✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

I'm Sorry

許靖韻 · 單曲

在背叛與愧疚中掙扎,明知錯誤卻難以割捨的矛盾情感。

〈I'm Sorry〉是許靖韻演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,274 次觀看 161 人喜歡 4.472 人評分)
字級
怕被愛 怕你將發現有謊話存在
望著親暱眼神 想珍惜卻無力負載
我犯錯 每次吵架後最終都會被原諒
但彼此笑容 為何仍牽強
又是相擁以後再一吻 熟練如像至親
沒面目坦白 和誰犯禁
不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
仍不想放開你
我任性 太愛工作又太想早晚被陪伴
讓彼此愛情 漸成為不滿
並未貪新厭舊更可怕 懦弱其實更差
自認貪心抱著你跟他 根本摧毀大家
不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
仍想跟你一起
終於知偷的感覺 要還更多
即使掙扎過
但事實虧欠太多
多討厭別人犯了錯 偏偏我亦瞞住兩個
I'm sorry, I'm sorry for this pain 誰也沒好結果
都抵我罪名被揭破 當私信在屏幕
隨秘密解鎖閃過
And I'm sorry for, I'm sorry for
已不知可講什麼
又在痛苦什麼
'Cause I don't love you
But I still love you
I'm Sorry - 許靖韻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許靖韻-I-m-Sorry-377937
對拍微調
pà bèi ài pà nǐ jiāng fā xiàn yǒu huǎng huà cún zài
怕被愛 怕你將發現有謊話存在
wàng zhù qīn nì yǎn shén xiǎng zhēn xī què wú lì fù zài
望著親暱眼神 想珍惜卻無力負載
wǒ fàn cuò měi cì chǎo jià hòu zuì zhōng dōu huì bèi yuán liàng
我犯錯 每次吵架後最終都會被原諒
dàn bǐ cǐ xiào róng wéi hé réng qiān qiáng
但彼此笑容 為何仍牽強
yòu shì xiāng yōng yǐ hòu zài yì wěn shú liàn rú xiàng zhì qīn
又是相擁以後再一吻 熟練如像至親
méi miàn mù tǎn bái hé shuí fàn jìn
沒面目坦白 和誰犯禁
bù zhī dào wéi hé méi yǒng qì zhī zhī dào méi quán lì ài nǐ
不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
I'm sorry, I'm sorry for this pain dào qiàn huò gèng bēi bǐ
I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
jiāng suǒ xìn nuò yán yì bèi qì jiě shì yě méi yú dì
將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
ér xiāng liàn què fēi yǎn xì hèn chán zhù nǐ yì lián lèi nǐ
而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
réng bù xiǎng fàng kāi nǐ
仍不想放開你
wǒ rèn xìng tài ài gōng zuò yòu tài xiǎng zǎo wǎn bèi péi bàn
我任性 太愛工作又太想早晚被陪伴
ràng bǐ cǐ ài qíng jiàn chéng wéi bù mǎn
讓彼此愛情 漸成為不滿
bìng wèi tān xīn yàn jiù gèng kě pà nuò ruò qí shí gèng chà
並未貪新厭舊更可怕 懦弱其實更差
zì rèn tān xīn bào zhù nǐ gēn tā gēn běn cuī huǐ dà jiā
自認貪心抱著你跟他 根本摧毀大家
bù zhī dào wéi hé méi yǒng qì zhī zhī dào méi quán lì ài nǐ
不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
I'm sorry, I'm sorry for this pain dào qiàn huò gèng bēi bǐ
I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
jiāng suǒ xìn nuò yán yì bèi qì jiě shì yě méi yú dì
將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
ér xiāng liàn què fēi yǎn xì hèn chán zhù nǐ yì lián lèi nǐ
而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
réng xiǎng gēn nǐ yì qǐ
仍想跟你一起
zhōng wū zhī tōu de gǎn jué yào huán gèng duō
終於知偷的感覺 要還更多
jí shǐ zhēng zhā guò
即使掙扎過
dàn shì shí kuī qiàn tài duō
但事實虧欠太多
duō tǎo yàn bié rén fàn le cuò piān piān wǒ yì mán zhù liǎng gè
多討厭別人犯了錯 偏偏我亦瞞住兩個
I'm sorry, I'm sorry for this pain shuí yě méi hǎo jié guǒ
I'm sorry, I'm sorry for this pain 誰也沒好結果
dōu dǐ wǒ zuì míng bèi jiē pò dāng sī xìn zài píng mù
都抵我罪名被揭破 當私信在屏幕
suí mì mì jiě suǒ shǎn guò
隨秘密解鎖閃過
And I'm sorry for, I'm sorry for
And I'm sorry for, I'm sorry for
yǐ bù zhī kě jiǎng shén mó
已不知可講什麼
yòu zài tòng kǔ shén mó
又在痛苦什麼
'Cause I don't love you
'Cause I don't love you
But I still love you
But I still love you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.70]怕被愛 怕你將發現有謊話存在
[00:24.55]望著親暱眼神 想珍惜卻無力負載
[00:31.42]我犯錯 每次吵架後最終都會被原諒
[00:38.99]但彼此笑容 為何仍牽強
[00:45.16]又是相擁以後再一吻 熟練如像至親
[00:52.72]沒面目坦白 和誰犯禁
[00:56.73]不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
[01:03.94]I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
[01:10.68]將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
[01:16.25]而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
[01:23.59]仍不想放開你
[01:41.75]我任性 太愛工作又太想早晚被陪伴
[01:49.34]讓彼此愛情 漸成為不滿
[01:55.39]並未貪新厭舊更可怕 懦弱其實更差
[02:02.29]自認貪心抱著你跟他 根本摧毀大家
[02:10.56]不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
[02:17.34]I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
[02:24.31]將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
[02:30.34]而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
[02:37.37]仍想跟你一起
[02:40.06]終於知偷的感覺 要還更多
[02:44.45]即使掙扎過
[02:46.70]但事實虧欠太多
[02:53.47]多討厭別人犯了錯 偏偏我亦瞞住兩個
[03:00.10]I'm sorry, I'm sorry for this pain 誰也沒好結果
[03:07.09]都抵我罪名被揭破 當私信在屏幕
[03:13.17]隨秘密解鎖閃過
[03:16.28]And I'm sorry for, I'm sorry for
[03:20.17]已不知可講什麼
[03:24.22]又在痛苦什麼
[03:26.83]'Cause I don't love you
[03:33.68]But I still love you

