✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 陳輝陽作曲(兩人合作 416 首)

歌詞關鍵詞:舊時・往昔・天生・意義・愛人(點進去看還有哪些歌寫到)

快樂迷宮

天生妒忌

鄭秀文 · 快樂迷宮

探討在親密關係中,因缺乏安全感而產生的病態佔有慾,以及對伴侶過去情感的執著與矛盾心理。

〈天生妒忌〉是鄭秀文演唱的歌曲,收錄於專輯《快樂迷宮》。作詞林夕,作曲陳輝陽。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

66,954 次觀看 1,881 人喜歡 4.3(1487 人評分)
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
你的舊故事
已經沒意義
為何令我仇視
我要每段情樣樣知
我不斷妒忌
你不斷退避
從前事不說起
說只想跟我一起
但我要讓你答若要你在選一趟
你會話愛我或愛佢愛邊一個
你要話愛我話愛我我想知道
你愛我最多*
實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
其實很珍惜你
還是天生的我愛妒忌
我總是愛問
你的舊愛人
如何令你行近
我有著莫明妒忌心
我總是好奇
往昔在一起
何事令你回味
她怎可討你歡喜
但我要讓你答若要你在選一趟
你會話愛我或愛佢愛邊一個
你要話愛我話愛我我想知道
你愛我最多*
實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
口裡說是
心裡妒忌
實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
其實很珍惜你
還是天生的我愛妒忌
實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
口裡說是
心裡妒忌
實在為何妒忌
今天專一和我一起
舊時情舊時事隨歲月遠飛
其實很珍惜你
還是天生的我愛妒忌
天生妒忌 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-天生妒忌-10808
對拍微調
nǐ de jiù gù shì
你的舊故事
yǐ jīng méi yì yì
已經沒意義
wéi hé lìng wǒ chóu shì
為何令我仇視
wǒ yào měi duàn qíng yàng yàng zhī
我要每段情樣樣知
wǒ bú duàn dù jì
我不斷妒忌
nǐ bú duàn tuì bì
你不斷退避
cóng qián shì bù shuō qǐ
從前事不說起
shuō zhī xiǎng gēn wǒ yì qǐ
說只想跟我一起
dàn wǒ yào ràng nǐ dá ruò yào nǐ zài xuǎn yí tàng
但我要讓你答若要你在選一趟
nǐ huì huà ài wǒ huò ài qú ài biān yí gè
你會話愛我或愛佢愛邊一個
nǐ yào huà ài wǒ huà ài wǒ wǒ xiǎng zhī dào
你要話愛我話愛我我想知道
nǐ ài wǒ zuì duō *
你愛我最多*
shí zài wéi hé dù jì
實在為何妒忌
jīn tiān zhuān yì hé wǒ yì qǐ
今天專一和我一起
jiù shí qíng jiù shí shì suí suì yuè yuǎn fēi
舊時情舊時事隨歲月遠飛
qí shí hěn zhēn xī nǐ
其實很珍惜你
huán shì tiān shēng de wǒ ài dù jì
還是天生的我愛妒忌
wǒ zǒng shì ài wèn
我總是愛問
nǐ de jiù ài rén
你的舊愛人
rú hé lìng nǐ xíng jìn
如何令你行近
wǒ yǒu zhù mò míng dù jì xīn
我有著莫明妒忌心
wǒ zǒng shì hào qí
我總是好奇
wǎng xī zài yì qǐ
往昔在一起
hé shì lìng nǐ huí wèi
何事令你回味
tā zěn kě tǎo nǐ huān xǐ
她怎可討你歡喜
dàn wǒ yào ràng nǐ dá ruò yào nǐ zài xuǎn yí tàng
但我要讓你答若要你在選一趟
nǐ huì huà ài wǒ huò ài qú ài biān yí gè
你會話愛我或愛佢愛邊一個
nǐ yào huà ài wǒ huà ài wǒ wǒ xiǎng zhī dào
你要話愛我話愛我我想知道
nǐ ài wǒ zuì duō *
你愛我最多*
shí zài wéi hé dù jì
實在為何妒忌
jīn tiān zhuān yì hé wǒ yì qǐ
今天專一和我一起
jiù shí qíng jiù shí shì suí suì yuè yuǎn fēi
舊時情舊時事隨歲月遠飛
kǒu lǐ shuō shì
口裡說是
xīn lǐ dù jì
心裡妒忌
shí zài wéi hé dù jì
實在為何妒忌
jīn tiān zhuān yì hé wǒ yì qǐ
今天專一和我一起
jiù shí qíng jiù shí shì suí suì yuè yuǎn fēi
