告訴我今夕是何夕 告訴我此處是何處
飄零的身影該向何方 徬徨的心無所歸依
天註定讓我遇見你 卻為何又遙不可及
縱然是將你擁入懷裡 也知道相依只是瞬息
如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去
今後將在水裡火裡 放不下的也只有你
雖然相會 永遠無期
如秋雲的隨風飄逝 如玉石的沉落海底
今後不止千里萬里 見我也只有在夢裡
長恨悠悠 無盡期
(電影"鬼新娘"主題曲)
天註定讓我遇見你 卻為何又遙不可及
縱然是將你擁入懷裡 也知道相依只是瞬息
如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去
今後將在水裡火裡 放不下的也只有你
雖然相會 永遠無期
如秋雲的隨風飄逝 如玉石的沉落海底
今後不止千里萬里 見我也只有在夢裡
長恨悠悠 無盡期
今夕是何夕 - 百合二重唱
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/百合二重唱-今夕是何夕-113317
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
命定相遇卻無法相守的永恆遺憾,描繪戀人間宿命般的掙扎與執念。
主題
命運的無常與愛情的徒勞,探討「相見歡」與「永別離」的矛盾張力。
情緒
深沉的哀傷與無力感,夾雜對執念的掙扎與接受現實的悲涼。
意象與手法
以「蠟炬」「燈蛾」「秋雲」「玉石」等意象,喻示自我犧牲、盲目執著、易逝美好與深埋的痛楚;透過「水裡火裡」「夢裡」等矛盾空間,強化無法跨越的阻隔。
重點句解讀
1. 「天註定讓我遇見你 卻為何又遙不可及」
命運安排的相遇反成絕望源頭,突顯「近在咫尺卻遠如天涯」的荒謬感。
2. 「如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去」
以自毀式愛情隱喻,表達為愛付出至消亡的悲壯,與「明知不可為而為之」的執念。
3. 「見我也只有在夢裡」
現實與虛幻的界限崩潰,暗示戀情僅存於記憶或幻想,現實中已無立足之地。
適合情境
獨處時追憶逝去感情、面對無法實現的愛情、觀賞悲情影視作品時的共鳴情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。