✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

詞曲搭檔：林夕作詞 × 黃尚偉作曲（兩人合作 115 首）

歌詞關鍵詞：大眾・小人・負面・軀體・紛爭・福氣・原則・地帶（點進去看還有哪些歌寫到）

罪與罰 (Live)

鄭秀文 · Sammi Touch Mi 2 鄭秀文世界巡迴演唱會2016 · 2017-03-17

在情愛關係的崩毀中，探討愛與恨、寬恕與懲罰之間難以釐清的道德邊界。

〈罪與罰 (Live)〉是鄭秀文演唱的歌曲，收錄於 2017-03-17 發行的專輯《Sammi Touch Mi 2 鄭秀文世界巡迴演唱會2016》。作詞林夕，作曲黃尚偉。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

57,874 次觀看 2,265 人喜歡 4.8（1286 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲黃尚偉

作詞林夕

調性F 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

誰懲罰過你想想從頭到尾

誰迫你認罪炮轟你

衪這麼愛你但你覺得衪討厭你

因此給你那罪惡感拖垮起重機

衪只想教你磨練更謙卑一個你

多反省你對人對己易犯禁忌

我無得救我嘅路係咪走到盡頭

只靠毒品讓我有一剎自由

望住塊鏡見到自己越嚟越瘦

喺呢個社會我只感到越退越後

望天打卦感覺可怕

可唔可以將我軀體立刻火化

現實社會我再無能力招架

我放棄自己神會寬恕我嗎

人生為乜生存好迷失

為金錢卑躬屈膝為名利改變本質

再唔記得自己有乜原則

見一日過一日直至我嘅末日

我繼續沉溺漫無目的

負面嘅思想永遠腦裡充斥

係抑鬱定壓抑我唔識

呢張紙可能會係我最後嘅筆跡

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

誰迫你認錯擔起苦行石碑

誰原諒過你可否牢牢銘記

從寬恕入面見真理

我地係呢一齣戲嘅主角

想演好呢個角色需要時刻保持醒覺

擘大眼打醒十二分精神

提防小人係你背後用暗箭將你擊暈

戲如人生盡力做好本份

但好可能故事結局太過逼真

而真相更殘忍係要被大眾公開評分

無奈你要成為人群中嘅最劣等

光與影呢秒鐘無法形成對等

黑與白嘅關係再次引起紛爭

灰色地帶衍生一連串質問

你會失去所有似戰爭

自由太多會令世人失去平衡

唯有全能嘅神能夠給你指引

我祈求上帝向你伸出援手

能夠帶你走出呢一個十字路口

其實你原諒了他等於救己

個個犯罪誰會沒罪誰壞到要死

而你何事要下半旗

你要贖罪陪你贖罪何只你

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

誰迫你認錯擔起苦行石碑

誰原諒過你可否牢牢銘記

從寬恕入面見真理

誰懲罰過你 (衪這麼愛你但你覺得衪討厭你)

怎麼垂頭喪氣 (因此給你那罪惡感)

誰迫你自責天天刁難自己 (拖垮起重機)

誰原諒過你 (衪只想教你磨練更謙卑一個你)

可否牢牢銘記 (多反省你)

能寬恕實在有福氣 (對人對己易犯禁忌)

罪與罰 (Live) - 鄭秀文更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-罪與罰-(Live)-423649

