✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:淋溼・頭髮(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:秋天的歌

只有分離

只有分離

黃鶯鶯 · 只有分離 · 1982-10-01

愛情雖未消逝,卻因無法跨越的考驗而被迫走向分離。

〈只有分離〉是黃鶯鶯演唱的歌曲,收錄於 1982-10-01 發行的專輯《只有分離》。作詞、作曲皆為曹俊鴻。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,116 次觀看 572 人喜歡 4.7(223 人評分)
作曲 曹俊鴻
作詞 曹俊鴻
編曲 陳志遠
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
只有分離
黃鶯鶯
就讓雨把我的頭髮淋溼
就讓風將我的淚吹乾
反正你早已不在乎
反正你早已不在乎
你的眼睛默默地告訴我
愛情已到了盡頭
就象秋風吹落的黃葉
再也沒有感覺
就這樣 就這樣
悄悄地離去
只留下 只留下
淡淡地一句
愛你依然沒變
只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離
讓時間去忘記
那一份纏綿
愛你依然沒變
只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離
讓時間去忘記
那一份纏綿
只有分離
就讓雨把我的頭髮淋溼
就讓風將我的淚吹乾
反正你早已不在乎
反正你早已不在乎
你的眼睛默默地告訴我
愛情已到了盡頭
就象秋風吹落的黃葉
再也沒有感覺
就這樣 就這樣
悄悄地離去
只留下 只留下
淡淡地一句
愛你依然沒變
只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離
讓時間去忘記
那一份纏綿
愛你依然沒變
只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離
讓時間去忘記
那一份纏綿
只有分離 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-只有分離-5556
對拍微調
zhǐ yǒu fēn lí
只有分離
huáng yīng yīng
黃鶯鶯
jiù ràng yǔ bǎ wǒ de tóu fà lín shī
就讓雨把我的頭髮淋溼
jiù ràng fēng jiāng wǒ de lèi chuī qián
就讓風將我的淚吹乾
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
nǐ de yǎn jīng mò mò dì gào sù wǒ
你的眼睛默默地告訴我
ài qíng yǐ dào le jìn tóu
愛情已到了盡頭
jiù xiàng qiū fēng chuī luò de huáng yè
就象秋風吹落的黃葉
zài yě méi yǒu gǎn jué
再也沒有感覺
jiù zhè yàng jiù zhè yàng
就這樣 就這樣
qiāo qiāo dì lí qù
悄悄地離去
zhī liú xià zhī liú xià
只留下 只留下
dàn dàn dì yí jù
淡淡地一句
ài nǐ yī rán méi biàn
愛你依然沒變
zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí
只有只有分離
ràng shí jiàn qù wàng jì
讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
ài nǐ yī rán méi biàn
愛你依然沒變
zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí
只有只有分離
ràng shí jiàn qù wàng jì
讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
zhǐ yǒu fēn lí
只有分離
jiù ràng yǔ bǎ wǒ de tóu fà lín shī
就讓雨把我的頭髮淋溼
jiù ràng fēng jiāng wǒ de lèi chuī qián
就讓風將我的淚吹乾
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
nǐ de yǎn jīng mò mò dì gào sù wǒ
你的眼睛默默地告訴我
ài qíng yǐ dào le jìn tóu
愛情已到了盡頭
jiù xiàng qiū fēng chuī luò de huáng yè
就象秋風吹落的黃葉
zài yě méi yǒu gǎn jué
再也沒有感覺
jiù zhè yàng jiù zhè yàng
就這樣 就這樣
qiāo qiāo dì lí qù
悄悄地離去
zhī liú xià zhī liú xià
只留下 只留下
dàn dàn dì yí jù
淡淡地一句
ài nǐ yī rán méi biàn
愛你依然沒變
zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí
