こんなにま月が眩しい夜には
どぅしても君を思い出す
溫かくて淡い 特別な記憶
少しだげ胸の奧 痛むけど
孤獨の森に 迷い込んだ日
（優しい）
光に照らされた 君と出會つたんだ
拙い言葉 だけど見つめ合えば伝わる想い
睫毛に殘る 涙一粒
取り去つて 凍える手を握つてくれたね
君の瞳には何が見えるだろう？
同じ夜空眺めているの？
この距離が心 遠ざけぬように
月に君の面影 探してる
さよならの時 君は泣いてた
（靜かに）
それは雨のように ただ降り続くから
僕は溺れて 上手く言葉紡ぐことさえ出來ない
きつと君には わかつてたんだ
離ればなれになることの本當の意味
あの日君だけが 僕のすべてだつた
濡れたその頬を 今も覚えてるよ
君の瞳には何が見えるだろう？
どんな夢を描いているの？
どうか笑つててくれますようにと
それが僕の唯一の願いだから
月のほとりで - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-月のほとりで-640102
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : ChouCho
[00:01.00]作曲 : 中土智博
[00:11.70]こんなにま月が眩しい夜には
[00:18.35]どぅしても君を思い出す
[00:23.60]溫かくて淡い 特別な記憶
[00:30.30]少しだげ胸の奧 痛むけど
[00:49.37]孤獨の森に 迷い込んだ日
[00:58.55]（優しい）
[01:01.50]光に照らされた 君と出會つたんだ
[01:12.03]拙い言葉 だけど見つめ合えば伝わる想い
[01:23.97]睫毛に殘る 涙一粒
[01:30.25]取り去つて 凍える手を握つてくれたね
[01:35.77]君の瞳には何が見えるだろう？
[01:42.27]同じ夜空眺めているの？
[01:47.55]この距離が心 遠ざけぬように
[01:54.33]月に君の面影 探してる
[02:13.62]さよならの時 君は泣いてた
[02:22.42]（靜かに）
[02:25.50]それは雨のように ただ降り続くから
[02:35.93]僕は溺れて 上手く言葉紡ぐことさえ出來ない
[02:47.94]きつと君には わかつてたんだ
[02:54.24]離ればなれになることの本當の意味
[03:36.39]あの日君だけが 僕のすべてだつた
[03:48.38]濡れたその頬を 今も覚えてるよ
[03:59.63]君の瞳には何が見えるだろう？
[04:06.40]どんな夢を描いているの？
[04:11.59]どうか笑つててくれますようにと
[04:18.19]それが僕の唯一の願いだから
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
月光下追憶無法觸及的戀人，流露孤獨與無奈的思念。
主題
透過月夜與自然意象，描寫對逝去情感的懷念，以及面對距離與時光流逝的無力感。
情緒
憂鬱中帶著柔軟的溫柔，夾雜著對過去的執念與對現實的接受。
意象與手法
以「月光」象徵遙遠的記憶，「孤獨的森」隱喻情感的迷惘，「淚一粒」與「凍える手」強調情感的脆弱與互動的溫暖，透過自然景物投射內心掙扎。
重點句解讀
1. 「君の瞳には何が見えるだろう？」（你的眼中，映照著什麼？）
– 該句表達對對方內心世界的困惑與渴望理解，隱含兩人之間存在無法跨越的隔閡。
2. 「この距離が心 遠ざけぬように」（為了不讓這段距離疏遠心靈）
– 語帶掙扎，既承認距離的現實，又試圖以思念維繫情感聯繫，形成矛盾修辭。
3. 「どうか笑つててくれますようにと」（但願你能展露笑顏）
– 直接表達願望，卻以「但願」強化無能為力的悲涼，展現深沉的關懷與哀傷。
適合情境
獨自面對遙遠回憶時，或在情感無法言說的尷尬場合，適合靜靜聆聽以療癒心緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。