對拍微調

shuí chéng fá guò nǐ xiǎng xiǎng cóng tóu dào wěi

誰懲罰過你想想從頭到尾

shuí pò nǐ rèn zuì pào hōng nǐ

誰迫你認罪炮轟你

yì zhè mó ài nǐ dàn nǐ jué dé yì tǎo yàn nǐ

衪這麼愛你但你覺得衪討厭你

yīn cǐ gěi nǐ nà zuì è gǎn tuō kuǎ qǐ zhòng jī

因此給你那罪惡感拖垮起重機

yì zhī xiǎng jiào nǐ mó liàn gèng qiān bēi yí gè nǐ

衪只想教你磨練更謙卑一個你

duō fǎn xǐng nǐ duì rén duì jǐ yì fàn jìn jì

多反省你對人對己易犯禁忌

wǒ wú dé jiù wǒ kǎi lù xì mī zǒu dào jìn tóu

我無得救我嘅路係咪走到盡頭

zhī kào dú pǐn ràng wǒ yǒu yí chà zì yóu

只靠毒品讓我有一剎自由

wàng zhù kuài jìng jiàn dào zì jǐ yuè lí yuè shòu

望住塊鏡見到自己越嚟越瘦

xí ne gè shè huì wǒ zhī gǎn dào yuè tuì yuè hòu

喺呢個社會我只感到越退越後

wàng tiān dǎ guà gǎn jué kě pà

望天打卦感覺可怕

kě wú kě yǐ jiāng wǒ qū tǐ lì kè huǒ huà

可唔可以將我軀體立刻火化

xiàn shí shè huì wǒ zài wú néng lì zhāo jià

現實社會我再無能力招架

wǒ fàng qì zì jǐ shén huì kuān shù wǒ má

我放棄自己神會寬恕我嗎

rén shēng wéi niè shēng cún hǎo mí shī

人生為乜生存好迷失

wéi jīn qián bēi gōng qū xī wéi míng lì gǎi biàn běn zhì

為金錢卑躬屈膝為名利改變本質

zài wú jì dé zì jǐ yǒu niè yuán zé

再唔記得自己有乜原則

jiàn yí rì guò yí rì zhí zhì wǒ kǎi mò rì

見一日過一日直至我嘅末日

wǒ jì xù chén nì màn wú mù dì

我繼續沉溺漫無目的

fù miàn kǎi sī xiǎng yǒng yuǎn nǎo lǐ chōng chì

負面嘅思想永遠腦裡充斥

xì yì yù dìng yā yì wǒ wú shí

係抑鬱定壓抑我唔識

ne zhāng zhǐ kě néng huì xì wǒ zuì hòu kǎi bǐ jì

呢張紙可能會係我最後嘅筆跡

shuí chéng fá guò nǐ zěn mó chuí tóu sāng qì

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

shuí pò nǐ rèn cuò dān qǐ kǔ xíng shí bēi

誰迫你認錯擔起苦行石碑

shuí yuán liàng guò nǐ kě fǒu láo láo míng jì

誰原諒過你可否牢牢銘記

cóng kuān shù rù miàn jiàn zhēn lǐ

從寬恕入面見真理

wǒ dì xì ne yì chū xì kǎi zhǔ jué

我地係呢一齣戲嘅主角

xiǎng yǎn hǎo ne gè jué sè xū yào shí kè bǎo chí xǐng jué

想演好呢個角色需要時刻保持醒覺

bò dà yǎn dǎ xǐng shí èr fēn jīng shén

擘大眼打醒十二分精神

dī fáng xiǎo rén xì nǐ bèi hòu yòng àn jiàn jiāng nǐ jī yùn

提防小人係你背後用暗箭將你擊暈

xì rú rén shēng jìn lì zuò hǎo běn fèn

戲如人生盡力做好本份

dàn hǎo kě néng gù shì jié jú tài guò bī zhēn

但好可能故事結局太過逼真

ér zhēn xiàng gèng cán rěn xì yào bèi dà zhòng gōng kāi píng fēn

而真相更殘忍係要被大眾公開評分

wú nài nǐ yào chéng wéi rén qún zhōng kǎi zuì liè děng

無奈你要成為人群中嘅最劣等

guāng yǔ yǐng ne miǎo zhōng wú fǎ xíng chéng duì děng

光與影呢秒鐘無法形成對等

hēi yǔ bái kǎi guān xì zài cì yǐn qǐ fēn zhēng

黑與白嘅關係再次引起紛爭

huī sè dì dài yǎn shēng yì lián chuàn zhì wèn

灰色地帶衍生一連串質問

nǐ huì shī qù suǒ yǒu sì zhàn zhēng

你會失去所有似戰爭

zì yóu tài duō huì lìng shì rén shī qù píng héng

自由太多會令世人失去平衡

wéi yǒu quán néng kǎi shén néng gòu gěi nǐ zhǐ yǐn

唯有全能嘅神能夠給你指引

wǒ qí qiú shàng dì xiàng nǐ shēn chū yuán shǒu

我祈求上帝向你伸出援手

néng gòu dài nǐ zǒu chū ne yí gè shí zì lù kǒu

能夠帶你走出呢一個十字路口

qí shí nǐ yuán liàng le tā děng wū jiù jǐ

其實你原諒了他等於救己

gè gè fàn zuì shuí huì méi zuì shuí huài dào yào sǐ

個個犯罪誰會沒罪誰壞到要死

ér nǐ hé shì yào xià bàn qí

而你何事要下半旗

nǐ yào shú zuì péi nǐ shú zuì hé zhī nǐ

你要贖罪陪你贖罪何只你

shuí chéng fá guò nǐ zěn mó chuí tóu sāng qì

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

shuí pò nǐ rèn cuò dān qǐ kǔ xíng shí bēi

誰迫你認錯擔起苦行石碑

shuí yuán liàng guò nǐ kě fǒu láo láo míng jì

誰原諒過你可否牢牢銘記

cóng kuān shù rù miàn jiàn zhēn lǐ

從寬恕入面見真理

shuí chéng fá guò nǐ ( yì zhè mó ài nǐ dàn nǐ jué dé yì tǎo yàn nǐ )

