這個世界算古怪 鮮花也肩擔重任
顧客送禮要講究 卻為成敗與功能
我卻懶理這一切 看重情義共關心
只信真愛總不變 不怕逐浪浮沉
像美麗鮮花 芬芳也真
讓每份真心 顯出勇敢
敢於傾吐這是愛 出於真意愛未泯
像美麗鮮花 芬芳也真
讓每份真心 顯出勇敢
投下愛意 似鮮花清香滲
那怕你說我笨 真古老不貪新
那怕你說我懵 只睇重一顆心
GOOD OLD ROCK‘N’ROLL - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-GOOD-OLD-ROCK‘N’ROLL-6584
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:25.55]Can you still remember
[00:27.65]Turning on your radio
[00:31.90]And your favorite DJ
[00:34.06]Playing every song you know?
[00:38.10]Seems like yesterday
[00:40.09]It wasn't very long ago
[00:44.56]Everyone was dancing
[00:46.58]To that good old rock 'n' roll
[00:49.97]Yeah, they were dancing, dancing all night
[00:52.92]And they were feeling, feeling all right
[00:56.22]They could twist and mashed potato, too
[00:59.57]Not one dance that they couldn't do
[01:02.36]Back in the days of Johnny B. Good
[01:05.54]Oh, don't you wish they'd come back again?
[01:08.77]Don't you love it
[01:10.51]That good old rock 'n' roll? Yeah
[01:25.26]Sha-la-la-la, baby
[01:27.38]Don't forget Da Doo Ron Ron
[01:31.66]Melodies so simple
[01:33.55]Oh, they were a lot of fun
[01:37.83]Play those golden oldies
[01:39.94]Don't you know they thrill me so?
[01:44.30]Gotta keep on dancing
[01:46.18]To that good old rock 'n' roll
[01:49.44]Yeah, they were dancing, dancing all night
[01:52.69]And they were feeling, feeling all right
[01:55.73]Do anything that you wanna do
[01:58.88]But lay off my Blue Suede Shoes
[02:02.11]Back in the days when Elvis was king
[02:05.26]And don't you wish they'd come back again?
[02:08.36]Don't you love it
[02:10.46]That good old rock 'n' roll?
[02:15.52]Ricky Nelson would say
[02:17.65]"Hello, Mary Lou"
[02:21.84]Buddy Holly was great
[02:23.92]When he sang Peggy Sue
[02:30.24]Yeah, they were dancing, dancing all night
[02:33.50]And they were feeling, feeling all right
[02:36.60]Long Tall Sally, Tutti Frutti too
[02:39.72]Little Richard, we still love you
[02:42.72]Back in the days of rhythm and blues
[02:45.93]And don't you wish they'd come back again?
[02:49.29]Don't you love it
[02:51.18]That good old rock 'n' roll? Yeah, hey
[02:55.47]Yeah, they were dancing, dancing all night
[02:58.65]And they were feeling, feeling all right
[03:01.60]Do anything that you wanna do
[03:04.73]But lay off my Blue Suede Shoes
[03:08.14]Back in the days when Elvis was king
[03:11.26]And don't you wish they'd come back again?
[03:14.59]Don't you love it
[03:16.38]That good old rock 'n' roll?
[03:20.50]Yeah, they were dancing, dancing all night
[03:23.89]And they were feeling, feeling all right
[03:26.96]Long Tall Sally, Tutti Frutti too
[03:30.24]Little Richard, we still love you
[03:33.19]Back in the days of rhythm and blues
[03:36.29]Oh, don't you wish they'd come back again?
[03:39.63]Don't you love it
[03:41.40]That good old rock 'n' roll?
[03:45.56]Yeah, they were dancing, dancing all night
[03:48.89]And they were feeling, feeling all right
移調 原調
Can you still remember
F#mEEmEEmEEmDm
Turning on your radio
C
And your favorite DJ
EmADADF#mADE
Playing every song you know?
GGmG
Seems like yesterday
DEEmEEm
It wasn't very long ago
CGDDm
Everyone was dancing
ADGGmEm
To that good old rock 'n' roll
F#EmEEmABm
Yeah, they were dancing, dancing all night
EmEEmGA
And they were feeling, feeling all right
EC
They could twist and mashed potato, too
C#mDGD
Not one dance that they couldn't do
AEEmEG#mBm
Back in the days of Johnny B. Good
EDAmA
Oh, don't you wish they'd come back again?
C
Don't you love it
DBmDmGGmGEmEEmEEmCDDmG
That good old rock 'n' roll? Yeah
DG
Sha-la-la-la, baby
EmEEmEEm
Don't forget Da Doo Ron Ron
C
Melodies so simple
EDADF#mDmBm
Oh, they were a lot of fun
G
Play those golden oldies
GmGEmEEmEC
Don't you know they thrill me so?
