✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

一葉女人心

江蕙 · 單曲

描繪女性步入婚姻與家庭後,以堅韌溫柔的姿態,成為維繫家族情感核心的守護者。

52,911 次觀看 2,812 人喜歡 4.91175 人評分)
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
日頭那落山 滿腹煩惱無心晟
人情世事袂輕鬆 何時春花透清香
踏入人的戶埕 做了媽媽才知影
咱攏是一家人的靠岸
你讓我退 心就會結相偎
舉頭金金看 月娘猶原掛底遐
田螺含水忍過冬 未來一定有希望
捧起別人的飯碗 做人的媽媽才知影
咱好比是箍桶的箍仔
幸福要靠咱來 箍乎偎
一葉女人心 用溫柔跟你的腳步行
婆家媳婦要同心 一傢伙仔才袂散
一葉女人心 用真心跟你的腳步行
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚
舉頭金金看 月娘猶原掛底遐
田螺含水忍過冬 未來一定有希望
捧起別人的飯碗 做人的媽媽才知影
咱好比是箍桶的箍仔
幸福要靠咱來 箍乎偎
一葉女人心 用溫柔跟你的腳步行
婆家媳婦要同心 一傢伙仔才袂散
一葉女人心 用真心跟你的腳步行
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚
一葉女人心 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-一葉女人心-111403
rì tóu nà luò shān mǎn fù fán nǎo wú xīn shèng
日頭那落山 滿腹煩惱無心晟
rén qíng shì shì mèi qīng sōng hé shí chūn huā tòu qīng xiāng
人情世事袂輕鬆 何時春花透清香
tà rù rén de hù chéng zuò le mā mā cái zhī yǐng
踏入人的戶埕 做了媽媽才知影
zán lǒng shì yì jiā rén de kào àn
咱攏是一家人的靠岸
nǐ ràng wǒ tuì xīn jiù huì jié xiāng wēi
你讓我退 心就會結相偎
jǔ tóu jīn jīn kàn yuè niáng yóu yuán guà dǐ xiá
舉頭金金看 月娘猶原掛底遐
tián luó hán shuǐ rěn guò dōng wèi lái yí dìng yǒu xī wàng
田螺含水忍過冬 未來一定有希望
pěng qǐ bié rén de fàn wǎn zuò rén de mā mā cái zhī yǐng
捧起別人的飯碗 做人的媽媽才知影
zán hǎo bǐ shì gū tǒng de gū zǎi
咱好比是箍桶的箍仔
xìng fú yào kào zán lái gū hū wēi
幸福要靠咱來 箍乎偎
yí yè nǚ rén xīn yòng wēn róu gēn nǐ de jiǎo bù xíng
一葉女人心 用溫柔跟你的腳步行
pó jia xí fù yào tóng xīn yì jiā huǒ zǎi cái mèi sàn
婆家媳婦要同心 一傢伙仔才袂散
yí yè nǚ rén xīn yòng zhēn xīn gēn nǐ de jiǎo bù xíng
一葉女人心 用真心跟你的腳步行
rén kuài shuō jiā hé wàn shì xīng dà fēng dà yǔ ma mèi jīng
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚
jǔ tóu jīn jīn kàn yuè niáng yóu yuán guà dǐ xiá
舉頭金金看 月娘猶原掛底遐
tián luó hán shuǐ rěn guò dōng wèi lái yí dìng yǒu xī wàng
田螺含水忍過冬 未來一定有希望
pěng qǐ bié rén de fàn wǎn zuò rén de mā mā cái zhī yǐng
捧起別人的飯碗 做人的媽媽才知影
zán hǎo bǐ shì gū tǒng de gū zǎi
咱好比是箍桶的箍仔
xìng fú yào kào zán lái gū hū wēi
幸福要靠咱來 箍乎偎
yí yè nǚ rén xīn yòng wēn róu gēn nǐ de jiǎo bù xíng
一葉女人心 用溫柔跟你的腳步行
pó jia xí fù yào tóng xīn yì jiā huǒ zǎi cái mèi sàn
婆家媳婦要同心 一傢伙仔才袂散
yí yè nǚ rén xīn yòng zhēn xīn gēn nǐ de jiǎo bù xíng
一葉女人心 用真心跟你的腳步行
rén kuài shuō jiā hé wàn shì xīng dà fēng dà yǔ ma mèi jīng
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚
rén kuài shuō jiā hé wàn shì xīng dà fēng dà yǔ ma mèi jīng
人塊說家和萬事興 大風大雨嘛袂驚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CFAmDmAmGEmGEmFAmDmAmGGmGCFDmFDmFEmAAmADmGCFAmCCmGCAmAAmCAmCEmAmDmFAmAAmAGEmGDmCFAmDmAEmGEmGCAmCAmCGAmEmAmCDmCDmFCEmAmDmAmDmGmGDCAmCDmAmCAmCGEmAmDmAFDmAmCDmADmGmAAmCGEmCGCAmCAmCGAmCAmDmAAmDmFAmFDmEmEAAmCDDmDGCAmCEmCGCAmCAmGCFDmFDmEmGEmDmAmCDmDA#AmDGCGGmCAmCAmCFAmDAmFAmEmDmFDmCEmAmEmCFAmFCAEmAmCDmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一葉女人心》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、Dm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪女性步入婚姻與家庭後,以堅韌溫柔的姿態,成為維繫家族情感核心的守護者。

