都說那有情人皆成眷屬
為什麼銀河岸隔斷雙星
雖有靈犀一點通
卻落得勞燕分飛各西東
勞燕分飛各西東
早知春夢總成空
莫如當初不相逢
恨重重 怨重重
人間最苦是情種
一步步追不回那離人影
一聲聲訴不盡未了情
都說那有情人皆成眷屬
為什麼銀河岸隔斷雙星
雖有靈犀一點通
卻落得勞燕分飛各西東
勞燕分飛各西東
早知春夢總成空
莫如當初不相逢
恨重重 怨重重
人間最苦是情種
一步步追不回那離人影
一聲聲訴不盡未了情
都說那有情人皆成眷屬
為什麼銀河岸隔斷雙星
雖有靈犀一點通
卻落得勞燕分飛各西東
勞燕分飛各西東
未了情 - 李娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李娜-未了情-64538
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情的美好與命運的無情形成強烈對比,道盡未了情緣的遺憾與痛楚。
主題
有情人因命運阻隔而不得相守的悲劇,探討愛情中執念與現實的衝突。
情緒
深沉的哀傷、無奈的怨恨、對往昔的追憶與無法挽回的失落感。
意象與手法
運用「銀河雙星」「靈犀一點通」「勞燕分飛」等古典意象,強化愛情的純粹與分離的必然;重複段落強化情感節奏,對比手法凸顯「有情人皆成眷屬」與「銀河隔斷」的命運矛盾。
重點句解讀
1. 「早知春夢總成空,莫如當初不相逢」:
以「春夢」比喻虛幻的美好,表達若預知結局虛無,寧願未曾相遇的悔恨。
2. 「恨重重 怨重重」:
重複「重重」強化情緒堆疊,展現情感糾葛的深邃與無法釋懷的苦痛。
3. 「一步步追不回那離人影」:
「追不回」暗示時間與命運的無力感,凸顯愛情中主動付出卻無濟於事的悲涼。
適合情境
失戀後獨自沈溺回憶、面對無法實現的愛情執念,或觀賞古裝愛情戲劇時產生共鳴之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。