GDDm
Gotta keep on dancing
ADmDGEmG
To that good old rock 'n' roll
BmF#mCEmABm
Yeah, they were dancing, dancing all night
EEmDAF#m
And they were feeling, feeling all right
AEmCGCGmC
Do anything that you wanna do
DmDDmBmDmD
But lay off my Blue Suede Shoes
BmDEEmF#mBmF#m
Back in the days when Elvis was king
BmEC#mDAF#m
And don't you wish they'd come back again?
AAmCFC
Don't you love it
DDmDGmGCGDGmG
That good old rock 'n' roll?
FEEm
Ricky Nelson would say
CmFG
"Hello, Mary Lou"
FEm
Buddy Holly was great
GCDDmDDmD
When he sang Peggy Sue
BmDEEmABm
Yeah, they were dancing, dancing all night
EmEAmEA
And they were feeling, feeling all right
AmC
Long Tall Sally, Tutti Frutti too
C#mDBmD
Little Richard, we still love you
DmEEmAmBmF#m
Back in the days of rhythm and blues
BmEEmDA
And don't you wish they'd come back again?
C
Don't you love it
GDmBmDmGGmGD
That good old rock 'n' roll? Yeah, hey
GDBmEmEBm
Yeah, they were dancing, dancing all night
EmEEmEA
And they were feeling, feeling all right
AmAEmCCm
Do anything that you wanna do
CC#mDBmD
But lay off my Blue Suede Shoes
BmEmEEmEBm
Back in the days when Elvis was king
EEmGF#mA
And don't you wish they'd come back again?
C
Don't you love it
DmBmDmDGGmG
That good old rock 'n' roll?
GmGEmAmBm
Yeah, they were dancing, dancing all night
EmEAF#m
And they were feeling, feeling all right
AC
Long Tall Sally, Tutti Frutti too
C#mDBmD
Little Richard, we still love you
DmEEmEBm
Back in the days of rhythm and blues
EEmDA
Oh, don't you wish they'd come back again?
AmC
Don't you love it
GmDG
That good old rock 'n' roll?
C#mEmGmEBm
Yeah, they were dancing, dancing all night
EmEDAC
And they were feeling, feeling all right
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《GOOD OLD ROCK‘N’ROLL》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Em、D、E、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在功利主義盛行的世俗價值中，堅持真誠與純粹的情感價值。
主題
反世俗功利、重情義、純粹愛情觀。
情緒
坦然、堅定、溫暖、不隨波逐流。
意象與手法
運用「鮮花」作為純粹與真誠的象徵，與現實中講求「成敗與功能」的世俗價值形成對比。透過對比法凸顯自我價值觀的獨特性，並以「真」字貫穿全文，強調情感的本質。
重點句解讀
一、「顧客送禮要講究，卻為成敗與功能」：點出現代社會將人際關係與情感量化，過度追求實用與目的性，隱晦批評當時的社會風氣。
二、「那怕你說我笨，真古老不貪新」：以自我調侃的方式，展現對追求「舊式」情義的堅持，將外界眼中的「愚笨」轉化為對情感忠誠的驕傲。
三、「投下愛意，似鮮花清香滲」：以鮮花的芬芳比喻愛意，將抽象的情感具象化，說明真誠的愛能如花香般自然流露，不需刻意修飾。
適合情境
適合在反思現代社會人際疏離時聆聽，或是作為在複雜環境中堅持初心、守護純粹情感時的自我勉勵。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像老友在電台裡輕聲說起年輕時的堅持，帶著點懷舊卻不矯情。歌詞用鮮花比喻真心，提醒人們在現實壓力下別忘記純粹的情感，特別是「只睇重一顆心」這句，簡直是對浮躁世代的溫柔反叛。副歌那段「投下愛意 似鮮花清香滲」的描寫很特別，不直接講愛，卻讓空氣裡都漫著某種曖昧的甜。適合在夜深人靜整理心情時聽，像把舊日信件翻出來重讀，那些被遺忘的赤誠會悄悄回來。
歌曲冷知識
・歌詞以「鮮花肩擔重任」喻現代社會壓力，將自然意象與現實矛盾結合。
・「情義共關心」用詞簡潔卻雙關，既指情感連結亦含社會關懷的隱喻。
・副歌重複「芬芳也真」強調真誠價值，與前段「講究成敗」形成價值觀對比。
・「真古老不貪新」直白表達對傳統價值的堅持，呼應歌名中「old」的懷舊意象。