主題

家庭倫理、女性角色轉變、婚姻中的包容與奉獻。

情緒

含蓄內斂、堅毅、溫暖且充滿期許。

意象與手法

本曲運用多重生活化的比喻,「田螺含水」象徵女性在困境中蟄伏忍耐的韌性;「箍桶的箍仔」則精準地將女性比作維繫木桶不散的鐵圈,強調其在家庭中凝聚人心、支撐結構的關鍵地位。透過「月娘」的恆常存在,對比人事變遷,賦予女性在家庭中穩定如山的象徵意義。

重點句解讀

一、「做了媽媽才知影,咱攏是一家人的靠岸」:道出女性在轉換身分後,自覺承擔起家庭避風港的責任,體現了從被照料者轉變為照料者的心境昇華。

二、「咱好比是箍桶的箍仔,幸福要靠咱來,箍乎偎」:以箍桶匠的工具為喻,點出家庭如同木桶,若缺乏女性溫柔而堅定的維繫,便難以成形、容易散落,強調了經營家庭需仰賴主動凝聚的智慧。

三、「一葉女人心,用溫柔跟你的腳步行」:將女性比作隨風而行的葉片,並非無主見的隨波逐流,而是以柔軟的姿態,展現出與伴侶同心共進的堅定意志。

適合情境

適合在家庭聚會、母親節慶祝,或是探討女性在婚姻生活中自我實現與家庭責任平衡的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是給所有在家庭中默默付出的女性,遞上的一杯溫熱茶水。聽著江蕙細膩的詮釋,特別能感受到那種從為人媳婦到成為母親,心境上的轉折與重量。歌詞裡將女性比喻為箍住木桶的鐵環,為了維持一個家的圓滿,選擇將酸甜苦辣都往心裡藏,那種為了家人堅韌忍耐的姿態,聽得人既心疼又敬佩。

我常覺得,這首歌特別適合在夜深人靜時聆聽。當外面的風雨與工作的煩惱沉澱下來,那句關於月亮高掛、田螺忍冬的描寫,總能給人一股無比踏實的希望。它不講什麼驚天動地的道理,只是溫柔提醒著,只要一家人能同心協力,再艱難的歲月都能攜手熬過。如果你最近也覺得肩膀上的責任沉重,不妨打開這首歌,讓那份溫暖的堅定,重新為你注入一點繼續前行的力量。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「箍桶的箍仔」比喻女性在家庭中扮演緊密維繫與凝聚情感的關鍵角色。

・歌詞中運用「田螺含水忍過冬」的意象,生動刻畫出女性堅韌、默默承受且對未來懷抱希望的生命力。

・透過「捧起別人的飯碗」這句寫實的描寫,精準點出女性進入婆家後,身為媳婦與母親的責任感與轉變。

・歌曲旋律與歌詞意境極為適合在家庭聚會或深刻體悟親情時聆聽,提醒聽眾家和萬事興的珍貴。

這首歌詞如何?

常見問題

一葉女人心的歌詞在講什麼?

描繪女性步入婚姻與家庭後,以堅韌溫柔的姿態,成為維繫家族情感核心的守護者。

一葉女人心是誰作詞作曲的?

一葉女人心(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

一葉女人心是誰唱的?

一葉女人心由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。