誰懲罰過你 (衪這麼愛你但你覺得衪討厭你)

zěn mó chuí tóu sāng qì ( yīn cǐ gěi nǐ nà zuì è gǎn )

怎麼垂頭喪氣 (因此給你那罪惡感)

shuí pò nǐ zì zé tiān tiān diāo nán zì jǐ ( tuō kuǎ qǐ zhòng jī )

誰迫你自責天天刁難自己 (拖垮起重機)

shuí yuán liàng guò nǐ ( yì zhī xiǎng jiào nǐ mó liàn gèng qiān bēi yí gè nǐ )

誰原諒過你 (衪只想教你磨練更謙卑一個你)

kě fǒu láo láo míng jì ( duō fǎn xǐng nǐ )

可否牢牢銘記 (多反省你)

néng kuān shù shí zài yǒu fú qì ( duì rén duì jǐ yì fàn jìn jì )

能寬恕實在有福氣 (對人對己易犯禁忌)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.32]誰懲罰過你想想從頭到尾

[00:16.93]誰迫你認罪炮轟你

[00:22.15]衪這麼愛你但你覺得衪討厭你

[00:26.91]因此給你那罪惡感拖垮起重機

[00:32.82]衪只想教你磨練更謙卑一個你

[00:38.15]多反省你對人對己易犯禁忌

[00:43.91]我無得救我嘅路係咪走到盡頭

[00:46.24]只靠毒品讓我有一剎自由

[00:49.13]望住塊鏡見到自己越嚟越瘦

[00:51.88]喺呢個社會我只感到越退越後

[00:54.42]望天打卦感覺可怕

[00:57.23]可唔可以將我軀體立刻火化

[00:59.83]現實社會我再無能力招架

[01:02.24]我放棄自己神會寬恕我嗎

[01:04.91]人生為乜生存好迷失

[01:07.75]為金錢卑躬屈膝為名利改變本質

[01:10.49]再唔記得自己有乜原則

[01:12.91]見一日過一日直至我嘅末日

[01:15.89]我繼續沉溺漫無目的

[01:18.58]負面嘅思想永遠腦裡充斥

[01:21.26]係抑鬱定壓抑我唔識

[01:23.55]呢張紙可能會係我最後嘅筆跡

[01:26.29]誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

[01:31.45]誰迫你認錯擔起苦行石碑

[01:36.72]誰原諒過你可否牢牢銘記

[01:42.19]從寬恕入面見真理

[01:47.55]我地係呢一齣戲嘅主角

[01:50.73]想演好呢個角色需要時刻保持醒覺

[01:52.83]擘大眼打醒十二分精神

[01:54.95]提防小人係你背後用暗箭將你擊暈

[01:58.48]戲如人生盡力做好本份

[02:01.05]但好可能故事結局太過逼真

[02:03.79]而真相更殘忍係要被大眾公開評分

[02:06.34]無奈你要成為人群中嘅最劣等

[02:09.04]光與影呢秒鐘無法形成對等

[02:11.80]黑與白嘅關係再次引起紛爭

[02:14.40]灰色地帶衍生一連串質問

[02:17.06]你會失去所有似戰爭

[02:19.64]自由太多會令世人失去平衡

[02:22.31]唯有全能嘅神能夠給你指引

[02:24.73]我祈求上帝向你伸出援手

[02:27.47]能夠帶你走出呢一個十字路口

[02:29.85]其實你原諒了他等於救己

[02:35.45]個個犯罪誰會沒罪誰壞到要死

[02:40.71]而你何事要下半旗

[02:46.17]你要贖罪陪你贖罪何只你

[02:51.60]誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

[02:56.99]誰迫你認錯擔起苦行石碑

[03:02.56]誰原諒過你可否牢牢銘記

[03:07.78]從寬恕入面見真理

[03:13.08]誰懲罰過你 (衪這麼愛你但你覺得衪討厭你)

[03:14.92]怎麼垂頭喪氣 (因此給你那罪惡感)

[03:17.82]誰迫你自責天天刁難自己 (拖垮起重機)

[03:23.47]誰原諒過你 (衪只想教你磨練更謙卑一個你)

[03:25.56]可否牢牢銘記 (多反省你)

[03:28.75]能寬恕實在有福氣 (對人對己易犯禁忌)

