✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

上海姑娘

索朗扎西 · 單曲

描繪上海都市女性在繁忙生活中展現的優雅、堅強與內在善良的多面性。

〈上海姑娘〉是索朗扎西演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,322 次觀看 61 人喜歡 4.351 人評分)
字級
人民廣場熙熙攘攘
一杯咖啡慢慢品嚐
看著窗外匆匆忙忙
還有那吹著菸圈的臉龐
淮海路上人來人往
一杯紅酒倒映著漂亮
燈火輝煌她不彷徨
還有那喜歡撒嬌的模樣
上海姑娘 你總是很忙
說聲儂好 優雅的目光
嗲嗲的撒嬌 儀態萬方
有時任性 有時會瘋狂
上海姑娘 你總是逞強
相信自己 散發著光芒
阿拉上海 謝謝儂幫幫忙
有點驕傲內心卻滿滿善良
上海姑娘 你總是很忙
說聲儂好 優雅的目光
嗲嗲的撒嬌 儀態萬方
有時任性 有時會瘋狂
上海姑娘 你總是逞強
相信自己 散發著光芒
阿拉上海 謝謝儂幫幫忙
有點驕傲內心卻滿滿善良
人民廣場熙熙攘攘
一杯咖啡慢慢品嚐
看著窗外匆匆忙忙
還有那吹著菸圈的臉龐
淮海路上人來人往
一杯紅酒倒映著漂亮
燈火輝煌她不彷徨
還有那喜歡撒嬌的模樣
上海姑娘 你總是很忙
說聲儂好 優雅的目光
嗲嗲的撒嬌 儀態萬方
有時任性 有時會瘋狂
上海姑娘 你總是逞強
相信自己 散發著光芒
阿拉上海 謝謝儂幫幫忙
有點驕傲內心卻滿滿善良
上海姑娘 你總是很忙
說聲儂好 優雅的目光
嗲嗲的撒嬌 儀態萬方
有時任性 有時會瘋狂
上海姑娘 你總是逞強
相信自己 散發著光芒
阿拉上海 謝謝儂幫幫忙
有點驕傲內心卻滿滿善良
上海姑娘 - 索朗扎西 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/索朗扎西-上海姑娘-72713
rén mín guǎng chǎng xī xī rǎng rǎng
人民廣場熙熙攘攘
yì bēi kā fēi màn màn pǐn cháng
一杯咖啡慢慢品嚐
kàn zhù chuāng wài cōng cōng máng máng
看著窗外匆匆忙忙
huán yǒu nà chuī zhù yān quān de liǎn páng
還有那吹著菸圈的臉龐
huái hǎi lù shang rén lái rén wǎng
淮海路上人來人往
yì bēi hóng jiǔ dǎo yìng zhù piào liang
一杯紅酒倒映著漂亮
dēng huǒ huī huáng tā bù páng huáng
燈火輝煌她不彷徨
huán yǒu nà xǐ huān sā jiāo de mó yàng
還有那喜歡撒嬌的模樣
shàng hǎi gū niáng nǐ zǒng shì hěn máng
上海姑娘 你總是很忙
shuō shēng nóng hǎo yōu yǎ de mù guāng
說聲儂好 優雅的目光
diǎ diǎ de sā jiāo yí tài wàn fāng
嗲嗲的撒嬌 儀態萬方
yǒu shí rèn xìng yǒu shí huì fēng kuáng
有時任性 有時會瘋狂
shàng hǎi gū niáng nǐ zǒng shì chěng qiáng
上海姑娘 你總是逞強
xiāng xìn zì jǐ sàn fā zhù guāng máng
相信自己 散發著光芒
ā lā shàng hǎi xiè xiè nóng bāng bāng máng
阿拉上海 謝謝儂幫幫忙
yǒu diǎn jiāo ào nèi xīn què mǎn mǎn shàn liáng
有點驕傲內心卻滿滿善良
shàng hǎi gū niáng nǐ zǒng shì hěn máng
上海姑娘 你總是很忙
shuō shēng nóng hǎo yōu yǎ de mù guāng
說聲儂好 優雅的目光
diǎ diǎ de sā jiāo yí tài wàn fāng
嗲嗲的撒嬌 儀態萬方
yǒu shí rèn xìng yǒu shí huì fēng kuáng
有時任性 有時會瘋狂
shàng hǎi gū niáng nǐ zǒng shì chěng qiáng
上海姑娘 你總是逞強
xiāng xìn zì jǐ sàn fā zhù guāng máng
相信自己 散發著光芒
ā lā shàng hǎi xiè xiè nóng bāng bāng máng
阿拉上海 謝謝儂幫幫忙
yǒu diǎn jiāo ào nèi xīn què mǎn mǎn shàn liáng
有點驕傲內心卻滿滿善良
rén mín guǎng chǎng xī xī rǎng rǎng
人民廣場熙熙攘攘
yì bēi kā fēi màn màn pǐn cháng
一杯咖啡慢慢品嚐
kàn zhù chuāng wài cōng cōng máng máng
看著窗外匆匆忙忙
huán yǒu nà chuī zhù yān quān de liǎn páng
還有那吹著菸圈的臉龐
huái hǎi lù shang rén lái rén wǎng
淮海路上人來人往
yì bēi hóng jiǔ dǎo yìng zhù piào liang
一杯紅酒倒映著漂亮
dēng huǒ huī huáng tā bù páng huáng
燈火輝煌她不彷徨
huán yǒu nà xǐ huān sā jiāo de mó yàng
還有那喜歡撒嬌的模樣
shàng hǎi gū niáng nǐ zǒng shì hěn máng
上海姑娘 你總是很忙
shuō shēng nóng hǎo yōu yǎ de mù guāng
說聲儂好 優雅的目光
diǎ diǎ de sā jiāo yí tài wàn fāng
嗲嗲的撒嬌 儀態萬方
yǒu shí rèn xìng yǒu shí huì fēng kuáng
有時任性 有時會瘋狂
shàng hǎi gū niáng nǐ zǒng shì chěng qiáng
上海姑娘 你總是逞強
xiāng xìn zì jǐ sàn fā zhù guāng máng
相信自己 散發著光芒
ā lā shàng hǎi xiè xiè nóng bāng bāng máng
阿拉上海 謝謝儂幫幫忙
yǒu diǎn jiāo ào nèi xīn què mǎn mǎn shàn liáng
有點驕傲內心卻滿滿善良
shàng hǎi gū niáng nǐ zǒng shì hěn máng
上海姑娘 你總是很忙
shuō shēng nóng hǎo yōu yǎ de mù guāng
說聲儂好 優雅的目光
diǎ diǎ de sā jiāo yí tài wàn fāng
嗲嗲的撒嬌 儀態萬方
yǒu shí rèn xìng yǒu shí huì fēng kuáng
有時任性 有時會瘋狂
shàng hǎi gū niáng nǐ zǒng shì chěng qiáng
上海姑娘 你總是逞強
xiāng xìn zì jǐ sàn fā zhù guāng máng
相信自己 散發著光芒
ā lā shàng hǎi xiè xiè nóng bāng bāng máng
阿拉上海 謝謝儂幫幫忙
yǒu diǎn jiāo ào nèi xīn què mǎn mǎn shàn liáng
有點驕傲內心卻滿滿善良
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪上海都市女性在繁忙生活中展現的優雅、堅強與內在善良的多面性。

