✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

只有分離

江美琪 · 單曲

分手後的掙扎與無奈,揭示愛戀結束後仍深植於心的執念。

〈只有分離〉是江美琪演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,732 次觀看 98 人喜歡 4.960 人評分)
字級
Music...
相信你現在過得很好
好到足夠能把我完全忘記
依過我懷裡是你疲倦的心
只有分離才能撫平
相信幸福已在你手心
你不在意我還等著你
說再見的口卻放不了的手
我的心還想挽留你
以為淚水可以清醒卻又更想你
思念必需壓抑卻讓我無法呼吸
我站在分離河的陰天裡你那邊放晴
希望快樂真的屬於你 我一個人傷心
相信你會有新的戀情
遇到一個比我更好的某人
回首過去記憶總是讓人哭泣
但願都離你遠去
再也無法愛別的人
你在我心深處 依然那麼的清晰
就讓我藏好自己 不讓你聽到我消息
也許我們不會再有任何交集 永遠
在相同的時空裡 我們各自哼著戀曲
就算某天擦身而過 也只當做偶然插曲
完全情緒都在轉身之際 變成淚滴
只有分離 - 江美琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江美琪-只有分離-111263
Music...
Music...
xiāng xìn nǐ xiàn zài guò dé hěn hǎo
相信你現在過得很好
hǎo dào zú gòu néng bǎ wǒ wán quán wàng jì
好到足夠能把我完全忘記
yī guò wǒ huái lǐ shì nǐ pí juàn de xīn
依過我懷裡是你疲倦的心
zhǐ yǒu fēn lí cái néng fǔ píng
只有分離才能撫平
xiāng xìn xìng fú yǐ zài nǐ shǒu xīn
相信幸福已在你手心
nǐ bú zài yì wǒ huán děng zhù nǐ
你不在意我還等著你
shuō zài jiàn de kǒu què fàng bù liǎo de shǒu
說再見的口卻放不了的手
wǒ de xīn huán xiǎng wǎn liú nǐ
我的心還想挽留你
yǐ wéi lèi shuǐ kě yǐ qīng xǐng què yòu gèng xiǎng nǐ
以為淚水可以清醒卻又更想你
sī niàn bì xū yā yì què ràng wǒ wú fǎ hū xī
思念必需壓抑卻讓我無法呼吸
wǒ zhàn zài fēn lí hé de yīn tiān lǐ nǐ nà biān fàng qíng
我站在分離河的陰天裡你那邊放晴
xī wàng kuài lè zhēn de shǔ wū nǐ   wǒ yí gè rén shāng xīn
希望快樂真的屬於你 我一個人傷心
xiāng xìn nǐ huì yǒu xīn de liàn qíng
相信你會有新的戀情
yù dào yí gè bǐ wǒ gèng hǎo de mǒu rén
遇到一個比我更好的某人
huí shǒu guò qù jì yì zǒng shì ràng rén kū qì
回首過去記憶總是讓人哭泣
dàn yuàn dōu lí nǐ yuǎn qù
但願都離你遠去
zài yě wú fǎ ài bié de rén
再也無法愛別的人
nǐ zài wǒ xīn shēn chǔ   yī rán nà mó de qīng xī
你在我心深處 依然那麼的清晰
jiù ràng wǒ cáng hǎo zì jǐ   bú ràng nǐ tīng dào wǒ xiāo xī
就讓我藏好自己 不讓你聽到我消息
yě xū wǒ mén bú huì zài yǒu rèn hé jiāo jí   yǒng yuǎn
也許我們不會再有任何交集 永遠
zài xiāng tóng de shí kōng lǐ   wǒ mén gè zì hēng zhù liàn qǔ
在相同的時空裡 我們各自哼著戀曲
jiù suàn mǒu tiān cā shēn ér guò   yě zhī dāng zuò ǒu rán chā qǔ
就算某天擦身而過 也只當做偶然插曲
wán quán qíng xù dōu zài zhuǎn shēn zhī jì   biàn chéng lèi dī
完全情緒都在轉身之際 變成淚滴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後的掙扎與無奈,揭示愛戀結束後仍深植於心的執念。

主題

探討失戀後的矛盾心理,包含對過去的留戀、對未來的放棄,以及自我壓抑的情感掙扎。

情緒

哀傷、無力、掙扎、隱忍,並夾雜著對曾經甜蜜的懷念與對現實的接受。

意象與手法

以「分離河」象徵無法跨越的距離,「陰天與放晴」對比雙方情感狀態,並透過「淚滴」隱喻情緒的無法控制。歌詞運用對比與矛盾修辭,強化主角內心的撕裂感。

重點句解讀

1. 「我站在分離河的陰天裡你那邊放晴」:

以天氣狀態比喻雙方情感,自己處在悲傷中,而對方卻已走出傷痛,凸顯分離的不對等。

2. 「以為淚水可以清醒卻又更想你」:

表達自欺欺人的心理,試圖以淚水壓抑思念,卻反被情感反噬,展現無法自拔的糾結。

3. 「就算某天擦身而過 也只當做偶然插曲」:

語帶自嘲的決心,試圖將對方的存在降至最低,卻暴露內心深處仍期待重逢的矛盾。

適合情境

失戀後獨自反思、情緒低落時聆聽,或需宣洩無法釋懷的情感時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

只有分離的歌詞在講什麼?

分手後的掙扎與無奈,揭示愛戀結束後仍深植於心的執念。

只有分離是誰唱的?

只有分離由江美琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。