✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳達儒作詞 × 蘇桐作曲(兩人合作 21 首)

歌詞押韻:中東轍(17 句裡 47% 押這個韻,其次是一七轍)

歌詞關鍵詞:滿面・雙腳・心肝・桃花・唱歌・蝴蝶・春風・歌聲(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:春天的歌

單曲

桃花鄉

江蕙 · 單曲

描繪戀人沉浸在春意盎然的桃花鄉,以自然的生命律動象徵純粹且甜蜜的愛戀關係。

〈桃花鄉〉是江蕙演唱的歌曲。作詞陳達儒,作曲蘇桐。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

74,380 次觀看 1,867 人喜歡 4.8(1652 人評分)
作曲 蘇桐
作詞 陳達儒
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
桃花鄉桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶
妹妹來比桃花
雙腳站齊齊
我的心肝你的心肝
愛在心底愛在心底
愛是寶貝
我的希望只有妹妹
啊桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶
妹妹來比桃花
桃花鄉桃花鄉是戀愛城
滿面春風
雙雙合唱歌聲
春風吹入城
我的心肝你的心肝
心肝岸定心肝岸定
相愛相痛
永遠甘蜜有妹有兄
啊桃花鄉是戀愛城
滿面春風
雙雙合唱歌聲
桃花鄉桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶
妹妹來比桃花
雙腳站齊齊
我的心肝你的心肝
愛在心底愛在心底
愛是寶貝
我的希望只有妹妹
啊桃花鄉是戀愛地
我比蝴蝶
妹妹來比桃花
桃花鄉 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-桃花鄉-111375
táo huā xiāng táo huā xiāng shì liàn ài dì
桃花鄉桃花鄉是戀愛地
wǒ bǐ hú dié
我比蝴蝶
mèi mei lái bǐ táo huā
妹妹來比桃花
shuāng jiǎo zhàn qí qí
雙腳站齊齊
wǒ de xīn gān nǐ de xīn gān
我的心肝你的心肝
ài zài xīn dǐ ài zài xīn dǐ
愛在心底愛在心底
ài shì bǎo bèi
愛是寶貝
wǒ de xī wàng zhǐ yǒu mèi mei
我的希望只有妹妹
a táo huā xiāng shì liàn ài dì
啊桃花鄉是戀愛地
wǒ bǐ hú dié
我比蝴蝶
mèi mei lái bǐ táo huā
妹妹來比桃花
táo huā xiāng táo huā xiāng shì liàn ài chéng
桃花鄉桃花鄉是戀愛城
mǎn miàn chūn fēng
滿面春風
shuāng shuāng hé chàng gē shēng
雙雙合唱歌聲
chūn fēng chuī rù chéng
春風吹入城
wǒ de xīn gān nǐ de xīn gān
我的心肝你的心肝
xīn gān àn dìng xīn gān àn dìng
心肝岸定心肝岸定
xiāng ài xiāng tòng
相愛相痛
yǒng yuǎn gān mì yǒu mèi yǒu xiōng
永遠甘蜜有妹有兄
a táo huā xiāng shì liàn ài chéng
啊桃花鄉是戀愛城
mǎn miàn chūn fēng
滿面春風
shuāng shuāng hé chàng gē shēng
雙雙合唱歌聲
táo huā xiāng táo huā xiāng shì liàn ài dì
桃花鄉桃花鄉是戀愛地
wǒ bǐ hú dié
我比蝴蝶
mèi mei lái bǐ táo huā
妹妹來比桃花
shuāng jiǎo zhàn qí qí
雙腳站齊齊
wǒ de xīn gān nǐ de xīn gān
我的心肝你的心肝
ài zài xīn dǐ ài zài xīn dǐ
愛在心底愛在心底
ài shì bǎo bèi
愛是寶貝
wǒ de xī wàng zhǐ yǒu mèi mei
我的希望只有妹妹
a táo huā xiāng shì liàn ài dì
啊桃花鄉是戀愛地
wǒ bǐ hú dié
我比蝴蝶
mèi mei lái bǐ táo huā
妹妹來比桃花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CFCFCFDmCCmAmCCmCCmFCFCCmDDmAmCCmCCmAmCAmCmCFCmCADmGmCCmCCmAmAFCDmCFmCCmGmDmCmCCmCCmCAmCCmCCmFCCmCCmFCCmGDmAmCGmCCmCCmCAmCmCFmFCEmDmGCCmCCmGDmFCFCFmCGDmGCGCGAmCAmCFCFEmCAmFCDmAmCCmCFCmCFCGDmAmCCmCAmCCmCAmCFAmDmCEmDmGAmCCmGCCmDmFCFCCmFCCmGDmGCGCFCFCmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《桃花鄉》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Cm、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪戀人沉浸在春意盎然的桃花鄉,以自然的生命律動象徵純粹且甜蜜的愛戀關係。

