✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
真っ白なものは汚したくなる (TYPE-A)

太陽は見上げる人を選ばない

楊坤 · 真っ白なものは汚したくなる (TYPE-A) · 2017-07-18

太陽不論時空與條件,平等照耀所有仰望它的人,象徵希望與共存的普世價值。

〈太陽は見上げる人を選ばない〉是楊坤演唱的歌曲,收錄於 2017-07-18 發行的專輯《真っ白なものは汚したくなる (TYPE-A)》。作詞秋元康,作曲池澤聡。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,543 次觀看 262 人喜歡 4.4123 人評分)
作曲 池澤聡
作詞 秋元康
字級
誰かに何かを言われて ここから動きたくなんかない
この場所が好きだから 今僕は自分の足で立ってるんだ
限られた大地には 多くの人たちがやって來て
何度も爭ったけど 境界線なんていつの日か消えて行く
それぞれの 話す言葉とか信じるものが
ひとつじゃなかったとしたって
最後は わかり合えるだろう
太陽は どんな時も
この空見上げる人を選ばない
平等に 愛と溫もり與えてくれるんだ
悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
遙か遠く輝きながら
その祈りに 頷いてる
oh oh oh oh oh oh...
どっちが先に來たとか 聲荒げても始まらない
お互いのその場所を 認め合い向き合って立っていよう
共存をしたことで とこかにもし影ができたなら
譲れることはないか 光はどこにあるか話し合えばいい
言葉にした
「愛」の発音が違ったって
優しい気持ちになれるのは
同じ人間だから
太陽は ただ輝き
眩しく見上げる人に微笑んでる
この世に存在するだけで希望を持てるよ
真っ暗な長い夜が訪れたとしたって
寂しさをそっと埋めるのは
迷いのない生き方だけ
新しい風が今 吹き抜きで拓けたよ
遮るものがなくなった 自由が目覚めたんだ
もうすぐ夜が明ける 何かが変わるだろう
あの空が白んでる 美しい朝焼けだ
さあ みんな見上げよう
太陽は どんな時も
この空見上げる人を選ばない
平等に 愛と溫もりを與えてくれるんだ
悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
遙か遠く輝きながら
その祈りに 頷いてる
oh oh oh oh oh oh...
太陽は見上げる人を選ばない - 楊坤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊坤-太陽は見上げる人を選ばない-483806
對拍微調
shuí かに hé かを yán われて ここから dòng きたくなんかない
誰かに何かを言われて ここから動きたくなんかない
この chǎng suǒ が hǎo きだから jīn pú は zì fēn の zú で lì ってるんだ
この場所が好きだから 今僕は自分の足で立ってるんだ
xiàn られた dà dì には duō くの rén たちがやって lái て
限られた大地には 多くの人たちがやって來て
hé dù も zhēng ったけど jìng jiè xiàn なんていつの rì か xiāo えて xíng く
何度も爭ったけど 境界線なんていつの日か消えて行く
それぞれの huà す yán yè とか xìn じるものが
それぞれの 話す言葉とか信じるものが
ひとつじゃなかったとしたって
ひとつじゃなかったとしたって
zuì hòu は わかり hé えるだろう
最後は わかり合えるだろう
tài yáng は どんな shí も
太陽は どんな時も
この kōng jiàn shàng げる rén を xuǎn ばない
この空見上げる人を選ばない
píng děng に ài と wēn もり yǔ えてくれるんだ
平等に 愛と溫もり與えてくれるんだ
bēi しみの hòu い yún に fù われたとしたって
悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
yáo か yuǎn く huī きながら
遙か遠く輝きながら
その qí りに hàn いてる
その祈りに 頷いてる
oh oh oh oh oh oh...
oh oh oh oh oh oh...
どっちが xiān に lái たとか shēng huāng げても shǐ まらない
どっちが先に來たとか 聲荒げても始まらない
お hù いのその chǎng suǒ を rèn め hé い xiàng き hé って lì っていよう
お互いのその場所を 認め合い向き合って立っていよう
gòng cún をしたことで とこかにもし yǐng ができたなら
共存をしたことで とこかにもし影ができたなら
ràng れることはないか guāng はどこにあるか huà し hé えばいい
譲れることはないか 光はどこにあるか話し合えばいい
yán yè にした
言葉にした
「 ài 」の fā yīn が wéi ったって
「愛」の発音が違ったって
yōu しい qì chí ちになれるのは
優しい気持ちになれるのは
tóng じ rén jiàn だから
同じ人間だから
tài yáng は ただ huī き
太陽は ただ輝き
xuàn しく jiàn shàng げる rén に wēi xiào んでる
眩しく見上げる人に微笑んでる
この shì に cún zài するだけで xī wàng を chí てるよ
この世に存在するだけで希望を持てるよ
zhēn っ àn な cháng い yè が fǎng れたとしたって
真っ暗な長い夜が訪れたとしたって
jì しさをそっと mái めるのは
寂しさをそっと埋めるのは
mí いのない shēng き fāng だけ
迷いのない生き方だけ
xīn しい fēng が jīn chuī き bá きで tuò けたよ
新しい風が今 吹き抜きで拓けたよ
zhē るものがなくなった zì yóu が mù jué めたんだ
遮るものがなくなった 自由が目覚めたんだ
もうすぐ yè が míng ける hé かが biàn わるだろう
もうすぐ夜が明ける 何かが変わるだろう
あの kōng が bái んでる měi しい cháo shāo けだ
あの空が白んでる 美しい朝焼けだ
さあ みんな jiàn shàng げよう
さあ みんな見上げよう
tài yáng は どんな shí も
太陽は どんな時も
この kōng jiàn shàng げる rén を xuǎn ばない
この空見上げる人を選ばない
píng děng に ài と wēn もりを yǔ えてくれるんだ
平等に 愛と溫もりを與えてくれるんだ
bēi しみの hòu い yún に fù われたとしたって
悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
yáo か yuǎn く huī きながら
遙か遠く輝きながら
その qí りに hàn いてる
その祈りに 頷いてる
oh oh oh oh oh oh...
oh oh oh oh oh oh...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元 康
[00:01.000]作曲 : 池澤聡
[00:14.208]誰かに何かを言われて ここから動きたくなんかない
[00:22.302]この場所が好きだから 今僕は自分の足で立ってるんだ
[00:30.105]限られた大地には 多くの人たちがやって來て
[00:37.904]何度も爭ったけど 境界線なんていつの日か消えて行く
[00:44.584]それぞれの 話す言葉とか信じるものが
[00:52.283]ひとつじゃなかったとしたって
[00:56.873]最後は わかり合えるだろう
[01:00.193]太陽は どんな時も
[01:04.879]この空見上げる人を選ばない
[01:08.783]平等に 愛と溫もり與えてくれるんだ
[01:16.739]悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
[01:24.163]遙か遠く輝きながら
[01:27.896]その祈りに 頷いてる
[01:31.897]oh oh oh oh oh oh...
[01:50.008]どっちが先に來たとか 聲荒げても始まらない
[01:58.382]お互いのその場所を 認め合い向き合って立っていよう
[02:05.638]共存をしたことで とこかにもし影ができたなら
[02:13.201]譲れることはないか 光はどこにあるか話し合えばいい
[02:20.273]言葉にした
[02:23.489]「愛」の発音が違ったって
[02:27.839]優しい気持ちになれるのは
[02:31.278]同じ人間だから
[02:36.489]太陽は ただ輝き
[02:39.747]眩しく見上げる人に微笑んでる
[02:44.729]この世に存在するだけで希望を持てるよ
[02:51.930]真っ暗な長い夜が訪れたとしたって
[02:59.629]寂しさをそっと埋めるのは
[03:03.103]迷いのない生き方だけ
[03:24.236]新しい風が今 吹き抜きで拓けたよ
[03:28.103]遮るものがなくなった 自由が目覚めたんだ
[03:31.879]もうすぐ夜が明ける 何かが変わるだろう
[03:34.897]あの空が白んでる 美しい朝焼けだ
[03:39.438]さあ みんな見上げよう
[03:43.879]太陽は どんな時も
[03:46.986]この空見上げる人を選ばない
[03:51.893]平等に 愛と溫もりを與えてくれるんだ
[03:59.839]悲しみの厚い雲に覆われたとしたって
[04:06.953]遙か遠く輝きながら
[04:10.869]その祈りに 頷いてる
[04:15.240]oh oh oh oh oh oh...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