舊時情舊時事隨歲月遠飛
qí shí hěn zhēn xī nǐ
其實很珍惜你
huán shì tiān shēng de wǒ ài dù jì
還是天生的我愛妒忌
shí zài wéi hé dù jì
實在為何妒忌
jīn tiān zhuān yì hé wǒ yì qǐ
今天專一和我一起
jiù shí qíng jiù shí shì suí suì yuè yuǎn fēi
舊時情舊時事隨歲月遠飛
kǒu lǐ shuō shì
口裡說是
xīn lǐ dù jì
心裡妒忌
shí zài wéi hé dù jì
實在為何妒忌
jīn tiān zhuān yì hé wǒ yì qǐ
今天專一和我一起
jiù shí qíng jiù shí shì suí suì yuè yuǎn fēi
舊時情舊時事隨歲月遠飛
qí shí hěn zhēn xī nǐ
其實很珍惜你
huán shì tiān shēng de wǒ ài dù jì
還是天生的我愛妒忌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.98]你的舊故事
[00:25.73]已經沒意義
[00:28.16]為何令我仇視
[00:30.80]我要每段情樣樣知
[00:36.68]我不斷妒忌
[00:40.38]你不斷退避
[00:42.61]從前事不說起
[00:45.67]說只想跟我一起
[00:51.20]但我要讓你答若要你在選一趟
[00:54.95]你會話愛我或愛佢愛邊一個
[00:58.64]你要話愛我話愛我我想知道
[01:02.35]你愛我最多
[01:05.97]實在為何妒忌
[01:09.58]今天專一和我一起
[01:13.24]舊時情舊時事隨歲月遠飛
[01:17.07]其實很珍惜你
[01:18.67]還是天生的我愛妒忌
[01:35.38]我總是愛問
[01:38.83]你的舊愛人
[01:41.43]如何令你行近
[01:44.38]我有著莫明妒忌心
[01:49.96]我總是好奇
[01:53.52]往昔在一起
[01:56.07]何事令你回味
[01:58.82]她怎可討你歡喜
[02:04.46]但我要讓你答若要你在選一趟
[02:08.11]你會話愛我或愛佢愛邊一個
[02:11.97]你要話愛我話愛我我想知道
[02:15.73]你愛我最多
[02:19.27]實在為何妒忌
[02:22.96]今天專一和我一起
[02:26.61]舊時情舊時事隨歲月遠飛
[02:30.29]口裡說是心裡妒忌
[02:33.83]實在為何妒忌
[02:37.62]今天專一和我一起
[02:41.37]舊時情舊時事隨歲月遠飛
[02:44.92]其實很珍惜你
[02:46.83]還是天生的我愛妒忌
[03:21.34]實在為何妒忌
[03:25.23]今天專一和我一起
[03:28.99]舊時情舊時事隨歲月遠飛
[03:32.59]口裡說是心裡妒忌
[03:36.29]實在為何妒忌
[03:39.96]今天專一和我一起
[03:43.66]舊時情舊時事隨歲月遠飛
[03:47.23]其實很珍惜你
[03:49.04]還是天生的我愛妒忌
移調 原調
BmF#mBmD
你的舊故事
F#mBmF#mD
已經沒意義
BmAG
為何令我仇視
ABmDBmA
我要每段情樣樣知
BmF#mBmF#m
我不斷妒忌
GBmF#mD
你不斷退避
BmF#F#mG
從前事不說起
ABm
說只想跟我一起
G
但我要讓你答若要你在選一趟
Bm
你會話愛我或愛佢愛邊一個
G
你要話愛我話愛我我想知道
BmAGF#
你愛我最多
DAF#mBm
實在為何妒忌
C#mGDmD
今天專一和我一起
GF#mF#BmB
舊時情舊時事隨歲月遠飛
DEm
其實很珍惜你
DF#BmF#mABmDBmGBmABmDBmDF#mBmF#mEBEBmF#mBmEA
還是天生的我愛妒忌
BmF#mDBmF#m
我總是愛問
BmF#mD
你的舊愛人
BmAG
如何令你行近
ABmF#mBmD
我有著莫明妒忌心
ABmBF#mDBmF#m
我總是好奇
BmF#mD
往昔在一起
BmAG
何事令你回味
ABmDBm
她怎可討你歡喜
F#G
但我要讓你答若要你在選一趟
Bm
你會話愛我或愛佢愛邊一個
G
你要話愛我話愛我我想知道
BmAGA#mF#
你愛我最多
DF#mAF#mBm
實在為何妒忌
AC#mGF#mD
今天專一和我一起
GF#mF#Bm
舊時情舊時事隨歲月遠飛
EmA
口裡說是心裡妒忌
DAF#mBm
實在為何妒忌
AC#mC#GDm
今天專一和我一起
DGF#mF#BmB
舊時情舊時事隨歲月遠飛
BmEm
其實很珍惜你
F#mF#BmF#mBBmDF#mGF#GDGF#DF#mDAF#mAGF#GBmDA
還是天生的我愛妒忌
BmDAF#mBmB
實在為何妒忌
BmAC#mCGD
今天專一和我一起
GF#mBmBBm
舊時情舊時事隨歲月遠飛
EmAF#mA
口裡說是心裡妒忌
DF#mAF#mBm
實在為何妒忌
AC#mCGD
今天專一和我一起
GF#F#mBmBBm
舊時情舊時事隨歲月遠飛
Em
其實很珍惜你
DBmF#F#mBmEBmGDBmF#mEF#mBmEABmAEDF#mDBmEA
還是天生的我愛妒忌

