✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
人生就是戲 (Soundtracks)

地下情

蔡琴 · 人生就是戲 (Soundtracks) · 1986-10-04

透過舞台表演者的表面光鮮與內心蒼涼的反差,探討情感交流中難以被理解的孤獨。

50,338 次觀看 2,273 人喜歡 4.71118 人評分)
作曲 Lin Ming-Yi
作詞 方惠光
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
你是否用你的心靈來聽
聽我唱這內心的聲音
你只看見我表面的美麗
可曾看見我深藏的心情
我的聲音
我的心情是唱給誰來聽
誰來聆聽我蒼桑的聲音
聽我碎落的心
多少月夜劃過直到天明
我數盡黑夜的星星
多少月夜劃過直到天明
我數著碎落的孤寂
你聽到我溫柔的聲音
卻沒聽出我愴傷的感情
你只看見我表面的歡心
從來不曾走進我的內心
我的聲音
我的心情是唱給誰來聽
誰來聆聽我蒼桑的聲音
聽我碎落的心
天路闔家幸福
地下情 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-地下情-12675
對拍微調
nǐ shì fǒu yòng nǐ de xīn líng lái tīng
你是否用你的心靈來聽
tīng wǒ chàng zhè nèi xīn de shēng yīn
聽我唱這內心的聲音
nǐ zhī kàn jiàn wǒ biǎo miàn de měi lí
你只看見我表面的美麗
kě céng kàn jiàn wǒ shēn cáng de xīn qíng
可曾看見我深藏的心情
wǒ de shēng yīn
我的聲音
wǒ de xīn qíng shì chàng gěi shuí lái tīng
我的心情是唱給誰來聽
shuí lái líng tīng wǒ cāng sāng de shēng yīn
誰來聆聽我蒼桑的聲音
tīng wǒ suì luò de xīn
聽我碎落的心
duō shǎo yuè yè huá guò zhí dào tiān míng
多少月夜劃過直到天明
wǒ shù jìn hēi yè de xīng xīng
我數盡黑夜的星星
duō shǎo yuè yè huá guò zhí dào tiān míng
多少月夜劃過直到天明
wǒ shù zhù suì luò de gū jì
我數著碎落的孤寂
nǐ tīng dào wǒ wēn róu de shēng yīn
你聽到我溫柔的聲音
què méi tīng chū wǒ chuàng shāng de gǎn qíng
卻沒聽出我愴傷的感情
nǐ zhī kàn jiàn wǒ biǎo miàn de huān xīn
你只看見我表面的歡心
cóng lái bù céng zǒu jìn wǒ de nèi xīn
從來不曾走進我的內心
wǒ de shēng yīn
我的聲音
wǒ de xīn qíng shì chàng gěi shuí lái tīng
我的心情是唱給誰來聽
shuí lái líng tīng wǒ cāng sāng de shēng yīn
誰來聆聽我蒼桑的聲音
tīng wǒ suì luò de xīn
聽我碎落的心
tiān lù hé jiā xìng fú
天路闔家幸福
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.68]你是否用你的心靈來聽
[00:24.63]聽我唱這內心的聲音
[00:30.63]你只看見我表面的美麗
[00:36.64]可曾看見我深藏的心情
[00:42.64]我的聲音
[00:45.20]我的心情是唱給誰來聽
[00:51.50]誰來聆聽我蒼桑的聲音
[00:57.69]聽我碎落的心
[01:03.66]多少月夜劃過直到天明
[01:09.46]我數盡黑夜的星星
[01:15.44]多少月夜劃過直到天明
[01:21.45]我數著碎落的孤寂
[01:27.74]你聽到我溫柔的聲音
[01:33.42]卻沒聽出我愴傷的感情
[01:39.58]你只看見我表面的歡心
[01:45.59]從來不曾走進我的內心
[01:51.50]我的聲音
[01:54.54]我的心情是唱給誰來聽
[02:00.50]誰來聆聽我蒼桑的聲音
[02:06.58]聽我碎落的心
[02:36.16]天路闔家幸福
[02:37.67]多少月夜劃過直到天明
[02:42.67]我數盡黑夜的星星
[02:48.34]多少月夜劃過直到天明
[02:54.31]我數著碎落的孤寂
[03:00.63]你聽到我溫柔的聲音
[03:06.70]卻沒聽出我愴傷的感情
[03:12.73]你只看見我表面的歡心
[03:18.53]從來不曾走進我的內心
[03:24.54]我的聲音
[03:27.24]我的心情是唱給誰來聽
[03:33.62]誰來聆聽我蒼桑的聲音
[03:39.56]聽我碎落的心
移調 原調
AEA
你是否用你的心靈來聽
EAA#mAAmD#mEGmBmE
聽我唱這內心的聲音
F#BmF#mABmDF#BmBBmF#
你只看見我表面的美麗
C#mBEBmC#mEA
可曾看見我深藏的心情
C#mAF#mA
我的聲音
C#mF#mC#mAC#mAF#mDF#mBm
我的心情是唱給誰來聽
F#mG#mEDED#mAEAE
誰來聆聽我蒼桑的聲音
ABmC#mEAF
聽我碎落的心
C#DDmDDmDF#mC#mAC#mA
多少月夜劃過直到天明
BmEF#CAmA#C#mAC#mAmA
我數盡黑夜的星星
F#mDDmDDmDAC#mAC#mA
多少月夜劃過直到天明
C#mF#F#mAF#mG#mF#mABE
我數著碎落的孤寂
AEAmEAmA
你聽到我溫柔的聲音
EAmAAmEAEAmEA
卻沒聽出我愴傷的感情
BmF#Bm
你只看見我表面的歡心
AmC#mBEBmEA
從來不曾走進我的內心
EAmAD#mAAm
我的聲音
C#mAC#mF#mAC#mDDmDF#mBm
我的心情是唱給誰來聽
G#mDEAEAmAAmEA
誰來聆聽我蒼桑的聲音
AmBmC#mEADmAAmEAmAEBEBmDmBmEBmEAAmAF#mF#BmEC#mAAmEAAmF#m
聽我碎落的心
C#mDDm
天路闔家幸福
C#DDmDF#mC#mA
多少月夜劃過直到天明
BmA#F#C#mCC#mAC#mEAmE
我數盡黑夜的星星
F#mGDDmDDmF#mAC#mE
多少月夜劃過直到天明
AF#F#mFF#mBF#mABEC#m
我數著碎落的孤寂
EAEF#mEAAmAE
你聽到我溫柔的聲音
AAmC#mAmEAEmAmAC#mE
卻沒聽出我愴傷的感情
BmF#BmBBm
你只看見我表面的歡心
C#mEC#mBEBmEG#mEA
從來不曾走進我的內心
EAmA
我的聲音
C#mF#mC#mADBm
我的心情是唱給誰來聽
G#mDEAmAAmEA
誰來聆聽我蒼桑的聲音
EAmBmC#mEAAmADADAEADAmDF#mAEA
聽我碎落的心

