✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

夢幻的笑容

譚詠麟 · 單曲

描繪一名羞澀暗戀者,在面對心儀對象時那份既渴望接近又畏懼被看穿的矛盾心理。

1,561 次觀看 39 人喜歡 4.434 人評分)
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
每次見你 我暗裡歡喜
你叫這世界佈滿醉人傳奇
如像注入了愛 入滿清新空氣
到處天空海闊 任雀鳥天空飛
只敢偷偷的看你 喜歡你
常深宵寫滿 愛你 於日記
架上眼鏡 怕你看清楚
我兩眼佈滿你似呆像傻
全為了你 像某瘋子一個
在天天等你望你喜歡我
今天花花的世界 愛很多
只得痴心一個是我 不愛另一個
誰掛起活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
如活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
誰掛起活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
不懂得去透露
怎樣的啟齒說我愛慕
只想可一天我會自豪
( 這世界會更好 )
誰掛起活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
如活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
如活像夢幻的笑容
誰散發美態如花香這樣濃
若你發覺是我偷偷愛你
願有一天終可跟你相擁
夢幻的笑容 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夢幻的笑容-6480
對拍微調
měi cì jiàn nǐ wǒ àn lǐ huān xǐ
每次見你 我暗裡歡喜
nǐ jiào zhè shì jiè bù mǎn zuì rén chuán qí
你叫這世界佈滿醉人傳奇
rú xiàng zhù rù le ài rù mǎn qīng xīn kōng qì
如像注入了愛 入滿清新空氣
dào chǔ tiān kōng hǎi kuò rèn què niǎo tiān kōng fēi
到處天空海闊 任雀鳥天空飛
zhī gǎn tōu tōu de kàn nǐ xǐ huān nǐ
只敢偷偷的看你 喜歡你
cháng shēn xiāo xiě mǎn ài nǐ wū rì jì
常深宵寫滿 愛你 於日記
jià shàng yǎn jìng pà nǐ kàn qīng chǔ
架上眼鏡 怕你看清楚
wǒ liǎng yǎn bù mǎn nǐ sì dāi xiàng shǎ
我兩眼佈滿你似呆像傻
quán wéi le nǐ xiàng mǒu fēng zǐ yí gè
全為了你 像某瘋子一個
zài tiān tiān děng nǐ wàng nǐ xǐ huān wǒ
在天天等你望你喜歡我
jīn tiān huā huā de shì jiè ài hěn duō
今天花花的世界 愛很多
zhī dé chī xīn yí gè shì wǒ bú ài lìng yí gè
只得痴心一個是我 不愛另一個
shuí guà qǐ huó xiàng mèng huàn de xiào róng
誰掛起活像夢幻的笑容
shuí sàn fā měi tài rú huā xiāng zhè yàng nóng
誰散發美態如花香這樣濃
ruò nǐ fā jué shì wǒ tōu tōu ài nǐ
若你發覺是我偷偷愛你
yuàn yǒu yì tiān zhōng kě gēn nǐ xiāng yōng
願有一天終可跟你相擁
rú huó xiàng mèng huàn de xiào róng
如活像夢幻的笑容
shuí sàn fā měi tài rú huā xiāng zhè yàng nóng
誰散發美態如花香這樣濃
ruò nǐ fā jué shì wǒ tōu tōu ài nǐ
若你發覺是我偷偷愛你
yuàn yǒu yì tiān zhōng kě gēn nǐ xiāng yōng
願有一天終可跟你相擁
shuí guà qǐ huó xiàng mèng huàn de xiào róng
誰掛起活像夢幻的笑容
shuí sàn fā měi tài rú huā xiāng zhè yàng nóng
誰散發美態如花香這樣濃
ruò nǐ fā jué shì wǒ tōu tōu ài nǐ
若你發覺是我偷偷愛你
yuàn yǒu yì tiān zhōng kě gēn nǐ xiāng yōng
願有一天終可跟你相擁
bù dǒng de qù tòu lù
不懂得去透露
zěn yàng de qǐ chǐ shuō wǒ ài mù
怎樣的啟齒說我愛慕
zhī xiǎng kě yì tiān wǒ huì zì háo
只想可一天我會自豪
( zhè shì jiè huì gèng hǎo )
( 這世界會更好 )
shuí guà qǐ huó xiàng mèng huàn de xiào róng
誰掛起活像夢幻的笑容
shuí sàn fā měi tài rú huā xiāng zhè yàng nóng
誰散發美態如花香這樣濃
ruò nǐ fā jué shì wǒ tōu tōu ài nǐ
若你發覺是我偷偷愛你
