相見不如懷念
誰說我兩還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的輕煙
永照我心田
縱然是寂寞難以派遣
我兩還是不要相見
啊又何必多情痛與恨
不如常懷念
誰說我兩還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的幼苗
永植我心田
既然是分手說出再見
為何情意這般纏綿
啊既然是情似假又似真
不如常懷念
誰說我兩還要相見
相見不如懷念
讓這一片愛的輕煙
永照我心田
縱然是寂寞難以派遣
我兩還是不要相見
啊又何必多情痛與恨
不如常懷念
相見不如懷念 - 李茂山
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李茂山-相見不如懷念-275489
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.94]相見不如懷念
[00:21.58]誰說我兩還要相見
[00:27.35]相見不如懷念
[00:33.39]讓這一片愛的輕煙
[00:38.43]永照我心田
[00:43.68]縱然是寂寞難以派遣
[00:49.13]我兩還是不要相見
[00:53.68]啊又何必多情痛與恨
[01:02.75]不如常懷念
[01:18.43]誰說我兩還要相見
[01:23.47]相見不如懷念
[01:29.17]讓這一片愛的幼苗
[01:34.65]永植我心田
[01:40.26]既然是分手說出再見
[01:45.96]為何情意這般纏綿
[01:50.45]啊既然是情似假又似真
[01:59.46]不如常懷念
[02:26.02]誰說我兩還要相見
[02:31.39]相見不如懷念
[02:37.03]讓這一片愛的輕煙
[02:42.25]永照我心田
[02:48.04]縱然是寂寞難以派遣
[02:53.18]我兩還是不要相見
[02:57.83]啊又何必多情痛與恨
[03:07.42]不如常懷念
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對逝去的情感,寧願守著回憶也毋須重逢。
主題
探討「重逢」與「懷念」的價值對比,表達對無法挽回關係的接受與釋懷。
情緒
哀而不傷的沉靜,帶有遺憾與理性並存的複雜情感。
意象與手法
以「愛的輕煙」「愛的幼苗」象徵轉瞬即逝的愛情,透過重複段落強調心態轉折,並以「永照我心田」「永植我心田」形成對比,凸顯懷念的永恆性。
重點句解讀
1. 「讓這一片愛的輕煙 永照我心田」:
將愛情比作輕煙,暗示其虛無飄渺,卻願將這虛幻的溫暖長留心頭,反映對過去的執念。
2. 「既然是分手說出再見 為何情意這般纏綿」:
質問離別後仍難以割捨的情感,凸顯人際關係中理性與感性的矛盾。
3. 「啊又何必多情痛與恨 不如常懷念」:
直接點明主題,將痛苦轉化為懷念,展現一種自我療癒的選擇。
適合情境
獨自面對情感傷痛時、理性思考過往關係時、或需要以詩意方式表達遺憾的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。