太陽不論時空與條件,平等照耀所有仰望它的人,象徵希望與共存的普世價值。

主題

探討平等、共存與人類面對分歧時的和解可能,強調即使存在語言、信仰與界線的差異,仍可透過理解與包容達成共鳴。

情緒

平靜中帶有堅定的希望,並隱含對現實矛盾的包容與溫柔批判。

意象與手法

以「太陽」為核心意象,對比「悲しみの厚い雲」與「朝焼け」的光影變化,象徵困境與曙光。運用「境界線」「言葉の違い」等符碼,凸顯人類衝突與和解的雙面性,並以重複的「oh oh oh」營造祈禱般的沉靜氛圍。

重點句解讀

1. 「太陽は どんな時も この空見上げる人を選ばない」

太陽從不挑選仰望它的人,隱喻自然法則的無私,呼應後文「平等に愛と溫もり與えてくれるんだ」,強調存在本身的價值不需被審判。

2. 「それぞれの 話す言葉とか信じるものが ひとつじゃなかったとしたって」

即使語言與信仰差異存在,仍提出「最後はわかり合えるだろう」,暗示人類本質上的共通性,透過對話而非爭鬥達成理解。

3. 「新しい風が今 吹き抜きで拓けたよ」

「風」象徵變革的契機,「拓けた」(開闢)暗示突破封閉心態,呼應「遮るものがなくなった 自由が目覚めたんだ」,描寫精神解放的瞬間。

適合情境

面對族群衝突、文化差異或個人困境時,需要溫柔勵志的啟發,或於黎明、日出等自然景象中沉思時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

太陽は見上げる人を選ばない的歌詞在講什麼?

太陽不論時空與條件,平等照耀所有仰望它的人,象徵希望與共存的普世價值。

太陽は見上げる人を選ばない是誰作詞作曲的?

太陽は見上げる人を選ばない(楊坤)作詞 秋元康,作曲 池澤聡。

太陽は見上げる人を選ばない是誰唱的?

太陽は見上げる人を選ばない由楊坤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。