あーなんか やな予感です
あーやっぱほらBye-Byeだよ
限界オブ我慢、突然 ねえ、なんでよ
冗談はそこまでにして 夕飯は何にしようか？
一旦忘れてみるのも ねえいいでしょ？
それでも…
もうLOVE孕んじゃって
離れらんない ダメなんだっけ？
だけどよく分かんなくて
頼ることに頼っちゃうのです
もう切り刻んじゃって
見て欲しいの ご自分勝手
だから側に置いてって
きみ以外じゃ 終わっちゃうのです
まあなんてことない事と 自分に言い聞かせてみても
當面は甘えたいので ねえ、どうかな？
風前の燈火ですよ 簡単に飲み込めないから
もうちょっと隣にいても ねえ、いいかな？
それなら…
もうLOVE嵌っちゃって
さらにONE NIGHT 無理なんだっけ？
どこに行けばいいんですか
私ちゃんと愛してるのに
もう生き違っちゃって
訳分かんない 胸きゅんばっか
さらば夢に乗っかって
きみ自體が 終わっちゃうのです
求めるたびにきみを失って
足りない自分を呪うのです
失うたびにきみは優しくて
アタシをハハッて 嗤うのです
生心病 - 洪嘉豪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪嘉豪-生心病-635201
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.08]あーなんか やな予感です
[00:26.87]あーやっぱほらBye-Byeだよ
[00:29.97]限界オブ我慢、突然 ねえ、なんでよ
[00:35.99]冗談はそこまでにして 夕飯は何にしようか？
[00:41.90]一旦忘れてみるのも ねえいいでしょ？
[00:46.92]それでも…
[01:02.46]もうLOVE孕んじゃって
[01:04.26]離れらんない ダメなんだっけ？
[01:07.97]だけどよく分かんなくて
[01:10.44]頼ることに頼っちゃうのです
[01:14.29]もう切り刻んじゃって
[01:16.43]見て欲しいの ご自分勝手
[01:20.21]だから側に置いてって
[01:22.41]きみ以外じゃ 終わっちゃうのです
[01:38.98]まあなんてことない事と 自分に言い聞かせてみても
[01:44.85]當面は甘えたいので ねえ、どうかな？
[01:51.06]風前の燈火ですよ 簡単に飲み込めないから
[01:56.84]もうちょっと隣にいても ねえ、いいかな？
[02:01.94]それなら…
[02:17.34]もうLOVE嵌っちゃって
[02:19.20]さらにONE NIGHT 無理なんだっけ？
[02:22.95]どこに行けばいいんですか
[02:25.26]私ちゃんと愛してるのに
[02:29.28]もう生き違っちゃって
[02:31.19]訳分かんない 胸きゅんばっか
[02:34.92]さらば夢に乗っかって
[02:37.20]きみ自體が 終わっちゃうのです
[02:42.69]求めるたびにきみを失って
[02:47.63]足りない自分を呪うのです
[02:53.58]失うたびにきみは優しくて
[02:59.66]アタシをハハッて 嗤うのです
移調 原調
AmG#mE
あーなんか やな予感です
C#mF#mAF#m
あーやっぱほらBye-Byeだよ
EBBmBEG#
限界オブ我慢、突然 ねえ、なんでよ
G#mC#mEBG#mC#mE
冗談はそこまでにして 夕飯は何にしようか？
AG#mAEAG#C#m
一旦忘れてみるのも ねえいいでしょ？
F#mC#mBEC#mEG#CC#mG#C#mE
それでも…
A
もうLOVE孕んじゃって
AmAG#mG#C#mE
離れらんない ダメなんだっけ？
BAF#mC#m
だけどよく分かんなくて
EBEEmE
頼ることに頼っちゃうのです
G#
もう切り刻んじゃって
C#m
見て欲しいの ご自分勝手
BE
だから側に置いてって
G#mAF#mAF#G#mC#mAF#BAC#mEF#mAmG#m
きみ以外じゃ 終わっちゃうのです
C#mF#A
まあなんてことない事と 自分に言い聞かせてみても
BG#mC#mG#mAB
當面は甘えたいので ねえ、どうかな？
C#mEBGAG
風前の燈火ですよ 簡単に飲み込めないから
C#mBEBEmC#mG#m
もうちょっと隣にいても ねえ、いいかな？
C#mG#EC#mCBC#mEBAG#mEC#mF#mG#F#B
それなら…
G#mE
もうLOVE嵌っちゃって
C#mG#G#mG#
さらにONE NIGHT 無理なんだっけ？
G#mC#mEC#m
どこに行けばいいんですか
G#mBEA
私ちゃんと愛してるのに
EB
もう生き違っちゃって
EBC#mG#mF#mB
訳分かんない 胸きゅんばっか
さらば夢に乗っかって
C#mE
きみ自體が 終わっちゃうのです
求めるたびにきみを失って
足りない自分を呪うのです
失うたびにきみは優しくて
アタシをハハッて 嗤うのです
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《生心病》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、E、B、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在情感依戀與自我崩解間掙扎的矛盾心緒。
主題
探討愛情中無法自拔的依賴與自我毀滅的傾向，以及對關係終結的恐懼與無力感。
情緒
焦慮、矛盾、自我否定、脆弱、執念。
意象與手法
以「風前の燈火」隱喻搖搖欲墜的希望，「切り刻んじゃって」象徵內心的撕裂感，透過重複的「LOVE」句式強化情感糾葛，並以「生き違っちゃって」揭示自我與現實的脫節。
重點句解讀
1. 「限界オブ我慢、突然 ねえ、なんでよ」
翻譯忍耐的極限突然崩潰，為什麼呢？
解析突顯情緒爆發的無預警性，暗示長期積壓的不安終至無法控制。
2. 「求めるたびにきみを失って」
翻譯每次追求都讓你遠離。
解析揭示「愛」與「失去」的悖論，表現情感互動中的自我破壞機制。
3. 「アタシをハハッて 嗤うのです」
翻譯你對我嗤笑。
解析透過對方的冷漠反應，凸顯自我價值感的崩塌與被遺棄的痛楚。
適合情境
面對感情糾葛時的內心掙扎、自我價值感低落的時刻、或需面對關係終結的不安情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。