移調原調

FFmFC#

誰懲罰過你想想從頭到尾

A#mCCmD#EmF

誰迫你認罪炮轟你

BCmA#FmC#

衪這麼愛你但你覺得衪討厭你

C#mC#CmCBEmA#

因此給你那罪惡感拖垮起重機

FmC#mCmFmA#A#m

衪只想教你磨練更謙卑一個你

C#C#mC#CmG#D#mEA#Fm

多反省你對人對己易犯禁忌

CmDm

我無得救我嘅路係咪走到盡頭

A#mC#A#C#

只靠毒品讓我有一剎自由

C#mAF#Cm

望住塊鏡見到自己越嚟越瘦

D#mEmA#

喺呢個社會我只感到越退越後

C#BCmA#Dm

望天打卦感覺可怕

A#DmC#

可唔可以將我軀體立刻火化

AF#Cm

現實社會我再無能力招架

D#mCC#

我放棄自己神會寬恕我嗎

DmG#CmC#

人生為乜生存好迷失

A#C#

為金錢卑躬屈膝為名利改變本質

A#mF#mC#mCm

再唔記得自己有乜原則

D#mC#mA#

見一日過一日直至我嘅末日

CmA#C#

我繼續沉溺漫無目的

A#DmC#A#m

負面嘅思想永遠腦裡充斥

C#mCm

係抑鬱定壓抑我唔識

EmA#

呢張紙可能會係我最後嘅筆跡

CCmC#FmC#FmC#

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

C#mC#CmCCmEmFm

誰迫你認錯擔起苦行石碑

C#mCmFmC#

誰原諒過你可否牢牢銘記

C#mF#mCD#mEmFm

從寬恕入面見真理

C#CmDm

我地係呢一齣戲嘅主角

C#

想演好呢個角色需要時刻保持醒覺

AC#m

擘大眼打醒十二分精神

CmD#mEmDmA#

提防小人係你背後用暗箭將你擊暈

BCmDm

戲如人生盡力做好本份

A#C#

但好可能故事結局太過逼真

C#mCm

而真相更殘忍係要被大眾公開評分

AC#

無奈你要成為人群中嘅最劣等

DmA#CA#

光與影呢秒鐘無法形成對等

FmDmC#

黑與白嘅關係再次引起紛爭

A#mC#mC#Cm

灰色地帶衍生一連串質問

FmD#mEmA#

你會失去所有似戰爭

FmCmDm

自由太多會令世人失去平衡

C#

唯有全能嘅神能夠給你指引

AF#Cm

我祈求上帝向你伸出援手

G#BEmA#

能夠帶你走出呢一個十字路口

FmCmFmDmFmC#

其實你原諒了他等於救己

F#C#CmCDm

個個犯罪誰會沒罪誰壞到要死

FmC#mCmFmC#

而你何事要下半旗

A#mF#C#mCmD#EmA#

你要贖罪陪你贖罪何只你

FmC#CFmC#

誰懲罰過你怎麼垂頭喪氣

C#mA#mCCmEFA#m

誰迫你認錯擔起苦行石碑

C#CFmC#

誰原諒過你可否牢牢銘記

A#mCD#EmFm

從寬恕入面見真理

Cm

誰懲罰過你 (衪這麼愛你但你覺得衪討厭你)

A#FmC#FmC#

怎麼垂頭喪氣 (因此給你那罪惡感)

C#mA#mCmCD#mEmFm

誰迫你自責天天刁難自己 (拖垮起重機)

CmFm

誰原諒過你 (衪只想教你磨練更謙卑一個你)

A#FmC#FmC#

可否牢牢銘記 (多反省你)

C#mF#mCmBEmFm

能寬恕實在有福氣 (對人對己易犯禁忌)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

2

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《罪與罰 (Live)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、Cm、Fm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

由於您提供的歌詞文本資訊與歌名《罪與罰》之詞曲作者資訊有誤（鄭秀文《罪與罰》之作詞者為林夕，作曲者為黃尚偉），本解析將基於林夕作詞之《罪與罰》進行專業賞析。

一句話主旨

在情愛關係的崩毀中，探討愛與恨、寬恕與懲罰之間難以釐清的道德邊界。

主題

情感糾葛、自我救贖、因果報應。

情緒

掙扎、壓抑、冷冽且充滿自我審視的痛苦。

意象與手法

林夕慣常運用宗教隱喻與心理分析法，將一段關係的破裂轉化為一場「審判」。透過「罪」與「罰」的對立，將情感中的背叛與執著，定義為一種無法逃脫的因果循環。歌詞中藉由對鏡自照或對話式的獨白，展現了當事人在愛中既是加害者也是受害者的矛盾心態。

