Finally we made it through but not without some tears
With the help of friends so true we faced all of our fears
Now we're here to celebrate all that we have done
I can feel it's more than just a game of fate
'cause our stories have just begun
Hand in hand were not waiting on tomorrow
From now on its the heart that we will follow
We'll move on passed the heartbreak and the sorrow If you
Stay by my side
Dancing harmonies feeding the music
as we come alive and sparks ignite
We're making memories everybody underneath
the summer sky and through the night
We're singing melodies every time we hear music
from inside as hearts collide
Bringing out the best in each other
now we're feeling free like were meant to be
Even though there's been ruff times where nobody wanted us,
we kept going, and we kept dreaming,
now we are here, we're not alone anymore!
We'll be here together, We have smiles to protect!
C'mon, let's go!
Dancing harmonies feeding the music
as we come alive and sparks ignite
We're making memories everybody underneath
the summer sky and through the night
We're singing melodies every time we hear music
from inside as hearts collide
Bringing out the best in each other
now we're feeling free like were meant to be
nya~nya~nya~nya……
side by side (feat. FUWAMOCO) (Video Edit) - 金城武
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/金城武-side-by-side-(feat.-FUWAMOCO)-(Video-Edit)-492983
[00:00.000]作詞 : Kris Roche
[00:01.000]作曲 : Aiobahn +81/Kris Roche
[00:02.000]編曲 : Aiobahn +81
[00:15.842]Finally we made it through but not without some tears
[00:23.504]With the help of friends so true we faced all of our fears
[00:31.244]Now we're here to celebrate all that we have done
[00:37.473]I can feel it's more than just a game of fate
[00:42.011]'cause our stories have just begun
[00:46.580]Hand in hand were not waiting on tomorrow
[00:50.300]From now on its the heart that we will follow
[00:54.103]We'll move on passed the heartbreak and the sorrow If you
[00:57.758]Stay by my side
[01:01.765]Dancing harmonies feeding the music
[01:04.820]as we come alive and sparks ignite
[01:09.595]We're making memories everybody underneath
[01:12.712]the summer sky and through the night
[01:17.140]We're singing melodies every time we hear music
[01:20.716]from inside as hearts collide
[01:24.792]Bringing out the best in each other
[01:27.868]now we're feeling free like were meant to be
[01:34.130]Even though there's been ruff times where nobody wanted us,
[01:36.984]we kept going, and we kept dreaming,
[01:40.273]now we are here, we're not alone anymore!
[01:42.788]We'll be here together, We have smiles to protect!
[01:45.838]C'mon, let's go!
[01:47.968]Dancing harmonies feeding the music
[01:50.827]as we come alive and sparks ignite
[01:55.548]We're making memories everybody underneath
[01:58.738]the summer sky and through the night
[02:03.233]We're singing melodies every time we hear music
[02:06.487]from inside as hearts collide
[02:10.813]Bringing out the best in each other
[02:13.986]now we're feeling free like were meant to be
[02:18.437]nya~nya~nya~nya……
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌頌克服困難後的團結與共同成長。
主題
聚焦於夥伴間歷經挑戰後的堅定情誼，強調彼此扶持、共同創造未來的信念。
情緒
充滿積極向上的熱情與溫暖感，穿插對過往艱辛的感懷與對未來的期待。
意象與手法
運用「summer sky」「sparks ignite」等明亮意象象徵希望與激情，以「hand in hand」「hearts collide」隱喻情感連結，並透過重複段落強化團結主題。
重點句解讀
1. "Finally we made it through but not without some tears"
翻譯終於穿越困境，卻也伴隨淚水。
解析凸顯成功背後的掙扎，強化「努力才有收穫」的層次感。
2. "Hand in hand were not waiting on tomorrow"
翻譯緊握雙手，不等待未來。
解析表達當下行動的決心，拒絕被命運擺佈的主動態度。
3. "We're singing melodies every time we hear music from inside as hearts collide"
翻譯我們在心中唱出旋律，當心靈碰撞時。
解析以音樂為媒介，描繪情感共鳴與內在力量的爆發。
適合情境
慶功聚會、朋友團聚、追夢階段的自我鼓勵，或需要凝聚團隊精神的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。