I'm OK.

I'm OK.

江蕙 · I'm OK. · 2019-01-16

透過戒除菸癮的生理痛苦,隱喻與過往情感斷捨離的掙扎與決絕。

40,507 次觀看 2,316 人喜歡 4.5900 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 70’
作詞 70’
Beat By MISERY
Mixed By 70'
I am ok
Get Out of my way get out of my life
I will be fine
My heart is bleeding oh i can't keep giving u no more
停 下了伸向 煙盒的 手
不知道被它 給騙了多久
戒斷反應 不間斷 多久睡
房間mess up腦袋mess up菸酒味
How can i quit u i never know
everytime i miss u i wanna smoke
你轉身才發現曾經擁有整個世界
孤獨變成常客在這些沒有你的日夜
它喜歡和你一樣冷暴力都那麼直接
yeah 但它從不失約
那些未來我們曾經一起憧憬過
可那顆星還是在故事的最終隕落
你是否像我一樣也在夢裡痛醒過
許下願望不見流星只有風經過
我像迷失在沙漠裡找不到我自己
你是颶風颳過我站在漫天沙子裡
抓住過去不放是因為真的不想它失去
多想睜開眼就能看到的人 那是你
Get Out of my way get out of my life
I will be fine
I'm OK. - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-I-m-OK.-440047
對拍微調
Beat By MISERY
Beat By MISERY
Mixed By 70'
Mixed By 70'
I am ok
I am ok
Get Out of my way get out of my life
Get Out of my way get out of my life
I will be fine
I will be fine
My heart is bleeding oh i can't keep giving u no more
My heart is bleeding oh i can't keep giving u no more
tíng xià le shēn xiàng yān hé de shǒu
停 下了伸向 煙盒的 手
bù zhī dào bèi tā gěi piàn le duō jiǔ
不知道被它 給騙了多久
jiè duàn fǎn yīng bú jiàn duàn duō jiǔ shuì
戒斷反應 不間斷 多久睡
fáng jiàn mess up nǎo dài mess up yān jiǔ wèi
房間mess up腦袋mess up菸酒味
How can i quit u i never know
How can i quit u i never know
everytime i miss u i wanna smoke
everytime i miss u i wanna smoke
nǐ zhuǎn shēn cái fā xiàn céng jīng yōng yǒu zhěng gè shì jiè
你轉身才發現曾經擁有整個世界
gū dú biàn chéng cháng kè zài zhè xiē méi yǒu nǐ de rì yè
孤獨變成常客在這些沒有你的日夜
tā xǐ huān hé nǐ yí yàng lěng bào lì dōu nà mó zhí jiē
它喜歡和你一樣冷暴力都那麼直接
yeah dàn tā cóng bù shī yuē
yeah 但它從不失約
nà xiē wèi lái wǒ mén céng jīng yì qǐ chōng jǐng guò
那些未來我們曾經一起憧憬過
kě nà kē xīng huán shì zài gù shì de zuì zhōng yǔn luò
可那顆星還是在故事的最終隕落
nǐ shì fǒu xiàng wǒ yí yàng yě zài mèng lǐ tòng xǐng guò
你是否像我一樣也在夢裡痛醒過
xū xià yuàn wàng bú jiàn liú xīng zhǐ yǒu fēng jīng guò
許下願望不見流星只有風經過
wǒ xiàng mí shī zài shā mò lǐ zhǎo bú dào wǒ zì jǐ
我像迷失在沙漠裡找不到我自己
nǐ shì jù fēng guā guò wǒ zhàn zài màn tiān shā zi lǐ
你是颶風颳過我站在漫天沙子裡
zhuā zhù guò qù bú fàng shì yīn wéi zhēn de bù xiǎng tā shī qù
抓住過去不放是因為真的不想它失去
duō xiǎng zhēng kāi yǎn jiù néng kàn dào de rén nà shì nǐ
多想睜開眼就能看到的人 那是你
Get Out of my way get out of my life
Get Out of my way get out of my life
I will be fine
I will be fine
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 70’
[00:01.000]作曲 : 70’
[00:02.161]Beat By MISERY
[00:06.663]Mixed By 70'
[00:21.911]I am ok
[00:26.914]Get Out of my way get out of my life
[00:29.661]I will be fine
[00:32.410]My heart is bleeding oh i can't keep giving u no more
[01:04.158]停 下了伸向 煙盒的 手
[01:06.659]不知道被它 給騙了多久
[01:09.409]戒斷反應 不間斷 多久睡
[01:12.159]房間mess up腦袋mess up菸酒味
[01:15.157]How can i quit u i never know
[01:17.908]everytime i miss u i wanna smoke
[01:25.408]你轉身才發現曾經擁有整個世界
[01:27.908]孤獨變成常客在這些沒有你的日夜
[01:30.657]它喜歡和你一樣冷暴力都那麼直接
[01:33.658]yeah 但它從不失約
[01:36.409]那些未來我們曾經一起憧憬過
[01:39.158]可那顆星還是在故事的最終隕落
[01:41.658]你是否像我一樣也在夢裡痛醒過
[01:44.157]許下願望不見流星只有風經過
[01:46.907]我像迷失在沙漠裡找不到我自己
[01:49.406]你是颶風颳過我站在漫天沙子裡
[01:52.158]抓住過去不放是因為真的不想它失去
[01:54.906]多想睜開眼就能看到的人 那是你
[01:57.832]Get Out of my way get out of my life
[02:00.832]I will be fine