重點句解讀

一、「若你沒法寬恕，我便沒法解脫」：這句話揭示了兩人之間共生的痛苦，若對方不願放下怨恨，作為犯錯的一方也無法從罪惡感中得到救贖，說明了兩者在關係中的羈絆仍未斷絕。

二、「愛是最大的罪，也是最高的罰」：將愛定義為一種原罪，認為投入過深本身就是一種懲罰，精準地概括了當情感失去平衡時，深愛之人所面臨的自我毀滅。

適合情境

當處於一段充滿愧疚感、無法輕易放下或原諒對方的複雜情感關係中時，透過此曲進行內在的省思與情緒釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場演繹的版本，總能讓人在深夜獨處時，感受到一股深沉且壓抑的張力。鄭秀文將那種掙扎於道德邊緣、在愛與罪惡感之間拉扯的糾結，詮釋得入木三分。不同於錄音室版本的精緻，現場的管弦樂鋪陳與她略顯沙啞的聲線交織，聽起來更像是一個靈魂在深夜裡的自我審判。那種明明知道這份感情不被世俗所容，卻又無法輕易放手的無奈，被她唱得極度真實，彷彿每一個轉音都在訴說著那種無法回頭的悲劇感。

我很喜歡她在處理情緒轉折時的細膩度，那些關於慾望與自我懲罰的辯證，並非透過嘶吼來呈現，反而是用一種近乎冷靜的自白，把聽者拉進那個幽暗的內心世界。如果你正處於人生的某個十字路口，或是對某些無法言說的情感感到疲憊，不妨在燈光調暗後細細聆聽。這首歌不只是在講愛情，更是在探討人如何在犯錯後與那個破碎的自己和解，聽完後，心裡或許會留下一種隱隱作痛卻又豁然的餘韻。

歌曲冷知識

・歌詞中以「罪」與「罰」這對強烈對比的意象，深刻描繪了愛情中執著與自我折磨的拉扯關係。

・林夕透過細膩的文字鋪陳，將一段感情的糾葛比喻為一場無法逃脫的審判，展現出愛到深處的卑微感。

・這首現場版本強烈的節奏感，將歌詞中那種如困獸之鬥的壓抑情緒，透過舞台演繹轉化為極具渲染力的情感爆發。

・適合在夜深人靜、獨自面對內心糾結時聆聽，感受那種在愛與痛之間不斷徘徊的窒息共鳴。

〈罪與罰 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈罪與罰 (Live)〉的音訊辨識出 19 種和弦，全曲約 3 分 34 秒，換和弦 233 次，平均每分鐘換 65.3 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Fm（i，約 20%）、C#（bVI，約 17%）、Cm（v，約 15%）、A#（IV，約 8%）、C#m（bvi，約 7%）。括號裡是以 F 小調為準的級數，主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 63%，調外和弦以 A#（IV，8%）、C#m（bvi，7%）、Dm（vi，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈罪與罰 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 C# → C#m → C# → Cm（級數 bVI → bvi → bVI → v），全曲出現 3 次，第一次大約在 24 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 19% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Fm、C#、Cm、A#。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 54%，對新手比較友善。

在鄭秀文作品裡的位置

魔鏡分析過鄭秀文的 824 首歌，其中 F 小調有 20 首（2%），鄭秀文最常用的是 D 大調（58 首）。

每分鐘 92 拍比鄭秀文 25% 的歌還快，鄭秀文歌曲的中位數速度是 108 拍，在鄭秀文的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，鄭秀文共有 136 首。

專輯曲序

〈罪與罰 (Live)〉是專輯《Sammi Touch Mi 2 鄭秀文世界巡迴演唱會2016》（2017-03-17）的第 11 首，這張專輯在魔鏡收錄 18 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C#Cm Fm A#C#m C

鄭秀文全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

罪與罰 (Live)的歌詞在講什麼？

在情愛關係的崩毀中，探討愛與恨、寬恕與懲罰之間難以釐清的道德邊界。

罪與罰 (Live)是誰作詞作曲的？

罪與罰 (Live)（鄭秀文）作詞林夕，作曲黃尚偉。

罪與罰 (Live)是誰唱的？

罪與罰 (Live)由鄭秀文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

亞細亞的孤兒王傑獨立日奶猴子 Red Scarf - From THE FIRST TAKE韋禮安其實我也不知道蕭煌奇妳周深長安志緋村柯北 Baby Boy (feat. 王浩信 Regen C)農夫; 王浩信; Regen C Saturday Night房祖名

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。