誰かに何かを言われて ここから動きたくなんかない
この場所が好きだから 今僕は自分の足で立ってるんだ
限られた大地には 多くの人たちがやって來て
何度も爭ったけど 境界線なんていつの日か消えて行く
それぞれの 話す言葉とか信じるものが
ひとつじゃなかったとしたって
最後は わかり合えるだろう
太陽は どんな時も
この空見上げる人を選ばない
平等に 愛と溫もり與えてくれるんだ
悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
遙か遠く輝きながら
その祈りに 頷いてる
oh oh oh oh oh oh...
どっちが先に來たとか 聲荒げても始まらない
お互いのその場所を 認め合い向き合って立っていよう
共存をしたことで とこかにもし影ができたなら
譲れることはないか 光はどこにあるか話し合えばいい
言葉にした
「愛」の発音が違ったって
優しい気持ちになれるのは
同じ人間だから
太陽は ただ輝き
眩しく見上げる人に微笑んでる
この世に存在するだけで希望を持てるよ
真っ暗な長い夜が訪れたとしたって
寂しさをそっと埋めるのは
迷いのない生き方だけ
新しい風が今 吹き抜きで拓けたよ
遮るものがなくなった 自由が目覚めたんだ
もうすぐ夜が明ける 何かが変わるだろう
あの空が白んでる 美しい朝焼けだ
さあ みんな見上げよう
太陽は どんな時も
この空見上げる人を選ばない
平等に 愛と溫もりを與えてくれるんだ
悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
遙か遠く輝きながら
その祈りに 頷いてる
oh oh oh oh oh oh...
太陽は見上げる人を選ばない - 梁心頤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梁心頤-太陽は見上げる人を選ばない-660959
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元 康
[00:01.000]作曲 : 池澤聡
[00:14.208]誰かに何かを言われて ここから動きたくなんかない
[00:22.302]この場所が好きだから 今僕は自分の足で立ってるんだ
[00:30.105]限られた大地には 多くの人たちがやって來て
[00:37.904]何度も爭ったけど 境界線なんていつの日か消えて行く
[00:44.584]それぞれの 話す言葉とか信じるものが
[00:52.283]ひとつじゃなかったとしたって
[00:56.873]最後は わかり合えるだろう
[01:00.193]太陽は どんな時も
[01:04.879]この空見上げる人を選ばない
[01:08.783]平等に 愛と溫もり與えてくれるんだ
[01:16.739]悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
[01:24.163]遙か遠く輝きながら
[01:27.896]その祈りに 頷いてる
[01:31.897]oh oh oh oh oh oh...
[01:50.008]どっちが先に來たとか 聲荒げても始まらない
[01:58.382]お互いのその場所を 認め合い向き合って立っていよう
[02:05.638]共存をしたことで とこかにもし影ができたなら
[02:13.201]譲れることはないか 光はどこにあるか話し合えばいい
[02:20.273]言葉にした
[02:23.489]「愛」の発音が違ったって
[02:27.839]優しい気持ちになれるのは
[02:31.278]同じ人間だから
[02:36.489]太陽は ただ輝き
[02:39.747]眩しく見上げる人に微笑んでる
[02:44.729]この世に存在するだけで希望を持てるよ
[02:51.930]真っ暗な長い夜が訪れたとしたって
[02:59.629]寂しさをそっと埋めるのは
[03:03.103]迷いのない生き方だけ
[03:24.236]新しい風が今 吹き抜きで拓けたよ
[03:28.103]遮るものがなくなった 自由が目覚めたんだ
[03:31.879]もうすぐ夜が明ける 何かが変わるだろう
[03:34.897]あの空が白んでる 美しい朝焼けだ
[03:39.438]さあ みんな見上げよう
[03:43.879]太陽は どんな時も
[03:46.986]この空見上げる人を選ばない
[03:51.893]平等に 愛と溫もりを與えてくれるんだ
[03:59.839]悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
[04:06.953]遙か遠く輝きながら
[04:10.869]その祈りに 頷いてる
[04:15.240]oh oh oh oh oh oh...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌太陽的平等之愛,呼籲人們放下爭執共存共榮。
主題
探討平等、共存與希望,強調無論處境如何,所有人都應被溫柔以待,並透過對話與理解創造光明未來。
情緒
從憂鬱的雲層與黑暗夜晚,轉向溫暖的朝霞與希望,整體情緒由沉靜逐漸昇華為鼓舞與堅定。
意象與手法
以「太陽」象徵無條件的愛與平等,「雲層」與「黑夜」隱喻困境,「朝霞」代表轉機。透過重複主題句強化核心思想,並以對話形式呼籲和解。
重點句解讀
1. 「太陽は見上げる人を選ばない」(太陽不挑選仰望它的人)
直譯強調太陽的無差別照耀,隱喻自然法則或神性的公平,暗示人類也該以同等態度對待彼此。
2. 「この世に存在するだけで希望を持てるよ」(僅存在這世上就足以擁有希望)
傳達存在本身即具價值,即使處於黑暗,生命本身即是光明的種子,呼應「真っ白なものは汚したくなる」(純白之物使人想玷污)的矛盾
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。