✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
款款柔情甜歌輯(2)

只有分離

卓依婷 · 款款柔情甜歌輯(2) · 1996-06-02

面對無力挽回的愛情,唯有分離才能讓時間療癒傷痛。

〈只有分離〉是卓依婷演唱的歌曲,收錄於 1996-06-02 發行的專輯《款款柔情甜歌輯(2)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,185 次觀看 196 人喜歡 4.593 人評分)
字級
就讓雨把我的頭髮淋溼
就讓風將我的淚吹乾
反正你早已不在乎
反正你早已不在乎
你的眼睛默默地告訴我
愛情已到了盡頭
就象秋風吹落的黃葉
再也沒有感覺
就這樣就這樣悄悄地離去
只留下只留下淡淡地一句
愛你依然沒變只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離讓時間去忘記
那一份纏綿
愛你依然沒變只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離讓時間去忘記
那一份纏綿
就讓雨把我的頭髮淋溼
就讓風將我的淚吹乾
反正你早已不在乎
反正你早已不在乎
你的眼睛默默地告訴我
愛情已到了盡頭
就象秋風吹落的黃葉
再也沒有感覺
就這樣就這樣悄悄地離去
只留下只留下淡淡地一句
愛你依然沒變只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離讓時間去忘記
那一份纏綿
愛你依然沒變只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離讓時間去忘記
那一份纏綿
只有分離 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-只有分離-5195
jiù ràng yǔ bǎ wǒ de tóu fà lín shī
就讓雨把我的頭髮淋溼
jiù ràng fēng jiāng wǒ de lèi chuī qián
就讓風將我的淚吹乾
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
nǐ de yǎn jīng mò mò dì gào sù wǒ
你的眼睛默默地告訴我
ài qíng yǐ dào le jìn tóu
愛情已到了盡頭
jiù xiàng qiū fēng chuī luò de huáng yè
就象秋風吹落的黃葉
zài yě méi yǒu gǎn jué
再也沒有感覺
jiù zhè yàng jiù zhè yàng qiāo qiāo dì lí qù
就這樣就這樣悄悄地離去
zhī liú xià zhī liú xià dàn dàn dì yí jù
只留下只留下淡淡地一句
ài nǐ yī rán méi biàn zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
愛你依然沒變只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí ràng shí jiàn qù wàng jì
只有只有分離讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
ài nǐ yī rán méi biàn zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
愛你依然沒變只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí ràng shí jiàn qù wàng jì
只有只有分離讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
jiù ràng yǔ bǎ wǒ de tóu fà lín shī
就讓雨把我的頭髮淋溼
jiù ràng fēng jiāng wǒ de lèi chuī qián
就讓風將我的淚吹乾
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
nǐ de yǎn jīng mò mò dì gào sù wǒ
你的眼睛默默地告訴我
ài qíng yǐ dào le jìn tóu
愛情已到了盡頭
jiù xiàng qiū fēng chuī luò de huáng yè
就象秋風吹落的黃葉
zài yě méi yǒu gǎn jué
再也沒有感覺
jiù zhè yàng jiù zhè yàng qiāo qiāo dì lí qù
就這樣就這樣悄悄地離去
zhī liú xià zhī liú xià dàn dàn dì yí jù
只留下只留下淡淡地一句
ài nǐ yī rán méi biàn zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
愛你依然沒變只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí ràng shí jiàn qù wàng jì
只有只有分離讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
ài nǐ yī rán méi biàn zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
愛你依然沒變只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí ràng shí jiàn qù wàng jì
只有只有分離讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無力挽回的愛情,唯有分離才能讓時間療癒傷痛。

主題

愛情的無力與分離的必然性,探討情感中「愛與現實的矛盾」。

情緒

悲傷、無奈、壓抑,夾雜對回憶的執念與釋懷的掙扎。

意象與手法

以「雨」「風」「黃葉」象徵情感的滄桑與凋零,重複句式強化執念與絕望,「悄悄地離去」與「淡淡地一句」對比情感的深沉與表象的淡漠。

重點句解讀

1. 「愛你依然沒變只是無法改變彼此的考驗」:

直接點出愛意未減卻無力扭轉現實的矛盾,「考驗」暗示關係中難以跨越的阻礙。

2. 「只有分離讓時間去忘記那一份纏綿」:

將「分離」視為療癒手段,卻也透露出對往昔深情的難捨,時間成為緩衝劑。

3. 「你的眼睛默默地告訴我愛情已到了盡頭」:

以細節描寫暗示對方的冷漠,無言的對視比語言更徹底宣告關係的終結。

適合情境

失戀後獨自療傷、雨夜回憶往事、面對無法改變的現實時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《只有分離》像極了深夜獨自聽歌時的那種悶悶的痛,詞裡頭的雨跟風都帶著濕漉漉的情緒,把心碎的細節打磨得格外清晰。卓依婷的唱腔總是帶著點兒無力的柔軟,特別是重複段落裡「愛你依然沒變」的執念,聽起來像極了那些說不出口的遺憾。歌詞裡頭的黃葉意象很特別,不是轟烈的崩潰,而是靜靜飄落的無力感,讓人想起某個明明想挽回卻只能放任的離別。適合在燈光微暗的時刻單曲循環,讓那些藏在心裡的細碎情緒,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・重複段落「反正你早已不在乎」以疊句強化無力感,暗示情感崩壞的不可逆

・「秋風吹落的黃葉」隱喻愛情消逝的必然性,自然意象與孤寂心境形成共鳴

・「悄悄地離去」與「淡淡地一句」的疊字運用,凸顯離別時克制而細膩的情感張力

・副歌反覆「只有分離」作為結論,將哀傷轉化為對時間療癒的寄望,展現悲情中的理性思考

這首歌詞如何?

常見問題

只有分離的歌詞在講什麼?

面對無力挽回的愛情,唯有分離才能讓時間療癒傷痛。

只有分離是誰唱的?

只有分離由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。