✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

勇敢的說再見

金城武 · 單曲

在離別的痛苦中試圖尋求自我療癒與釋懷的矛盾心態。

〈勇敢的說再見〉是金城武演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,212 次觀看 194 人喜歡 4.671 人評分)
字級
你終於還是讓傷心的話到嘴邊
不顧我難捨的眷戀
世界突然離我那麼遠
如何瀟灑走開忘記從前
任你走出我視線
我終於能相信愛可能變雲煙
多情的你可能善變
如果已不能繼續想戀
只好忘掉那些苦苦甜甜
勇敢的說再見
喔...悲傷躺在心的中央
渴望從此無法釋放
雖然是如此慌張
努力讓我的情緒不擺盪
悲傷躺在心的中央
夢想從此被我埋葬
你儘管展翅飛翔
你不必再問我心裡怎麼想
我終於能相信愛可能變雲煙
多情的你可能善變
如果已不能繼續想戀
只好忘掉那些苦苦甜甜
勇敢的說再見
喔...悲傷躺在心的中央
渴望從此無法釋放
雖然是如此慌張
努力讓我的情緒不擺盪
悲傷躺在心的中央
夢想從此被我埋葬
你儘管展翅飛翔
你不必再問我心裡怎麼想
喔...悲傷躺在心的中央
渴望從此無法釋放
雖然是如此慌張
努力讓我的情緒不擺盪
悲傷躺在心的中央
夢想從此被我埋葬
你儘管展翅飛翔
你不必再問我心裡怎麼想
勇敢的說再見 - 金城武 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/金城武-勇敢的說再見-56298
nǐ zhōng wū huán shì ràng shāng xīn de huà dào zuǐ biān
你終於還是讓傷心的話到嘴邊
bú gù wǒ nán shě de juàn liàn
不顧我難捨的眷戀
shì jiè tū rán lí wǒ nà mó yuǎn
世界突然離我那麼遠
rú hé xiāo sǎ zǒu kāi wàng jì cóng qián
如何瀟灑走開忘記從前
rèn nǐ zǒu chū wǒ shì xiàn
任你走出我視線
wǒ zhōng wū néng xiāng xìn ài kě néng biàn yún yān
我終於能相信愛可能變雲煙
duō qíng de nǐ kě néng shàn biàn
多情的你可能善變
rú guǒ yǐ bù néng jì xù xiǎng liàn
如果已不能繼續想戀
zhǐ hǎo wàng diào nà xiē kǔ kǔ tián tián
只好忘掉那些苦苦甜甜
yǒng gǎn de shuō zài jiàn
勇敢的說再見
wō ... bēi shāng tǎng zài xīn de zhōng yāng
喔...悲傷躺在心的中央
kě wàng cóng cǐ wú fǎ shì fàng
渴望從此無法釋放
suī rán shì rú cǐ huāng zhāng
雖然是如此慌張
nǔ lì ràng wǒ de qíng xù bù bǎi dàng
努力讓我的情緒不擺盪
bēi shāng tǎng zài xīn de zhōng yāng
悲傷躺在心的中央
mèng xiǎng cóng cǐ bèi wǒ mái zàng
夢想從此被我埋葬
nǐ jǐn guǎn zhǎn chì fēi xiáng
你儘管展翅飛翔
nǐ bú bì zài wèn wǒ xīn lǐ zěn mó xiǎng
你不必再問我心裡怎麼想
wǒ zhōng wū néng xiāng xìn ài kě néng biàn yún yān
我終於能相信愛可能變雲煙
duō qíng de nǐ kě néng shàn biàn
多情的你可能善變
rú guǒ yǐ bù néng jì xù xiǎng liàn
如果已不能繼續想戀
zhǐ hǎo wàng diào nà xiē kǔ kǔ tián tián
只好忘掉那些苦苦甜甜
yǒng gǎn de shuō zài jiàn
勇敢的說再見
wō ... bēi shāng tǎng zài xīn de zhōng yāng
喔...悲傷躺在心的中央
kě wàng cóng cǐ wú fǎ shì fàng
渴望從此無法釋放
suī rán shì rú cǐ huāng zhāng
雖然是如此慌張
nǔ lì ràng wǒ de qíng xù bù bǎi dàng
努力讓我的情緒不擺盪
bēi shāng tǎng zài xīn de zhōng yāng
悲傷躺在心的中央
mèng xiǎng cóng cǐ bèi wǒ mái zàng
夢想從此被我埋葬
nǐ jǐn guǎn zhǎn chì fēi xiáng
你儘管展翅飛翔
nǐ bú bì zài wèn wǒ xīn lǐ zěn mó xiǎng
你不必再問我心裡怎麼想
wō ... bēi shāng tǎng zài xīn de zhōng yāng
喔...悲傷躺在心的中央
kě wàng cóng cǐ wú fǎ shì fàng
渴望從此無法釋放
suī rán shì rú cǐ huāng zhāng
雖然是如此慌張
nǔ lì ràng wǒ de qíng xù bù bǎi dàng
努力讓我的情緒不擺盪
bēi shāng tǎng zài xīn de zhōng yāng
悲傷躺在心的中央
mèng xiǎng cóng cǐ bèi wǒ mái zàng
夢想從此被我埋葬
nǐ jǐn guǎn zhǎn chì fēi xiáng
你儘管展翅飛翔
nǐ bú bì zài wèn wǒ xīn lǐ zěn mó xiǎng
你不必再問我心裡怎麼想
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的痛苦中試圖尋求自我療癒與釋懷的矛盾心態。

主題

失戀後的掙扎與自我安慰,探討情感消逝的無力感與強裝堅強的掙扎。

情緒

悲傷中夾雜著掙扎的理性,矛盾的自我對話展現心靈的破碎與試圖重建。

意象與手法

「愛可能變雲煙」隱喻情感的虛無與易逝,「悲傷躺在心的中央」以具象化手法呈現情緒的沉重感,重複段落強化心理掙扎的循環性。

重點句解讀

1. 「我終於能相信愛可能變雲煙」→ 透過「雲煙」的消散意象,暗示對愛情永恆性的懷疑與接受幻滅。

2. 「努力讓我的情緒不擺盪」→ 表現理性與感性間的拉扯,凸顯強裝鎮定的無力感。

3. 「你儘管展翅飛翔」→ 以飛鳥隱喻對方的離開,同時隱藏對離別的無奈承認。

4. 「夢想從此被我埋葬」→ 將個人理想與情感傷痛連結,凸顯關係結束對自我價值的衝擊。

適合情境

失戀後試圖走出傷痛、面對關係終結的獨處時刻,或需強裝堅強的告別場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

勇敢的說再見的歌詞在講什麼?

在離別的痛苦中試圖尋求自我療癒與釋懷的矛盾心態。

勇敢的說再見是誰唱的?

勇敢的說再見由金城武演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。