✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
國語精選輯

留戀

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

在時光流逝中,以月下花前的記憶為錨,反芻著苦甜參半的往事。

28,363 次觀看 688 人喜歡 4.6630 人評分)
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
調性A# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
我想起月下,我想起花前
多少的往事,留在我心田
一半是辛酸,一半是甜蜜
一年又一年,長教我留戀
留戀留戀,月下花前
留戀留戀,教我永遠想念
我想起月下,我想起花前
多少的往事,留在我心田
一半是辛酸,一半是甜蜜
一年又一年,長教我留戀
我想起月下,我想起花前
多少的往事,留在我心田
一半是辛酸,一半是甜蜜
一年又一年,長教我留戀
留戀留戀,月下花前
留戀留戀,教我永遠想念
我想起月下,我想起花前
多少的往事,留在我心田
一半是辛酸,一半是甜蜜
一年又一年,長教我留戀
留戀 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-留戀-10444
對拍微調
wǒ xiǎng qǐ yuè xià , wǒ xiǎng qǐ huā qián
我想起月下,我想起花前
duō shǎo de wǎng shì , liú zài wǒ xīn tián
多少的往事,留在我心田
yí bàn shì xīn suān , yí bàn shì tián mì
一半是辛酸,一半是甜蜜
yì nián yòu yì nián , cháng jiào wǒ liú liàn
一年又一年,長教我留戀
liú liàn liú liàn , yuè xià huā qián
留戀留戀,月下花前
liú liàn liú liàn , jiào wǒ yǒng yuǎn xiǎng niàn
留戀留戀,教我永遠想念
wǒ xiǎng qǐ yuè xià , wǒ xiǎng qǐ huā qián
我想起月下,我想起花前
duō shǎo de wǎng shì , liú zài wǒ xīn tián
多少的往事,留在我心田
yí bàn shì xīn suān , yí bàn shì tián mì
一半是辛酸,一半是甜蜜
yì nián yòu yì nián , cháng jiào wǒ liú liàn
一年又一年,長教我留戀
wǒ xiǎng qǐ yuè xià , wǒ xiǎng qǐ huā qián
我想起月下,我想起花前
duō shǎo de wǎng shì , liú zài wǒ xīn tián
多少的往事,留在我心田
yí bàn shì xīn suān , yí bàn shì tián mì
一半是辛酸,一半是甜蜜
yì nián yòu yì nián , cháng jiào wǒ liú liàn
一年又一年,長教我留戀
liú liàn liú liàn , yuè xià huā qián
留戀留戀,月下花前
liú liàn liú liàn , jiào wǒ yǒng yuǎn xiǎng niàn
留戀留戀,教我永遠想念
wǒ xiǎng qǐ yuè xià , wǒ xiǎng qǐ huā qián
我想起月下,我想起花前
duō shǎo de wǎng shì , liú zài wǒ xīn tián
多少的往事,留在我心田
yí bàn shì xīn suān , yí bàn shì tián mì
一半是辛酸,一半是甜蜜
yì nián yòu yì nián , cháng jiào wǒ liú liàn
一年又一年,長教我留戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.25]我想起月下 我想起花前
[00:21.64]多少的往事 留在我心田
[00:26.08]一半是辛酸 一半是甜蜜
[00:30.43]一年又一年 常叫我留戀
[00:35.62]留戀留戀 月下花前
[00:53.44]留戀留戀 叫我永遠想念
[01:09.30]我想起月下 我想起花前
[01:13.88]多少的往事 留在我心田
[01:18.17]一半是辛酸 一半是甜蜜
[01:22.32]一年又一年 常叫我留戀
[02:01.43]我想起月下 我想起花前
[02:05.82]多少的往事 留在我心田
[02:10.21]一半是辛酸 一半是甜蜜
[02:14.69]一年又一年 常叫我留戀
[02:19.71]留戀留戀 月下花前
[02:37.03]留戀留戀 叫我永遠想念
[02:53.57]我想起月下 我想起花前
[02:57.95]多少的往事 留在我心田
[03:02.52]一半是辛酸 一半是甜蜜
[03:06.62]一年又一年 常叫我留戀
移調 原調
GmA#A#mA#GmA#
我想起月下 我想起花前
A#mA#A#mFA#F
多少的往事 留在我心田
DmA#mA#A#mGmG
一半是辛酸 一半是甜蜜
GmFDmFA#GmA#
一年又一年 常叫我留戀
GmFFmGCmGmGA#GmA#GmD#CmGD#GmA#
留戀留戀 月下花前
GmA#GmDDmGDmCmCAmCCmDmGD#GmGCGmC
留戀留戀 叫我永遠想念
A#D#A#
我想起月下 我想起花前
A#mA#A#mFDmF
多少的往事 留在我心田
A#A#mGm
一半是辛酸 一半是甜蜜
FCDmFA#FDmD#GmD#A#CmFmFA#DmGmA#GmA#FA#CDmDDmCmD#mDmA#A#mFA#
一年又一年 常叫我留戀
A#mA#A#mA#A#m
我想起月下 我想起花前
A#A#mFmA#mCA#F
多少的往事 留在我心田
DmA#mA#GGmG
一半是辛酸 一半是甜蜜
GmDmFDmFA#GmA#
一年又一年 常叫我留戀
GmFFmGGmGA#GmA#GmGCmGGm
留戀留戀 月下花前
A#GmA#DmDGDmCmCAmCCmDmGGmGA#
留戀留戀 叫我永遠想念
A#mA#
我想起月下 我想起花前
A#mFmA#FFmDmF
多少的往事 留在我心田
A#A#mGm
一半是辛酸 一半是甜蜜
DmCmDmFA#GmA#A#mA#FA#F
一年又一年 常叫我留戀

