詞在講什麼?

以重複的「溜溜」語調與自然意象,描繪康定地區的戀愛風情與純樸情感。

康定情歌是誰作詞作曲的?

康定情歌(張惠妹)作詞 四川民歌,作曲 四川民歌。

康定情歌是誰唱的?

康定情歌由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