只有只有分離
ràng shí jiàn qù wàng jì
讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
ài nǐ yī rán méi biàn
愛你依然沒變
zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí
只有只有分離
ràng shí jiàn qù wàng jì
讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.14]就讓雨把我的頭髮淋濕
[00:43.68]就讓風將我的淚吹乾
[00:49.40]反正你早已不在乎
[00:54.49]反正你早已不在乎
[01:00.68]你的眼睛默默地告訴我
[01:05.85]愛情已到了盡頭
[01:11.04]就像秋風吹落的黃葉
[01:16.91]再也沒有感覺
[01:23.30]就這樣 就這樣
[01:28.84]悄悄地離去
[01:33.98]只留下 只留下
[01:39.57]淡淡地一句
[01:47.93]愛你依然沒變
[01:50.51]只是無法改變
[01:53.44]彼此的考驗
[01:58.84]只有只有分離
[02:01.63]讓時間去忘記
[02:04.65]那一份纏綿
[02:09.88]愛你依然沒變
[02:12.99]只是無法改變
[02:15.69]彼此的考驗
[02:21.11]只有只有分離
[02:24.00]讓時間去忘記
[02:26.40]那一份纏綿
[02:56.45]就讓雨把我的頭髮淋濕
[03:01.60]就讓風將我的淚吹乾
[03:07.34]反正你早已不在乎
[03:12.74]反正你早已不在乎
[03:18.62]你的眼睛默默地告訴我
[03:23.98]愛情已到了盡頭
[03:29.30]就像秋風吹落的黃葉
[03:34.52]再也沒有感覺
[03:41.13]就這樣 就這樣
[03:47.11]悄悄地離去
[03:52.11]只留下 只留下
[03:57.53]淡淡地一句
[04:06.04]愛你依然沒變
[04:08.72]只是無法改變
[04:11.65]彼此的考驗
[04:17.22]只有只有分離
[04:20.05]讓時間去忘記
[04:22.79]那一份纏綿
[04:27.94]愛你依然沒變
[04:31.09]只是無法改變
[04:33.80]彼此的考驗
[04:39.33]只有只有分離
[04:42.02]讓時間去忘記
[04:44.68]那一份纏綿
移調 原調
D#mG#mD#mA#D#m
就讓雨把我的頭髮淋濕
D#G#mF#C#mF#BBm
就讓風將我的淚吹乾
BD#D#mA#D#F#D#F#D#G#m
反正你早已不在乎
BmD#mA#mD#D#mD#G#m
反正你早已不在乎
GGmD#mG#mD#G#mD#D#m
你的眼睛默默地告訴我
G#mF#C#C#mFmC#F#C#F#BBm
愛情已到了盡頭
BF#GmD#mD#D#mG#m
就像秋風吹落的黃葉
D#D#mG#D#mBG#mD#
再也沒有感覺
G#mD#G#mC#F#A#mF#
就這樣 就這樣
C#EG#mEB
悄悄地離去
D#mEA#mF#A#m
只留下 只留下
F#EG#mEBG#mD#GmA#D#mD#
淡淡地一句
GmG#mD#G#m
愛你依然沒變
C#G#mGmD#G#m
只是無法改變
F#F#mBBmGCm
彼此的考驗
G#mD#GG#mD#G#m
只有只有分離
C#F#G#mD#G#m
讓時間去忘記
D#mGmC#G#m
那一份纏綿
A#G#mG#
愛你依然沒變
GG#mA#G#m
只是無法改變
GmF#F#mBBmG#
彼此的考驗
D#D#mD#G#mD#G#m
只有只有分離
GG#mGmG#m
讓時間去忘記
GmA#D#mD#C#G#mC#G#mEBC#D#EBF#D#mEmAC#mED#mD#GmG#mG#D#D#mGmD#
那一份纏綿
D#mG#mGD#D#m
就讓雨把我的頭髮淋濕
G#mD#A#G#mF#C#mF#Bm
就讓風將我的淚吹乾
BF#D#mA#mF#A#mF#C#G#m
反正你早已不在乎
D#mA#mD#mA#mF#C#G#m
反正你早已不在乎
A#D#D#mG#mG#D#m
你的眼睛默默地告訴我
G#mA#mC#mC#F#BF#D#mBmBBm
愛情已到了盡頭
G#DD#D#mG#m
就像秋風吹落的黃葉
D#D#mD#D#mD#D#mD#G#m
再也沒有感覺
BG#mF#mF#A#mF#
就這樣 就這樣
A#mEC#mB
悄悄地離去
EmED#mEG#mEmF#A#m
只留下 只留下
EmEG#mBEBG#mD#GmD#GmD#A#G#D#A#D#
淡淡地一句
GmD#G#mD#G#m
愛你依然沒變
G#C#G#mGmD#G#m
只是無法改變
GmF#BmBF#CmD#
彼此的考驗
D#mGmG#m
只有只有分離
BGG#mD#G#m
讓時間去忘記
GmD#mD#G#G#mE
那一份纏綿
G#mD#G#mD#G#m
愛你依然沒變
G#D#mG#mD#G#mD#G#mG#
只是無法改變
GmBmF#F#mBBmBBmCmD#
彼此的考驗
G#m
只有只有分離
BGG#m
讓時間去忘記
D#mA#D#mD#G#G#mC#CmEC#mEAC#mAEmD#
那一份纏綿