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在背叛與愧疚中掙扎,明知錯誤卻難以割捨的矛盾情感。

主題

情感中的自我否定、愧疚感與無法自拔的愛,探討錯誤關係中「道歉」與「執念」的雙重困境。

情緒

自責、痛苦、無力感、矛盾的愛與悔恨交織,帶有自我貶低與掙扎的沉重感。

意象與手法

以「謊話」、「背棄信諾」象徵道德與情感的撕裂,透過「相擁如至親」與「犯禁」的對比強化虛假的親密感;重複「I'm sorry」形成情緒疊加,並以「恨纏住你」隱喻情感的糾葛與牽絆。

重點句解讀

1. 「我犯錯 每次吵架後最終都會被原諒」

→ 反覆的錯誤與原諒形成惡性循環,暗示關係中缺乏真正的溝通與改變,僅以表面和解掩蓋裂痕。

2. 「不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你」

→ 自我否定的語氣凸顯內在的羞恥與無力,將「愛」視作不該擁有的權利,深化道德壓力。

3. 「But I still love you」

→ 終章的矛盾宣言,顛覆前文的自責語調,揭示情感執念超越理性判斷的無解狀態。

適合情境

面對感情背叛時的自我反省、無法割捨錯誤關係的糾結時刻,或需表達深層愧疚與矛盾情感的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

I'm Sorry的歌詞在講什麼?

在背叛與愧疚中掙扎,明知錯誤卻難以割捨的矛盾情感。

I'm Sorry是誰唱的?

I'm Sorry由許靖韻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。