僕らはきっと待ってる
君とまた會える日々を
さくら並木の道の上で
手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も
君は笑っているから
挫けそうになりかけても
頑張れる気がしたよ
霞みゆく景色の中に
あの日の唄が聴こえる
さくらさくら今咲き誇る
剎那に散りゆく運命と知って
さらば友よ旅立ちの刻
変わらないその想いを今
さくら - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-さくら-640164
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.21]僕らはきっと待ってる
[00:20.31]君とまた會える日々を
[00:28.00]さくら並木の道の上で
[00:33.69]手を振り叫ぶよ
[00:40.74]どんなに苦しい時も
[00:46.75]君は笑っているから
[00:54.78]挫けそうになりかけても
[01:00.34]頑張れる気がしたよ
[01:07.36]霞みゆく景色の中に
[01:13.66]あの日の唄が聴こえる
[01:19.76]さくらさくら今咲き誇る
[01:26.38]剎那に散りゆく運命と知って
[01:33.03]さらば友よ旅立ちの刻
[01:41.50]変わらないその想いを今
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以櫻花為喻,緬懷逝去的友誼與共同時光。
主題
回憶與離別、時間的流轉、不變的情感。
情緒
哀而不傷的懷舊感,夾雜對過去的溫柔眷戀與對未來的釋然。
意象與手法
「櫻花」象徵短暫而絢爛的青春,「霞みゆく景色」隱喻逐漸模糊的記憶,「さくらさくら」重複句式強化時光流逝的無常感。
重點句解讀
1. 「さくらさくら今咲き誇る」→ 「櫻花櫻花此刻盛開」:以櫻花盛開的當下,反襯「剎那に散りゆく運命」的無常,暗喻美好時光的轉瞬即逝。
2. 「剎那に散りゆく運命と知って」→ 「明知轉瞬即逝的命運」:明知離別難免,仍執意守護回憶,凸顯情感的矛盾與堅定。
3. 「変わらないその想いを今」→ 「此刻不變的思念」:強調即使時光流逝,對友人的情感始終未改,形成時空交錯的感動。
適合情境
離別告別時、回顧青春歲月時、或面對時光流逝的感懷時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。