彎彎的小河
青青的山岡
依偎著小村莊
藍藍的天空
陣陣的花香
怎不叫人為你嚮往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意
回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
你常出現我的夢鄉
在夢裡,
我又回到難忘的故鄉,
那彎彎的小河,
陣陣的花香,
使我向往,使我難忘。
難忘的小河
難忘的山岡
難忘的小村莊
在那裡歌唱
在那裡成長
怎不叫人為你嚮往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意
回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
你常出現我的夢鄉
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意 我願意
回到你身旁
回到你身旁
美麗的村莊
美麗的風光
小村之戀 - Teng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Teng-小村之戀-279779
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以童趣筆觸重現鄉村記憶,表達對故鄉的深切懷念與重返願望。
主題
鄉愁與記憶的交織,透過具象的自然景物描寫,勾勒出理想化故鄉的輪廓。
情緒
溫柔懷舊中帶有淡淡的感傷,卻始終蘊藏著對回歸的誠摯期盼。
意象與手法
運用「小河」「山岡」「花香」等純樸意象建構鄉村圖像,重複段落強化記憶的縈繞感,夢境與現實交錯營造恍惚的懷念氛圍。
重點句解讀
1. 「問故鄉別來是否無恙」:以直接提問形式表達對故鄉現況的關切,將鄉愁具象化為對「無恙」的確認需求。
2. 「我願意 我願意」:重複句式凸顯願望的強烈與執著,簡潔語言反襯內心深沉的情感張力。
3. 「在夢裡,我又回到難忘的故鄉」:揭示現實與記憶的張力,夢境成為鄉愁的投射載體。
4. 「難忘的小河 難忘的山岡」:具體景物的重複強調,暗示鄉愁的根源來自童年記憶的深刻烙印。
適合情境
獨處時追憶往事、遠遊思鄉之際,或需要溫柔療癒情緒的閱讀、冥想時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。