yuàn yǒu yì tiān zhōng kě gēn nǐ xiāng yōng
願有一天終可跟你相擁
rú huó xiàng mèng huàn de xiào róng
如活像夢幻的笑容
shuí sàn fā měi tài rú huā xiāng zhè yàng nóng
誰散發美態如花香這樣濃
ruò nǐ fā jué shì wǒ tōu tōu ài nǐ
若你發覺是我偷偷愛你
yuàn yǒu yì tiān zhōng kě gēn nǐ xiāng yōng
願有一天終可跟你相擁
rú huó xiàng mèng huàn de xiào róng
如活像夢幻的笑容
shuí sàn fā měi tài rú huā xiāng zhè yàng nóng
誰散發美態如花香這樣濃
ruò nǐ fā jué shì wǒ tōu tōu ài nǐ
若你發覺是我偷偷愛你
yuàn yǒu yì tiān zhōng kě gēn nǐ xiāng yōng
願有一天終可跟你相擁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.66]每次見你 我暗裡歡喜
[00:36.35]你叫這世界佈滿醉人傳奇
[00:40.20]如像注入了愛 入滿清新空氣
[00:44.59]到處天空海闊 任雀鳥天空飛
[00:50.03]只敢偷偷的看你 喜歡你
[00:54.11]常深宵寫滿 '愛你' 於日記
[01:01.17]架上眼鏡 怕你看清楚
[01:05.80]我兩眼佈滿你似呆像傻
[01:10.38]全為了你 像某瘋子一個
[01:14.69]在天天等你望你喜歡我
[01:19.65]今天花花的世界 愛很多
[01:23.90]只得痴心一個是我 不愛另一個
[01:32.81]誰掛起活像夢幻的笑容
[01:37.89]誰散發美態如花香這樣濃
[01:42.12]若你發覺是我偷偷愛你
[01:46.43]願有一天終可跟你相擁
[01:51.50]如活像夢幻的笑容
[01:56.14]誰散發美態如花香這樣濃
[02:00.86]若你發覺是我偷偷愛你
[02:05.00]願有一天終可跟你相擁
[02:41.83]誰掛起活像夢幻的笑容
[02:49.02]誰散發美態如花香這樣濃
[02:53.96]若你發覺是我偷偷愛你
[02:57.73]願有一天終可跟你相擁
[03:02.47]不懂得去透露
[03:07.80]怎樣的啟齒說我愛慕
[03:12.09]只想可一天我會自豪
[03:16.66]這世界會更好
[03:23.18]誰掛起活像夢幻的笑容
[03:27.79]誰散發美態如花香這樣濃
[03:32.05]若你發覺是我偷偷愛你
[03:36.44]願有一天終可跟你相擁
[03:41.44]如活像夢幻的笑容
[03:46.55]誰散發美態如花香這樣濃
[03:50.64]若你發覺是我偷偷愛你
[03:55.49]願有一天終可跟你相擁
[03:59.54]如活像夢幻的笑容
[04:05.12]誰散發美態如花香這樣濃
[04:09.47]若你發覺是我偷偷愛你
[04:13.63]願有一天終可跟你相擁
[04:18.73]如活像夢幻的笑容
[04:22.75]誰散發美態如花香這樣濃
[04:27.56]若你發覺是我偷偷愛你
[04:30.27]願有一天終可跟你相擁
移調 原調
G#FmG#Fm
每次見你 我暗裡歡喜
CmD#m
你叫這世界佈滿醉人傳奇
CmD#A#mC#m
如像注入了愛 入滿清新空氣
CmD#mD#
到處天空海闊 任雀鳥天空飛
CmC#mF#mC#G#CmB
只敢偷偷的看你 喜歡你
CmC#mC#C#mG#CmD#CmD#Cm
常深宵寫滿 '愛你' 於日記
G#mG#G#mG#
架上眼鏡 怕你看清楚
FmFCmD#
我兩眼佈滿你似呆像傻
C#C#mC#
全為了你 像某瘋子一個
C#mC#C#mD#
在天天等你望你喜歡我
CmC#C#mC#C#mD#Cm
今天花花的世界 愛很多
D#C#mC#G#mD#BD#BmB
只得痴心一個是我 不愛另一個
GG#mG#D#
誰掛起活像夢幻的笑容
CmFmCm
誰散發美態如花香這樣濃
C#
若你發覺是我偷偷愛你
C#mC#G#D#
願有一天終可跟你相擁
G#D#
如活像夢幻的笑容
CmFmCm
誰散發美態如花香這樣濃
C#C#mC#
若你發覺是我偷偷愛你
C#mC#C#mD#CmGC#CG#mG#CG#CmGG#EG#mGBmCmFFmAmG#D#CmD#mFmFCmCC#C#mC#D#CmD#CmG
願有一天終可跟你相擁
EmBGBmCmG#mG#D#
誰掛起活像夢幻的笑容
FmCm
誰散發美態如花香這樣濃
C#
若你發覺是我偷偷愛你
F#mC#D#
願有一天終可跟你相擁
CmC#C#mD#Fm
不懂得去透露
C#C#mD#G#Fm
怎樣的啟齒說我愛慕
FC#C#mD#D#mFm
只想可一天我會自豪
FC#C#mD#G#G#mD#E
這世界會更好
AmAE
誰掛起活像夢幻的笑容
EmF#mC#m
誰散發美態如花香這樣濃
DDmD
若你發覺是我偷偷愛你
DmDADAE
願有一天終可跟你相擁
AEAm
如活像夢幻的笑容
EF#mC#m
誰散發美態如花香這樣濃
DmD
若你發覺是我偷偷愛你
DmBmDmE
願有一天終可跟你相擁
AAmEmAm
如活像夢幻的笑容
EF#mC#m
誰散發美態如花香這樣濃
D
若你發覺是我偷偷愛你
DmDDmE
願有一天終可跟你相擁
AE
如活像夢幻的笑容
CEmF#mC#m
誰散發美態如花香這樣濃
DmD
若你發覺是我偷偷愛你
DmD
願有一天終可跟你相擁

