✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

南方姑娘

李宇春 · 單曲

異鄉裡的南方姑娘,於南北文化差異中尋找自我定位與情感歸屬。

〈南方姑娘〉是李宇春演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,020 次觀看 178 人喜歡 4.7111 人評分)
字級
北方的村莊
住著一個南方的姑娘
她總是喜歡穿著帶花的裙子
站在路旁
她的話不多
但笑起來是那麼平靜悠揚
她柔弱的眼神里裝的是什麼
是思念的憂傷
南方的小鎮
陰雨的冬天沒有北方冷
她不需要臃腫的棉衣去遮蓋
她似水的面容
她在來去的街頭留下影子
芳香在回眸人的心頭
眨眼的時間芳香已飄散
影子已不見
南方姑娘
你是否習慣北方的秋涼
南方姑娘
你是否喜歡北方人的直爽
日子過的就像
那些不眠的晚上
她嚼著口香糖
對牆滿談著理想
南方姑娘
我們都在忍受著漫長
南方姑娘
是不是高樓遮住了你的希望
南方姑娘
你是否愛上了北方
南方姑娘
你說今天你就要回到你的家鄉
思念讓人心傷
她呼喚著你的淚光
南方的果子已熟
那是最簡單的理想
南方姑娘
啦啦啦啦啦
南方姑娘
啦啦啦啦啦
南方姑娘 - 李宇春 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李宇春-南方姑娘-33914
běi fāng de cūn zhuāng
北方的村莊
zhù zhù yí gè nán fāng de gū niáng
住著一個南方的姑娘
tā zǒng shì xǐ huān chuān zhù dài huā de qún zǐ
她總是喜歡穿著帶花的裙子
zhàn zài lù páng
站在路旁
tā de huà bù duō
她的話不多
dàn xiào qǐ lái shì nà mó píng jìng yōu yáng
但笑起來是那麼平靜悠揚
tā róu ruò de yǎn shén lǐ zhuāng de shì shén mó
她柔弱的眼神里裝的是什麼
shì sī niàn de yōu shāng
是思念的憂傷
nán fāng de xiǎo zhèn
南方的小鎮
yīn yǔ de dōng tiān méi yǒu běi fāng lěng
陰雨的冬天沒有北方冷
tā bù xū yào yōng zhǒng de mián yī qù zhē gài
她不需要臃腫的棉衣去遮蓋
tā sì shuǐ de miàn róng
她似水的面容
tā zài lái qù de jiē tóu liú xià yǐng zi
她在來去的街頭留下影子
fāng xiāng zài huí móu rén de xīn tóu
芳香在回眸人的心頭
zhǎ yǎn de shí jiàn fāng xiāng yǐ piāo sàn
眨眼的時間芳香已飄散
yǐng zi yǐ bú jiàn
影子已不見
nán fāng gū niáng
南方姑娘
nǐ shì fǒu xí guàn běi fāng de qiū liáng
你是否習慣北方的秋涼
nán fāng gū niáng
南方姑娘
nǐ shì fǒu xǐ huān běi fāng rén de zhí shuǎng
你是否喜歡北方人的直爽
rì zi guò de jiù xiàng
日子過的就像
nà xiē bù mián de wǎn shàng
那些不眠的晚上
tā jiáo zhù kǒu xiāng táng
她嚼著口香糖
duì qiáng mǎn tán zhù lǐ xiǎng
對牆滿談著理想
nán fāng gū niáng
南方姑娘
wǒ mén dōu zài rěn shòu zhù màn cháng
我們都在忍受著漫長
nán fāng gū niáng
南方姑娘
shì bu shì gāo lóu zhē zhù le nǐ de xī wàng
是不是高樓遮住了你的希望
nán fāng gū niáng
南方姑娘
nǐ shì fǒu ài shàng le běi fāng
你是否愛上了北方
nán fāng gū niáng
南方姑娘
nǐ shuō jīn tiān nǐ jiù yào huí dào nǐ de jiā xiāng
你說今天你就要回到你的家鄉
sī niàn ràng rén xīn shāng
思念讓人心傷
tā hū huàn zhù nǐ de lèi guāng
她呼喚著你的淚光
nán fāng de guǒ zǐ yǐ shú
南方的果子已熟
nà shì zuì jiǎn dān de lǐ xiǎng
那是最簡單的理想
nán fāng gū niáng
南方姑娘
lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦
nán fāng gū niáng
南方姑娘
lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉裡的南方姑娘,於南北文化差異中尋找自我定位與情感歸屬。

主題

探討地域文化差異、個人身分認同與鄉愁情感,並反思城市生活對理想與希望的衝擊。

情緒

帶有孤獨、悽美與淡淡的哀愁,同時隱含對純真理想的懷念與掙扎。

意象與手法

運用「南北對比」強化文化差異,以「帶花的裙子」「口香糖」等具象物件象徵南方的柔美與理想主義,並以「陰雨冬天」「高樓」暗示北方環境與現代社會的壓抑感。

重點句解讀

1. 「她柔弱的眼神里裝的是什麼 / 是思念的憂傷」:

透過「柔弱眼神」與「思念憂傷」的連結,暗示南方姑娘內在的敏感與對故鄉的深層情感。

2. 「是不是高樓遮住了你的希望」:

以「高樓」隱喻現代都市的冷漠與壓抑,質疑南方姑娘是否在北方失去原本的夢想。

3. 「南方的果子已熟 / 那是最簡單的理想」:

「果子」象徵純粹的鄉土記憶與簡單願望,對比現實的複雜與疏離。

適合情境

獨處時反思自身文化根源、面對異鄉生活壓力、或回憶純真時代的片刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

南方姑娘的歌詞在講什麼?

異鄉裡的南方姑娘,於南北文化差異中尋找自我定位與情感歸屬。

南方姑娘是誰唱的?

南方姑娘由李宇春演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。