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《留戀》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Gm、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光流逝中,以月下花前的記憶為錨,反芻著苦甜參半的往事。

主題

懷舊、回憶、情感的積澱。

情緒

眷戀、惆悵、平靜而深沉。

意象與手法

本詞運用「月下」與「花前」作為傳統意象,象徵過往美好且具詩意的定格畫面。採用反覆的手法,將「留戀」二字不斷疊加,強化了情感在歲月洗禮下非但未減,反而愈發厚重的心理狀態。將情感概括為「一半辛酸,一半甜蜜」,體現了對往事客觀且完整的接納。

重點句解讀

一、「多少的往事,留在我心田」:將無形的記憶具象化為心田中的種子,暗示回憶已成為生命的一部分,無法隨時間抹去。

二、「一半是辛酸,一半是甜蜜」:精確地總結了情感的複雜性,承認回憶並非全然美好,正是這種苦樂參半的本質,才讓往事顯得真實且令人難以割捨。

三、「一年又一年,長教我留戀」:強調時間的推移與情感的持久,說明這種眷戀並非一時興起,而是隨著歲月累積而成的長久心境。

適合情境

獨自回顧舊時光、深夜沉澱思緒、感懷歲月流轉之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱歌,總覺得時間流動得特別緩慢。這首作品雖然篇幅精簡,卻把回憶揉進了月光與花影之中,聽起來格外有韻味。他那清亮且不帶雜質的嗓音,把那些交織著酸甜的往事,處理得既輕盈又深情,彷彿不是在唱著遺憾,而是在整理一段段珍貴的生命紋理。

我很喜歡這種單純的編曲與質樸的詞意,沒有過多渲染,卻把那份對過往的眷戀刻畫得極深。每當夜深人靜,獨自坐在窗邊整理思緒時,這首歌總能撫平心頭的躁動,讓人安靜地沉浸在那些值得反覆咀嚼的舊時光裡。那種對於美好片段的執著,不只是懷舊,更是一種對生命溫柔的接納,非常適合在反覆循環中,細細品味那份餘韻悠長的滋味。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「月下」與「花前」作為核心意象,精準勾勒出傳統情歌中經典的懷舊氛圍。

・運用「一半辛酸、一半甜蜜」的對仗手法,生動刻畫出往事回憶中苦澀與幸福交織的複雜心境。

・透過「一年又一年」的循環句式,反覆堆疊出時光流逝與情感綿延的深沉感觸。

・歌曲結構工整且節奏感強,適合在靜謐的夜晚聆聽,細細咀嚼那份對於往事難以割捨的留戀情緒。

這首歌詞如何?

常見問題

留戀的歌詞在講什麼?

在時光流逝中,以月下花前的記憶為錨,反芻著苦甜參半的往事。

留戀是誰作詞作曲的?

留戀(費玉清)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

留戀是誰唱的?

留戀由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。