✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10

ハッピ~ エフェクト!

李玉剛 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10 · 2014-01-28

透過日常微小幸福傳遞快樂,呼籲世界共享和諧與歡樂。

〈ハッピ~ エフェクト!〉是李玉剛演唱的歌曲,收錄於 2014-01-28 發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

21,872 次觀看 1,189 人喜歡 4.4486 人評分)
字級
お散歩に出かけました
今日も私は幸せです
サンドイッチつくりました
公園のベンチでランチタイム
そうやってれば
いつだってとっても平和なんですよ~
美味しいものを食べながら
のんびり景色眺めましょう
ほら、見てください
ひらひら飛んでったちょうちょの
羽ばたきだってお天気予報
綺麗な瞬間つかまえた!
晴れますよ
ちいさな風に気付いた
笑顔がいっぱいに広だって
あしたもぜったいHAPPY DAY!
いい日です~
茶柱が立ってました
今日の私も幸せです
みんなにわけてあげたなら
きっとみんなも幸せです
そうやってれば
いつだって世界も平和なんですよ~
美味しいお茶を飲みながら
旅行の計畫立ってましょう?
どこ行こうかな?
ふわふわ舞ってった綿毛は
可愛いタンポポ咲かせちゃう
だからどこだってHAPPY PLACE!
行きたいな~
ひらひら飛んでったちょうちょの
おこしたちさな風に乗り
ふわふわ舞ってった綿毛
屆けてましょう
やさしい風が運んだ
笑顔の種が広がって
世界はぜったいHAPPY DAY!
いつだって!!
幸せをおすそわけ
となりのスマイル増やしましょう~
笑顔のバトンをみんなで繋げて
世界をHAPPYにしちゃいましょう~
ハッピ~ エフェクト! - 李玉剛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玉剛-ハッピ~-エフェクト!-640334
對拍微調
お sàn bù に chū かけました
お散歩に出かけました
jīn rì も sī は xìng せです
今日も私は幸せです
サンドイッチつくりました
サンドイッチつくりました
gōng yuán のベンチでランチタイム
公園のベンチでランチタイム
そうやってれば
そうやってれば
いつだってとっても píng hé なんですよ~
いつだってとっても平和なんですよ~
měi wèi しいものを shí べながら
美味しいものを食べながら
のんびり jǐng sè tiào めましょう
のんびり景色眺めましょう
ほら、 jiàn てください
ほら、見てください
ひらひら fēi んでったちょうちょの
ひらひら飛んでったちょうちょの
yǔ ばたきだってお tiān qì yǔ bào
羽ばたきだってお天気予報
qǐ lí な shùn jiàn つかまえた!
綺麗な瞬間つかまえた!
qíng れますよ
晴れますよ
ちいさな fēng に qì fù いた
ちいさな風に気付いた
xiào yán がいっぱいに guǎng だって
笑顔がいっぱいに広だって
あしたもぜったいHAPPY DAY!
あしたもぜったいHAPPY DAY!
いい rì です~
いい日です~
chá zhù が lì ってました
茶柱が立ってました
jīn rì の sī も xìng せです
今日の私も幸せです
みんなにわけてあげたなら
みんなにわけてあげたなら
きっとみんなも xìng せです
きっとみんなも幸せです
そうやってれば
そうやってれば
いつだって shì jiè も píng hé なんですよ~
いつだって世界も平和なんですよ~
měi wèi しいお chá を yǐn みながら
美味しいお茶を飲みながら
lǚ xíng の jì huà lì ってましょう?
旅行の計畫立ってましょう?
どこ xíng こうかな?
どこ行こうかな?
ふわふわ wǔ ってった mián máo は
ふわふわ舞ってった綿毛は
kě ài いタンポポ xiào かせちゃう
可愛いタンポポ咲かせちゃう
だからどこだってHAPPY PLACE!
だからどこだってHAPPY PLACE!
xíng きたいな~
行きたいな~
ひらひら fēi んでったちょうちょの
ひらひら飛んでったちょうちょの
おこしたちさな fēng に chéng り
おこしたちさな風に乗り
ふわふわ wǔ ってった mián máo
ふわふわ舞ってった綿毛
jiè けてましょう
屆けてましょう
やさしい fēng が yùn んだ
やさしい風が運んだ
xiào yán の zhǒng が guǎng がって
笑顔の種が広がって
shì jiè はぜったいHAPPY DAY!
世界はぜったいHAPPY DAY!
いつだって!!
いつだって!!
xìng せをおすそわけ
幸せをおすそわけ
となりのスマイル zēng やしましょう~
となりのスマイル増やしましょう~
xiào yán のバトンをみんなで jì げて
笑顔のバトンをみんなで繋げて
shì jiè をHAPPYにしちゃいましょう~
世界をHAPPYにしちゃいましょう~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.180]お散歩に出かけました
[00:18.490]今日も私は幸せです
[00:22.180]サンドイッチつくりました
[00:26.180]公園のベンチでランチタイム
[00:30.180]そうやってれば
[00:31.490]いつだってとっても平和なんですよ~
[00:37.180]美味しいものを食べながら
[00:40.490]のんびり景色眺めましょう
[00:44.180]ほら、見てください
[00:47.490]ひらひら飛んでったちょうちょの
[00:51.180]羽ばたきだってお天気予報
[00:55.180]綺麗な瞬間つかまえた!
[00:58.180]晴れますよ
[01:02.180]ちいさな風に気付いた
[01:05.490]笑顔がいっぱいに広だって
[01:09.180]あしたもぜったいHAPPY DAY!
[01:13.180]いい日です~
[01:16.490]茶柱が立ってました
[01:20.180]今日の私も幸せです
[01:23.490]みんなにわけてあげたなら
[01:27.180]きっとみんなも幸せです
[01:30.490]そうやってれば
[01:33.180]いつだって世界も平和なんですよ~
[01:38.180]美味しいお茶を飲みながら
[01:41.490]旅行の計畫立ってましょう?
[01:45.180]どこ行こうかな?
[01:49.180]ふわふわ舞ってった綿毛は
[01:52.180]可愛いタンポポ咲かせちゃう
[01:56.180]だからどこだってHAPPY PLACE!
[01:59.490]行きたいな~
[02:18.180]ひらひら飛んでったちょうちょの
[02:21.180]おこしたちさな風に乗り
[02:25.180]ふわふわ舞ってった綿毛
[02:28.490]屆けてましょう
[02:32.180]やさしい風が運んだ
[02:35.490]笑顔の種が広がって
[02:39.180]世界はぜったいHAPPY DAY!
[02:43.180]いつだって!!
[02:46.490]幸せをおすそわけ
[02:54.180]となりのスマイル増やしましょう~
[03:01.180]笑顔のバトンをみんなで繋げて
[03:08.180]世界をHAPPYにしちゃいましょう~