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過戒除菸癮的生理痛苦,隱喻與過往情感斷捨離的掙扎與決絕。

主題

失戀後的自我療癒、擺脫情緒依賴、告別一段消耗性的關係。

情緒

頹廢、痛苦、憤怒,最終轉為決絕的自我宣告。

意象與手法

以「菸草」作為情感戒斷的具象化象徵,將菸癮的生理反應(戒斷反應、房間凌亂)與心理對愛人的執念連結。運用對比手法,將對方比作「颶風」,而自身則是「迷失在沙漠的旅人」,具體呈現情感中失衡的權力關係。

重點句解讀

一、「停下了伸向煙盒的手,不知道被它給騙了多久」:藉由戒菸的行動,反思過去對這段感情的盲目投入,將對愛人的依戀視為一場長期的欺瞞。

二、「孤獨變成常客在這些沒有你的日夜,它喜歡和你一樣冷暴力都那麼直接」:將無形的「孤獨」擬人化,透過與對方「冷暴力」性格的連結,表達出即便分手後,那種被忽視與冷落的痛苦依然如影隨形。

三、「你是颶風颳過我站在漫天沙子裡」:以自然災害形容對方的破壞力,強調自己在對方強勢的情感衝擊下,處於無力反抗且狼狽的受災狀態。

四、「抓住過去不放是因為真的不想它失去」:坦承內心深處對於放手的恐懼,這種執著並非因為愛,而是源於對失落感的難以承受。

適合情境

結束一段令自己身心俱疲的關係、處於失戀後的療傷過渡期、決心與過去的負面執念徹底告別時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是二姐江蕙在情感路口的一場自我對話,拋開了過往我們對她那種溫婉台語歌的既定印象,這首作品展現了一種近乎冷冽的堅韌。歌詞描述了那種戒不掉的執念,就像是面對無法痊癒的傷口,只能試著在煙霧繚繞的深夜裡,強迫自己學會放手。那種在孤獨中反覆拉扯、試圖從舊日回憶的流沙裡掙脫出來的無力感,寫得非常寫實,聽得人胸口悶悶的。

特別喜歡歌裡那種想要果斷轉身,卻又忍不住回望的掙扎,這種矛盾恐怕是每個經歷過失戀的人都曾有過的共鳴。這首歌很適合在深夜獨處時循環播放,當你覺得生活一團混亂,卻又必須在天亮後裝作一切安好時,它就像是一個懂你心事的老朋友,陪著你把那些不甘心一點一點消化掉。不需要刻意用力去聽,只要讓旋律流過,你會發現,原來承認自己其實沒那麼好,也是一種邁向痊癒的開始。

歌曲冷知識

・以「戒斷反應」比喻失戀後的心理煎熬,將無法戒掉對方的心情與戒菸的痛苦巧妙連結。

・運用「冷暴力」與「孤獨」的擬人化對比,刻畫出失去愛人後被寂寞侵蝕的無助感。

・透過「沙漠」與「颶風」的意象轉換,具體呈現出在感情廢墟中迷失方向的凌亂心境。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種從自我掙扎到最終決定放手的頹廢與堅強。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I'm OK.的歌詞在講什麼?

透過戒除菸癮的生理痛苦,隱喻與過往情感斷捨離的掙扎與決絕。

I'm OK.是誰作詞作曲的?

I'm OK.(江蕙)作詞 70’,作曲 70’。

I'm OK.是誰唱的?

I'm OK.由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