✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)

過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)

金城武 · 過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta) · 2018-01-31

時間與記憶交織的懷舊告白,描繪與摯愛離別後的追憶與感傷。

〈過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)〉是金城武演唱的歌曲,收錄於 2018-01-31 發行的專輯《過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)》。作詞Aiobahn +81、nayuta,作曲Aiobahn +81。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,273 次觀看 201 人喜歡 4.372 人評分)
作曲 Aiobahn +81
作詞 Aiobahn +81nayuta
製作 Aiobahn +81nayuta
字級
いつまでも 止まず 続いていく
この想いよ 君へ
振り返ると 君の背中 見えて
追いかけても いつまでも 遠くて
過ぎゆく時間はあっという間に
君と僕 変えていく
「またね」「あした」
「じゃあね」「ばいばい」
何気ない言葉が未來を紡ぐ
ほら 涙は似合わないと言う
優しい君が そこに居た
春の日 君と出會い、笑い
夏の日 君と汗かき、走り
秋の日 君へ、想い伝え
冬の日 真白に染まる街で、ふたり
思い出すと 君の聲が 響く
呼びかけても 屆かないのにな
過ぎゆく季節はあっという間に
君と僕 変えていた
「起きて」「おはよう」
「寢よう」「おやすみ」
繰り返す言葉が過去呼び起こす
ほら 涙は似合わないと言う
優しい君を 覚えてる
春の日 桜見るふたりは
夏の日 向日葵と背を比べ
秋の日 紅葉見るふたりは
冬の日 どんなときでもそばにいたよ
「消えないで」
春の日 僕は出會い、笑い
夏の日 僕は汗かき、走り
秋の日 僕は想い伝え
冬の日 真白に染まる街で、ひとり
過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta) - 金城武 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/金城武-過ぎゆく日と君へ-(feat.-nayuta)-492989
對拍微調
いつまでも zhǐ まず xù いていく
いつまでも 止まず 続いていく
この xiǎng いよ jūn へ
この想いよ 君へ
zhèn り fǎn ると jūn の bèi zhōng jiàn えて
振り返ると 君の背中 見えて
zhuī いかけても いつまでも yuǎn くて
追いかけても いつまでも 遠くて
guò ぎゆく shí jiàn はあっという jiàn に
過ぎゆく時間はあっという間に
jūn と pú biàn えていく
君と僕 変えていく
「またね」「あした」
「またね」「あした」
「じゃあね」「ばいばい」
「じゃあね」「ばいばい」
hé qì ない yán yè が wèi lái を fǎng ぐ
何気ない言葉が未來を紡ぐ
ほら lèi は sì hé わないと yán う
ほら 涙は似合わないと言う
yōu しい jūn が そこに jū た
優しい君が そこに居た
chūn の rì jūn と chū huì い、 xiào い
春の日 君と出會い、笑い
xià の rì jūn と hàn かき、 zǒu り
夏の日 君と汗かき、走り
qiū の rì jūn へ、 xiǎng い yún え
秋の日 君へ、想い伝え
dōng の rì zhēn bái に rǎn まる jiē で、ふたり
冬の日 真白に染まる街で、ふたり
sī い chū すと jūn の shēng が xiǎng く
思い出すと 君の聲が 響く
hū びかけても jiè かないのにな
呼びかけても 屆かないのにな
guò ぎゆく jì jié はあっという jiàn に
過ぎゆく季節はあっという間に
jūn と pú biàn えていた
君と僕 変えていた
「 qǐ きて」「おはよう」
「起きて」「おはよう」
「 qǐn よう」「おやすみ」
「寢よう」「おやすみ」
qiāo り fǎn す yán yè が guò qù hū び qǐ こす
繰り返す言葉が過去呼び起こす
ほら lèi は sì hé わないと yán う
ほら 涙は似合わないと言う
yōu しい jūn を jué えてる
優しい君を 覚えてる
chūn の rì yīng jiàn るふたりは
春の日 桜見るふたりは
xià の rì xiàng rì kuí と bèi を bǐ べ
夏の日 向日葵と背を比べ
qiū の rì hóng yè jiàn るふたりは
秋の日 紅葉見るふたりは
dōng の rì どんなときでもそばにいたよ
冬の日 どんなときでもそばにいたよ
「 xiāo えないで」
「消えないで」
chūn の rì pú は chū huì い、 xiào い
春の日 僕は出會い、笑い
xià の rì pú は hàn かき、 zǒu り
夏の日 僕は汗かき、走り
qiū の rì pú は xiǎng い yún え
秋の日 僕は想い伝え
dōng の rì zhēn bái に rǎn まる jiē で、ひとり
冬の日 真白に染まる街で、ひとり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Aiobahn +81/nayuta
[00:01.00]作曲 : Aiobahn +81
[00:02.00]製作人 : Aiobahn +81/nayuta
[00:09.22]いつまでも 止まず 続いていく
[00:13.80]この想いよ 君へ
[00:36.75]振り返ると 君の背中 見えて
[00:41.29]追いかけても いつまでも 遠くて
[00:45.94]過ぎゆく時間はあっという間に
[00:50.31]君と僕 変えていく
[00:54.41]「またね」「あした」
[00:56.48]「じゃあね」「ばいばい」
[00:58.87]何気ない言葉が未來を紡ぐ
[01:03.26]ほら 涙は似合わないと言う
[01:07.66]優しい君が そこに居た
[01:13.92]春の日 君と出會い、笑い
[01:18.51]夏の日 君と汗かき、走り
[01:23.11]秋の日 君へ、想い伝え
[01:27.61]冬の日 真白に染まる街で、ふたり
[01:50.84]思い出すと 君の聲が 響く
[01:54.99]呼びかけても 屆かないのにな
[01:59.62]過ぎゆく季節はあっという間に
[02:04.20]君と僕 変えていた
[02:07.42]「起きて」「おはよう」
[02:09.43]「寢よう」「おやすみ」
[02:11.81]繰り返す言葉が過去呼び起こす
[02:16.37]ほら 涙は似合わないと言う
[02:20.77]優しい君を 覚えてる
[02:26.96]春の日 桜見るふたりは
[02:31.29]夏の日 向日葵と背を比べ
[02:35.80]秋の日 紅葉見るふたりは
[02:40.37]冬の日 どんなときでもそばにいたよ
[03:20.29]「消えないで」
[03:21.97]春の日 僕は出會い、笑い
[03:26.15]夏の日 僕は汗かき、走り
[03:30.57]秋の日 僕は想い伝え
[03:35.33]冬の日 真白に染まる街で、ひとり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間與記憶交織的懷舊告白,描繪與摯愛離別後的追憶與感傷。