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《只有分離》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、D#、D#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情雖未消逝,卻因無法跨越的考驗而被迫走向分離。

主題

探討愛情中「執念與現實的矛盾」,以及面對無力挽回的關係時,選擇放手的無奈與遺憾。

情緒

哀傷中帶有克制,矛盾中蘊含釋然,透過重複的「只有分離」強化命定感。

意象與手法

以「雨」、「風」、「秋葉」等自然意象隱喻情感的摧殘與凋零,並運用重複句式(如「反正你早已不在乎」)強化對方的冷漠與自身無力改變的絕望。

重點句解讀

1. 「愛情已到了盡頭」:直接點明關係的終結,暗示雙方已無挽回餘地。

2. 「愛你依然沒變」:凸顯情感的執著與現實的矛盾,強化「無法改變」的痛楚。

3. 「彼此的考驗」:暗示關係中存在無法調和的矛盾,使分離成為必然。

適合情境

獨處時反思逝去的感情,或面對必須放手卻難捨的關係時聆聽,能產生共鳴與情感宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《只有分離》像極了雨天裡無法擦乾的淚痕,黃鶯鶯用細膩的聲線把離別的無力感攏進每個轉音裡。歌詞裡反覆出現的「雨」「風」「黃葉」不是抒情的修辭,而是把抽象的傷痛具象成可以觸摸的自然意象,讓人想起那些默默吞下心碎的時刻。副歌部分「愛你依然沒變」的哽咽,像極了明知無望卻仍想抓住的執念,而「只有分離」的重複則像為這份執念蓋上封印。聽這首歌總會想起深夜獨自走過落雨的街,風吹亂髮絲的瞬間,突然懂了什麼叫「時間會記得」的遺憾。

歌曲冷知識

・重複的「反正你早已不在乎」如心臟跳動般疊加,強化被遺棄者自我安慰的虛無感

・「秋風吹落的黃葉」以落葉喻情滅,卻在「再也沒有感覺」後突接「悄悄地離去」,形成殘酷的動作與情感斷裂對比

・副歌「只有只有分離」的語序顛倒,像咬牙切齒的呢喃,將決絕情緒濃縮成顫抖的音節

・「愛你依然沒變」與「無法改變彼此的考驗」的矛盾修辭,揭露愛情裡最鋭利的無能為力

〈只有分離〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈只有分離〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 4 分 59 秒,換和弦 377 次,平均每分鐘換 75.7 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#m(i,約 28%)、D#m(v,約 13%)、D#(V,約 11%)、F#(bVII,約 10%)、E(bVI,約 8%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,主和弦 G#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%,調外和弦以 C#(IV,6%)、Gm(vii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈只有分離〉重複最多次的四和弦進行是 D# → D#m → D# → G#m(級數 V → v → V → i),全曲出現 3 次,第一次大約在 56 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 11% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、D#m、D#、F#。

建議夾 Capo 6、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。

在黃鶯鶯作品裡的位置

魔鏡分析過 黃鶯鶯 的 581 首歌,其中 G# 小調有 19 首(3%),黃鶯鶯最常用的是 C 大調(65 首)。

每分鐘 161 拍比黃鶯鶯 83% 的歌還快,黃鶯鶯歌曲的中位數速度是 108 拍,在黃鶯鶯的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,黃鶯鶯共有 103 首。

專輯曲序

〈只有分離〉是專輯《只有分離》(1982-10-01)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 24 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mD#D#mF#BGm

黃鶯鶯全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

只有分離的歌詞在講什麼?

愛情雖未消逝,卻因無法跨越的考驗而被迫走向分離。

只有分離是誰作詞作曲的?

只有分離(黃鶯鶯)作詞 曹俊鴻,作曲 曹俊鴻。

只有分離是誰唱的?

只有分離由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。