燕子南飛 匆匆過
兩家同窗 共三載
結金蘭 草橋邊
光陰如梭 又春來
情如手足 深似海
長亭分別 有感慨
如今送別 歸家去
難捨祝英臺
滿山紅花 香飄送
可惜未生 牡丹花
牡丹花兄讚賞
我家有牡丹 貌芳華
遠隔千山 採牡丹
徒勞虛夢 我驚怕
願兄意會這番心意
負了牡丹 芳華
那邊有蝴蝶 雙雙對
似比我共兄 心相許
我怎與弟郎 心共許
世間只有 雄雌共可唱隨
那裡鴛鴦 相戲水
你我雙伴 結鴛侶
賢弟他朝 配佳偶
效那鴛鴦 雙伴隨
這一個廟中 觀音坐
我牽過樑兄 共拜堂
手牽手 心連心
我好似玉女 伴痴郎
男兒一雙 怎定親
你太荒唐 言行狂
梁祝都是 男子漢
未許雙拜堂
送弟你回鄉 多感慨
數載啊同窗 此際分開
怕見臨歧 幾時聚首
我心暗自神 傷問英臺
情如金石 深似海
離亭分別 最悲哀
願弟記住 梁山伯
願你記得 祝英臺
魚雁常寄來
十八相送 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-十八相送-159848
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.41]燕子南飛 匆匆過
[00:12.54]兩家同窗 共三載
[00:16.83]結金蘭 草橋邊
[00:20.64]光陰如梭 又春來
[00:28.81]情如手足 深似海
[00:32.95]長亭分別 有感慨
[00:37.18]如今送別 歸家去
[00:41.21]難捨祝英臺
[00:53.39]滿山紅花 香飄送
[00:57.69]可惜未生 牡丹花
[01:01.66]牡丹花兄讚賞
[01:06.04]我家有牡丹 貌芳華
[01:13.10]遠隔千山 採牡丹
[01:17.95]徒勞虛夢 我驚怕
[01:22.11]願兄意會這番心意
[01:26.30]負了牡丹 芳華
[01:38.66]那邊有蝴蝶 雙雙對
[01:42.52]似比我共兄 心相許
[01:46.62]我怎與弟郎 心共許
[01:50.75]世間只有 雄雌共可唱隨
[01:58.99]那裡鴛鴦 相戲水
[02:02.95]你我雙伴 結鴛侶
[02:07.18]賢弟他朝 配佳偶
[02:11.24]效那鴛鴦 雙伴隨
[02:23.55]這一個廟中 觀音坐
[02:27.79]我牽過樑兄 共拜堂
[02:31.59]手牽手 心連心
[02:35.76]我好似玉女 伴痴郎
[02:44.04]男兒一雙 怎定親
[02:48.01]你太荒唐 言行狂
[02:52.13]梁祝都是 男子漢
[02:56.17]未許雙拜堂
[03:05.45]送弟你回鄉 多感慨
[03:10.46]數載啊同窗 此際分開
[03:15.31]怕見臨歧 幾時聚首
[03:20.46]我心暗自神 傷問英臺
[03:30.30]情如金石 深似海
[03:35.59]離亭分別 最悲哀
[03:40.76]願弟記住 梁山伯
[03:45.69]願你記得 祝英臺
[03:50.67]魚雁常寄來
移調 原調
DA
燕子南飛 匆匆過
DA
兩家同窗 共三載
DADAm
結金蘭 草橋邊
ADAF#mEmF#mEA
光陰如梭 又春來
F#mBmDEmA
情如手足 深似海
D
長亭分別 有感慨
BmBF#mADm
如今送別 歸家去
DEEmAAmDGF#mEEmGF#mAm
難捨祝英臺
DA
滿山紅花 香飄送
DF#mDA
可惜未生 牡丹花
BmDAD
牡丹花兄讚賞
EDAC#mAmAF#mEmF#mE
我家有牡丹 貌芳華
EmF#mBmF#mEm
遠隔千山 採牡丹
ADA
徒勞虛夢 我驚怕
DBmF#mAD
願兄意會這番心意
BmEAAmADGF#mEGF#mE
負了牡丹 芳華
DBmF#mD
那邊有蝴蝶 雙雙對
ADF#mD
似比我共兄 心相許
ADAD
我怎與弟郎 心共許
ADF#mAEAmAF#mGAm
世間只有 雄雌共可唱隨
BmDEmG
那裡鴛鴦 相戲水
ADF#m
你我雙伴 結鴛侶
BmF#mA
賢弟他朝 配佳偶
DBmEmBmADF#mDF#mEmF#m
效那鴛鴦 雙伴隨
AD
這一個廟中 觀音坐
我牽過樑兄 共拜堂
ADAD
手牽手 心連心
ADAAmEmF#mEm
我好似玉女 伴痴郎
AmBmDC#mEm
男兒一雙 怎定親
ADDm
你太荒唐 言行狂
DABBmF#mA
梁祝都是 男子漢
DmDBEmADF#mEC#m
未許雙拜堂
ADmBmD
送弟你回鄉 多感慨
DmD
數載啊同窗 此際分開
EDAD
怕見臨歧 幾時聚首
ADF#mAC#mADF#mA
我心暗自神 傷問英臺
BmDC#mEm
情如金石 深似海
AD
離亭分別 最悲哀
BmABmF#mA
願弟記住 梁山伯
DBmC#mD
願你記得 祝英臺
AAmABmBE
魚雁常寄來
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《十八相送》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
梁祝離別場景中，隱晦表達愛情與命運的糾葛。
主題
以傳統民間故事為背景，描寫同窗情誼與未竟戀情的矛盾，探討個人情感與社會規範的衝突。
情緒
哀婉、悵然、無奈，夾雜對未來的憂慮與對當下情感的執念。
意象與手法
運用自然景物（燕子、紅花、蝴蝶、鴛鴦）隱喻情感狀態，以重複句式強調離別之痛，並透過「牡丹」與「鴛鴦」等意象暗示未竟的戀愛可能。
重點句解讀
1. 「情如金石 深似海」：以金石喻情誼之堅固，海喻情感之深邃，凸顯同窗情誼的純粹與執著。
2. 「願弟記住 梁山伯」：角色主動表達自我存在價值，卻也透露出對對方記憶的依賴與不安。
3. 「魚雁常寄來」：以「魚雁」代指書信傳情，暗示兩人雖分離，仍期待情感連結的延續。
適合情境
離別場景、懷舊時刻、反思愛情與命運的糾葛時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。