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過日常微小幸福傳遞快樂,呼籲世界共享和諧與歡樂。

主題

以輕鬆日常場景描繪幸福的具象化,強調分享與善意能擴散至世界,呼籲人們感受當下並主動傳遞溫暖。

情緒

溫暖、輕盈、積極,帶有童趣與靜謐的滿足感,整體氛圍如陽光灑落般舒緩。

意象與手法

運用蝴蝶、蒲公英、茶柱等自然意象象徵微小卻有意義的瞬間,透過「飛舞」與「擴散」的動態描寫,隱喻快樂的傳遞與影響力。

重點句解讀

1. 「ひらひら飛んでったちょうちょの羽ばたきだってお天気予報」

蝴蝶飛舞的翅膀成為天氣預報,將自然現象賦予預示意義,暗示微小事物暗藏連結與預示性,強化「幸福預報」的隱喻。

2. 「笑顔の種が広がって 世界はぜったいHAPPY DAY!」

以「笑顏の種」比喻善意的種子,透過「広がる」動態展現快樂的擴散性,將個人情緒昇華為全球性幸福。

3. 「幸せをおすそわけ となりのスマイル増やしましょう」

「おすそわけ」(分享)直接點明主題,將個人幸福轉化為集體經驗,呼籲人們主動參與快樂的延續。

適合情境

適合放鬆休憩時聆聽,或在與朋友分享溫馨時刻、規劃旅行計畫時,感受歌詞中「平凡即幸福」的療癒力量。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ハッピ~ エフェクト!的歌詞在講什麼?

透過日常微小幸福傳遞快樂,呼籲世界共享和諧與歡樂。

ハッピ~ エフェクト!是誰唱的?

ハッピ~ エフェクト!由李玉剛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。