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天生妒忌》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、F#m、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討在親密關係中,因缺乏安全感而產生的病態佔有慾,以及對伴侶過去情感的執著與矛盾心理。

主題

戀愛中的自我懷疑與情感佔有。

情緒

焦慮、猜忌、執拗、矛盾。

意象與手法

採用對話式與獨白式的寫作手法,將主角內心的焦慮具象化為「不斷追問」的行為。歌詞透過反覆的質問與自我辯證,展現了情感中「理智」與「妒忌」的拉扯,並以「天生」二字將這種不安歸因於性格本質,強化了無法自拔的無力感。

重點句解讀

一、「你會話愛我或愛佢愛邊一個」:透過強迫伴侶在現任與前任之間進行比較,反映出主角渴望透過「比較」來確認自己地位的心理,這也是缺乏安全感的極致表現。

二、「口裡說是,心裡妒忌」:將外在的妥協與內在的衝突並置,點出主角深知翻閱舊情無益,卻無法克制情緒的矛盾狀態。

三、「還是天生的我愛妒忌」:這句將妒忌定義為一種與生俱來的性格缺陷,暗示這種猜忌並非針對特定對象,而是源於自我內在的脆弱。

適合情境

處於戀愛關係中,因過度在意伴侶過去而感到不安,或正試圖剖析自己為何在感情中無法釋懷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了許多人內心深處最難啟齒的掙扎。鄭秀文用那種帶點倔強又脆弱的聲線,精準捕捉了在一段關係裡,明明對方已經選擇了自己,卻還是忍不住對過去耿耿於懷的矛盾心境。我們總以為只要現在擁有對方就足夠,但人性的佔有慾往往會在深夜作祟,非得要一個確切的比較,才肯放過自己。林夕寫出了那種明明理智知道不該追問,卻又控制不住想窺探過往的糾結,聽起來既真實又讓人心疼。

我常覺得,這首歌特別適合在獨處時循環播放。它不是要鼓勵你去翻舊帳,而是替那些愛到深處、變得有些敏感卑微的靈魂,溫柔地宣洩了出來。當音樂響起,那種反覆確認對方心意的焦慮感,反而像是一場自我療癒。聽完你會發現,承認自己的天生妒忌並不可恥,那是因為太過珍惜眼前人,才會在意那些早已隨歲月遠飛的瑣事。這是一首關於愛與安全感之間,最誠實的對話。

歌曲冷知識

・歌詞將戀人對另一半過去的執著,比喻為一種難以戒除的「天生」性格,精準勾勒出缺乏安全感者的心理狀態。

・透過不斷追問「愛我或愛她」的二選一情境,展現了當事人試圖透過比較舊愛來獲得優越感,卻反而陷入自我折磨的矛盾迴圈。

・結尾處反覆吟唱「口裡說是,心裡妒忌」,細膩刻畫出愛情中為了維繫表面和諧,而必須壓抑真實不安的無奈情緒。

・這首歌適合作為在感情中反思自我佔有慾的心理練習曲,提醒聽眾過度探究過去,往往是破壞當下專一幸福的隱形殺手。

〈天生妒忌〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈天生妒忌〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 4 分 9 秒,換和弦 272 次,平均每分鐘換 65.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Bm(i,約 29%)、G(bVI,約 17%)、A(bVII,約 16%)、D(bIII,約 10%)、F#m(v,約 10%)。括號裡是以 B 小調為準的級數,主和弦 Bm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 91%,調外和弦以 E(IV,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈天生妒忌〉重複最多次的四和弦進行是 A → Bm → D → Bm(級數 bVII → i → bIII → i),全曲出現 5 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 52% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、F#、B。

建議夾 Capo 2、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 80%,對新手比較友善。

在鄭秀文作品裡的位置

魔鏡分析過 鄭秀文 的 824 首歌,其中 B 小調有 20 首(2%),鄭秀文最常用的是 D 大調(58 首)。

每分鐘 129 拍比鄭秀文 55% 的歌還快,鄭秀文歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,鄭秀文共有 118 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1536(全曲 3 次)6545(全曲 3 次)4561(全曲 2 次)

主要和弦按法:BmF#mADGF#

鄭秀文全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

天生妒忌的歌詞在講什麼?

探討在親密關係中,因缺乏安全感而產生的病態佔有慾,以及對伴侶過去情感的執著與矛盾心理。

天生妒忌是誰作詞作曲的?

天生妒忌(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

天生妒忌是誰唱的?

天生妒忌由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。