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夢幻的笑容》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、Cm、C#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一名羞澀暗戀者,在面對心儀對象時那份既渴望接近又畏懼被看穿的矛盾心理。

主題

暗戀、自我投射與渴望被認可。

情緒

羞怯、熱切、卑微且帶有憧憬。

意象與手法

採用對比手法,將心儀對象比喻為「夢幻的笑容」與「花香」,展現出純粹的崇拜;並運用「架上眼鏡」、「寫日記」、「呆像傻」等生活化細節,具象化暗戀者內斂且侷促的行為模式,強化了角色在情感上的被動與笨拙。

重點句解讀

一、「架上眼鏡,怕你看清楚」:此句生動勾勒出暗戀者缺乏自信的心理,將眼鏡視為一層遮蔽物,反映出主角既想關注對方,又深怕自己內心的熾熱情感被對方一眼識破的防衛機制。

二、「我兩眼佈滿你似呆像傻」:以「呆」與「傻」的自我調侃,精準描述了沉溺於單戀時,那種注意力完全被對方佔據,以致於在旁人眼中顯得失神、脫離現實的狀態。

三、「只得痴心一個是我,不愛另一個」:藉由這種絕對性的表述,強調了這份情感的專一性,同時也流露出暗戀者在廣大世界中,將自我價值完全依附於對方回應的執著。

適合情境

適合單戀時期,獨自回味那種酸澀又甜蜜、卻遲遲不敢表白的青澀心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢幻的笑臉》像極了青春裡那份不敢說出口的悸動,譚詠麟用溫潤的聲線把暗戀的青澀與期待藏在字裡行間。歌詞裡總在「偷偷」與「不敢」之間遊移,彷彿能看見那個在鏡片後低頭的少年,把滿腔情愫寫進日記又怕被發現。副歌反覆詠嘆的「夢幻笑容」與「花香」,像極了年少時對戀愛最純粹的想像,既遙不可及又令人著迷。若你曾歷過那種心裡藏著一個人,卻總在對話間錯過機會的時刻,這首歌會像老友般輕聲說:「原來你也這樣想。」聽起來很適合在一個人的時候聽,讓那些未說出口的喜歡,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「夢幻的笑容」與「花香」意象,營造出虛實交錯的戀愛幻境

・「架上眼鏡 怕你看清楚」隱藏暗戀者害怕暴露心事的微妙心理

・副歌段落以重複句式強調「願有一天終可跟你相擁」,凸顯單向情感的執念

・尾段突然插入「這世界會更好」短句,彷彿對未來的祈願與自我勵志的矛盾情緒

這首歌詞如何?

常見問題

夢幻的笑容的歌詞在講什麼?

描繪一名羞澀暗戀者,在面對心儀對象時那份既渴望接近又畏懼被看穿的矛盾心理。

夢幻的笑容是誰唱的?

夢幻的笑容由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。