彎彎的小河
青青的山岡
依偎著小村莊
藍藍的天空
陣陣的花香
怎不叫人為你嚮往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
你常出現我的夢鄉
在夢裡我又回到難忘的故鄉
那彎彎的小河
陣陣的花香
使我向往使我難忘
難忘的小河
難忘的山岡
難忘的小村莊
在那裡歌唱
在那裡成長
怎不叫人為你嚮往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
你常出現我的夢鄉
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
你常出現我的夢鄉
小村之戀 - 杜聰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/杜聰-小村之戀-66100
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以懷舊筆觸描繪對故鄉風光與童年回憶的深切思念。
主題
思鄉情懷與對純樸鄉村生活的嚮往。
情緒
溫柔懷舊中帶點淡淡的感傷,並蘊含對過去美好時光的眷戀。
意象與手法
運用「彎彎的小河」「青青的山岡」「陣陣的花香」等自然景物,建構出寧靜祥和的鄉村圖景;重複段落強化「問故鄉」「回到你身旁」的呼應,突顯情感的執著與渴望。
重點句解讀
1. 「問故鄉 別來是否無恙」
原文直接以提問形式表達對故鄉的關切,隱含離鄉遊子對家園的牽絆與不確定感。
2. 「我願意 我願意回到你身旁」
重複句式凸顯回歸故鄉的強烈意願,反映現代社會中對純真回憶的追尋。
3. 「你常出現我的夢鄉」
說明故鄉記憶深植心靈,即使現實無法回歸,仍以夢境維繫情感連結。
適合情境
獨處時追憶過往、異鄉旅人思鄉之際,或想感受純樸鄉野情懷時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。