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《地下情》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、C#m、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過舞台表演者的表面光鮮與內心蒼涼的反差,探討情感交流中難以被理解的孤獨。

主題

公眾形象與私密情感的割裂、對深刻靈魂共鳴的渴求。

情緒

憂傷、孤寂、無奈、渴望被理解。

意象與手法

歌曲運用「表面的美麗」對比「碎落的心」,並以「數星星」與「月夜直到天明」具象化漫長的孤寂感。透過反覆詢問「唱給誰來聽」,營造出表演者在鎂光燈後,無人觸及真實靈魂的空虛感。

重點句解讀

一、「你只看見我表面的美麗,可曾看見我深藏的心情」:點出表演者與聽眾之間的隔閡,大眾往往被華麗的外表所吸引,卻忽略了其內在真實的悲喜。

二、「我數著碎落的孤寂」:將抽象的孤獨感轉化為具體的物件,暗示著主角在漫長的黑夜中,只能獨自拾起破碎的情緒。

三、「你聽到我溫柔的聲音,卻沒聽出我愴傷的感情」:揭示了聽覺上的誤解,即便歌聲聽來溫柔,卻掩蓋不住靈魂深處的創傷,強調了溝通的無效性。

適合情境

獨處時的深夜、面對繁華背後的落寞時刻、渴望被真正理解的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種明明身處人群,卻感到無比抽離的時刻。蔡琴的嗓音像是一層溫柔的絲絨,包裹著那些沒能說出口的酸楚,她用歌聲輕聲質問著,聽眾究竟是愛上了那份如絲綢般華麗的聽覺饗宴,還是真正讀懂了藏在旋律背後,那顆破碎且布滿風霜的心。

我們往往容易被表面的光鮮所迷惑,卻忽略了在無數個失眠夜晚裡,那些數著星光、獨自消化孤寂的真實面貌。這是一首適合在燈火闌珊處獨自聆聽的作品,它提醒著我們,真正的共鳴從來不是來自於感官的讚嘆,而是來自於願意跨越距離,走進一個人靈魂深處的勇氣。如果你也曾在某個時刻感到不被理解,不妨讓這首歌陪你走過那段蒼涼,或許你會發現,那些碎落的心事,其實都曾有人溫柔地承接過。

歌曲冷知識

・歌詞透過「聽」與「看」的對比,揭露了表演者光鮮亮麗外表下,無人知曉的孤寂內在。

・以「數星星」與「數孤寂」作為意象連結,具象化了漫漫長夜中無法排遣的愁緒。

・全曲運用「聲音」與「感情」的層次鋪陳,強烈反襯出聽眾僅能感知表面,卻無法觸及靈魂深處的遺憾。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種渴望被理解卻又無人回應的空靈與滄桑。

這首歌詞如何?

常見問題

地下情的歌詞在講什麼?

透過舞台表演者的表面光鮮與內心蒼涼的反差,探討情感交流中難以被理解的孤獨。

地下情是誰作詞作曲的?

地下情(蔡琴)作詞 方惠光,作曲 Lin Ming-Yi。

地下情是誰唱的?

地下情由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。