主題

戀愛、春天、鄉土情懷。

情緒

愉悅、輕快、甜美、充滿朝氣。

意象與手法

運用自然意象的擬人與比喻,如以「蝴蝶」與「桃花」比擬男女雙方的互動關係,呈現出互補且共生的情感連結。透過重複的疊句與節奏感,營造出如歌謠般朗朗上口的純樸氛圍,展現對愛情的堅定與嚮往。

重點句解讀

一、「我比蝴蝶,妹妹來比桃花」:以蝴蝶採擷花蜜的自然姿態,象徵戀人之間相互依偎、密不可分的親暱感,將抽象的愛戀轉化為具體的感官畫面。

二、「我的心肝你的心肝,愛在心底」:運用雙關與疊字,強調兩人情感的共鳴與深厚,表達愛意不僅是外在的互動,更是內心深處的堅守。

三、「永遠甘蜜有妹有兄」:將「甘蜜」作為情感狀態的總結,點出戀愛關係中彼此陪伴、互相扶持的理想願景,傳達出質樸而長久的承諾。

適合情境

適合在春日踏青、婚禮慶典或展現溫暖甜蜜情感的時刻播放,亦適合作為懷舊民謠賞析。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌經過二姐的詮釋,褪去了早期台語歌那種濃厚的時代滄桑感,反而多了一份輕盈與甜蜜。聽著這首歌,腦海裡總會浮現出春暖花開的景象,蝴蝶在花叢間穿梭,那種純粹而直白的愛戀,單純得讓人羨慕。站長特別喜歡歌裡將戀人比喻為蝴蝶與桃花的意象,兩人並肩站立、共譜情歌的畫面,簡單卻充滿了舊時代戀人那種含蓄又堅定的承諾。

這首歌很適合在午後漫步或是心情放鬆時聆聽,它像是一陣暖洋洋的春風,吹走心頭的煩悶。二姐的聲線溫婉,把那種對於心愛之人的呵護與期盼,唱得既溫柔又深情。雖然詞句樸實,但那種相知相惜、約定共度未來的意境,放在任何時代聽來都顯得格外動人。如果你也想感受那種心頭暖暖的感覺,不妨戴上耳機,讓這份復古的浪漫帶你走進那個春風拂面的桃花鄉。

歌曲冷知識

・以「我比蝴蝶,妹妹來比桃花」的擬物對比,生動描繪出戀人之間形影不離的親密意象。

・運用「雙腳站齊齊」與「雙雙合唱歌聲」等詞彙,勾勒出情侶並肩同行、步調一致的甜蜜畫面。

・歌詞將「桃花鄉」定義為戀愛地與戀愛城,為這首歌營造出一種充滿春意、令人嚮往的浪漫空間感。

・疊字如「心肝岸定」、「雙雙」與「齊齊」的運用,不僅增添了韻律感,更強化了戀人相守的堅定語氣。

〈桃花鄉〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈桃花鄉〉的音訊辨識出 11 種和弦,全曲約 2 分 50 秒,換和弦 175 次,平均每分鐘換 61.9 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 46%)、F(IV,約 16%)、Cm(i,約 12%)、Am(vi,約 7%)、Dm(ii,約 7%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 Cm(i,12%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈桃花鄉〉重複最多次的四和弦進行是 Am → C → Cm → C(級數 vi → I → i → I),全曲出現 6 次,第一次大約在 6 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 14%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 68% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Cm、Fm、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 A 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在江蕙作品裡的位置

魔鏡分析過 江蕙 的 252 首歌,其中 C 大調有 40 首(16%),這也是江蕙最常用的調。

每分鐘 108 拍比江蕙 39% 的歌還快,江蕙歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,江蕙共有 91 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CCmFAmDmG

江蕙全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

桃花鄉的歌詞在講什麼?

描繪戀人沉浸在春意盎然的桃花鄉,以自然的生命律動象徵純粹且甜蜜的愛戀關係。

桃花鄉是誰作詞作曲的?

桃花鄉(江蕙)作詞 陳達儒,作曲 蘇桐。

桃花鄉是誰唱的?

桃花鄉由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。