主題

透過四季更迭與日常對話,敘述與摯愛共度的短暫卻深刻的時光,並反思時間流逝中無法挽回的離別與記憶的重量。

情緒

悽美、懷舊、感傷中帶有溫柔的眷戀,對過往的執念與對當下的無奈交織。

意象與手法

1. 四季象徵:春、夏、秋、冬分別對應相遇、熱戀、告白、離別,隱喻情感的階段與時間的流轉。

2. 日常對話重複:「またね」「あした」「起きて」「おはよう」等平凡語句,凸顯回憶的細膩與溫柔。

3. 時間的無形壓力:「過ぎゆく時間はあっという間に」「過ぎゆく季節はあっという間に」強調時間瞬息變遷的無力感。

重點句解讀

1. 「過ぎゆく時間はあっという間に」(流逝的時間轉瞬即逝)

直接點出時間的不可逆性,呼應後段「君と僕 変えていく」(你與我改變了彼此),暗示離別後的成長與遺憾。

2. 「「消えないで」」(不要消失)

突然出現的祈願語,凸顯對記憶與人事物的執念,與後段「呼びかけても 届かないのにな」(即使呼喊也無法傳達到)形成強烈對比。

3. 「冬の日 真白に染まる街で、ひとり」(冬日雪白的街景中,孤身一人)

以潔白的冬季景象隱喻純粹的回憶,同時「ひとり」點出現實的孤寂,強化時間與距離的隔閡。

適合情境

適合在獨處時聆聽,尤其於回憶過去戀人、親友,或面對離別與時光流逝的瞬間,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)的歌詞在講什麼?

時間與記憶交織的懷舊告白,描繪與摯愛離別後的追憶與感傷。

過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)是誰作詞作曲的?

過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)(金城武)作詞 Aiobahn +81、nayuta,作曲 Aiobahn +81。

過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)是誰唱的?

過ぎゆく日と君へ (feat. nayuta)由金城武演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。