主題

聚焦上海女性的日常狀態與性格特質,融合都市景觀與人文氛圍,凸顯其外在從容與內在溫柔的矛盾美感。

情緒

帶有輕快流暢的節奏感,隱藏對都市生活的觀察與讚嘆,並透露出對女性獨立與柔韌的肯定。

意象與手法

運用「咖啡」「紅酒」「煙圈」等都市生活符碼建構場景,以「人民廣場」「淮海路」等地標強化地域特色;透過「有點驕傲內心卻滿滿善良」等對比句式,凸顯人物性格的層次感。

重點句解讀

1. 「上海姑娘 你總是很忙」:直接點出主角的行動特質,反映現代都會女性的高效節奏。

2. 「有點驕傲內心卻滿滿善良」:以矛盾修辭揭示外表與內在的反差,深化角色立體性。

3. 「阿拉上海 謝謝儂幫幫忙」:引用上海話「阿拉」(我們)與「儂」(你),強化在地文化認同與親切互動。

4. 「燈火輝煌她不彷徨」:以都市夜景象徵繁華,搭配「不彷徨」展現主角的自信與堅定。

適合情境

適合搭配都市輕音樂播放,或於觀察現代女性生活、上海城市文化相關的主題場合中使用。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

上海姑娘的歌詞在講什麼?

描繪上海都市女性在繁忙生活中展現的優雅、堅強與內在善良的多面性。

上海姑娘是誰唱的?

上海姑娘由索朗扎西演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。