錢包裡終於換了相片
第一千次說永不相見
最後的思念
幻化成手邊的一縷青煙
我們的故事在朋友圈
被八卦了一遍又一遍
每次分手 從好言相勸
變成一張無奈的笑臉
很抱歉 沒時間陪你逛街
很抱歉 沒帶你到媽媽面前
你說能等給我時間 卻等不到一支菸
想你的日子很長
見你的時間很短
當你站在我的面前
心的距離卻有一萬光年
想你的日子很長
見你的時間很短
當你站在我的面前
腳尖碰著腳尖
雖近猶遠
鑰匙還藏在門墊下面
在家時房門總是虛掩
希望下個瞬間
你忽然出現在我的眼前
朋友都在勸你我無緣
糾纏只會讓彼此更疲倦
可我怎麼能 怎麼能忘記你
那沒心沒肺的笑臉
很抱歉 沒時間和你纏綿
很抱歉 沒在微博貼你的照片
你說能等給我時間 卻等不到一支菸
想你的日子很長
見你的時間很短
當你站在我的面前
心的距離卻有一萬光年
想你的日子很長
見你的時間很短
當你站在我的面前
腳尖碰著腳尖
雖近猶遠
一萬光年 - 胡彥斌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡彥斌-一萬光年-114098
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.32]錢包裡終於換了相片
[00:20.71]第一千次說永不相見
[00:25.46]最後的思念
[00:27.56]幻化成手邊的一縷青煙
[00:33.46]我們的故事在朋友圈
[00:37.71]被八卦了一遍又一遍
[00:42.07]每次分手 從好言相勸
[00:46.12]變成一張無奈的笑臉
[00:51.19]很抱歉 沒時間陪你逛街
[00:55.03]很抱歉 沒帶你到媽媽面前
[00:59.22]你說能等給我時間
[01:03.17]卻等不到一支菸
[01:12.09]想你的日子很長
[01:16.51]見你的時間很短
[01:20.21]當你站在我的面前
[01:23.02]心的距離卻有一萬光年
[01:29.02]想你的日子很長
[01:33.40]見你的時間很短
[01:37.69]當你站在我的面前
[01:40.56]腳尖碰著腳尖 雖近猶遠
[02:12.76]鑰匙還藏在門墊下面
[02:17.04]在家時房門總是虛掩
[02:21.71]希望下個瞬間
[02:23.97]你忽然出現在我的眼前
[02:29.91]朋友都在勸你我無緣
[02:34.02]糾纏只會讓彼此更疲倦
[02:38.75]可我怎麼能 怎麼能忘記你
[02:42.94]那沒心沒肺的笑臉
[02:47.51]很抱歉 沒時間和你纏綿
[02:51.45]很抱歉 沒在微博貼你的照片
[02:55.78]你說能等給我時間
[02:59.53]卻等不到一支菸
[03:04.46]想你的日子很長
[03:08.75]見你的時間很短
[03:12.59]當你站在我的面前
[03:15.12]心的距離卻有一萬光年
[03:21.36]想你的日子很長
[03:25.57]見你的時間很短
[03:29.75]當你站在我的面前
[03:32.66]腳尖碰著腳尖 雖近猶遠
[03:49.10]當你站在我的面前
[03:51.67]心的距離卻有一萬光年
[03:57.53]想你的日子很長
[04:01.50]見你的時間很短
[04:05.47]當你站在我的面前
[04:08.75]腳尖碰著腳尖
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
即使近在咫尺,心靈卻相隔萬里。
主題
探討愛情中物理距離與心靈距離的矛盾,以及無法真正靠近的疏離感。
情緒
遺憾、無奈、思念與苦澀的距離感。
意象與手法
以「一萬光年」比喻心靈隔閡,「腳尖碰著腳尖」象徵身體接近卻無法觸及,「青煙」隱喻消散的思念,並運用「朋友圈」「微博」等現代元素反映情感疏離的時代症候。
重點句解讀
1. 「心的距離卻有一萬光年」:
用天文學概念強化情感隔閡的不可逾越,將抽象的疏離轉化為具象的遙遠。
2. 「腳尖碰著腳尖,雖近猶遠」:
身體接觸的細節與心理距離形成強烈對比,凸顯「近在眼前卻遠在心頭」的矛盾。
3. 「你說能等給我時間 卻等不到一支菸」:
以「一支菸」象徵等待的短暫與無果,暗示對方的耐心在現實中逐漸消磨。
適合情境
失戀後獨處、思念某人卻無法聯絡的時刻,或在親密關係中感受疏離的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。