✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
老子有錢

多少人羨慕我

徐小鳳 · 老子有錢 · 1974-02-05

在純粹愛情中感受被祝福的幸福,並以簡單意象傳遞深情。

〈多少人羨慕我〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1974-02-05 發行的專輯《老子有錢》。作曲莊奴、Wong Ching Chi。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

15,015 次觀看 893 人喜歡 4.8333 人評分)
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
一首情歌,一束花朵,
謝謝你把它送給了我。
這是你一份愛的禮物,
我知道你已把心給了我。
用什麼能表達我幸福,
用什麼表達我快樂。
一首情歌,一束花朵,
多少人羨慕我。
一首情歌,一束花朵,
純潔的感情融化了我。
我珍惜這份愛的禮物,
必須要時時刻刻勉勵我。
用什麼能表達我幸福,
用什麼表達我快樂。
一首情歌,一束花朵,
多少人羨慕我。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
多少人羨慕我 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-多少人羨慕我-6309
對拍微調
yì shǒu qíng gē , yí shù huā duǒ ,
一首情歌,一束花朵,
xiè xiè nǐ bǎ tā sòng gěi le wǒ 。
謝謝你把它送給了我。
zhè shì nǐ yí fèn ài de lǐ wù ,
這是你一份愛的禮物,
wǒ zhī dào nǐ yǐ bǎ xīn gěi le wǒ 。
我知道你已把心給了我。
yòng shén mó néng biǎo dá wǒ xìng fú ,
用什麼能表達我幸福,
yòng shén mó biǎo dá wǒ kuài lè 。
用什麼表達我快樂。
yì shǒu qíng gē , yí shù huā duǒ ,
一首情歌,一束花朵,
duō shǎo rén xiàn mù wǒ 。
多少人羨慕我。
yì shǒu qíng gē , yí shù huā duǒ ,
一首情歌,一束花朵,
chún jié de gǎn qíng róng huà le wǒ 。
純潔的感情融化了我。
wǒ zhēn xī zhè fèn ài de lǐ wù ,
我珍惜這份愛的禮物,
bì xū yào shí shí kè kè miǎn lì wǒ 。
必須要時時刻刻勉勵我。
yòng shén mó néng biǎo dá wǒ xìng fú ,
用什麼能表達我幸福,
yòng shén mó biǎo dá wǒ kuài lè 。
用什麼表達我快樂。
yì shǒu qíng gē , yí shù huā duǒ ,
一首情歌,一束花朵,
duō shǎo rén xiàn mù wǒ 。
多少人羨慕我。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.44]一首情歌 一束花朵
[00:26.89]謝謝你把它送給了我
[00:35.14]這是你一份愛的禮物
[00:43.71]我知道你已把心給了我
[00:52.69]用什麼能表達我幸福
[01:01.95]用什麼表達我快樂
[01:09.92]一首情歌 一束花朵
[01:19.32]多少人羨慕我
[01:44.94]一首情歌 一束花朵
[01:54.58]純潔的感情融化了我
[02:02.44]我珍惜這份愛的禮物
[02:10.88]必須要時時刻刻勉勵我
[02:19.45]用什麼能表達我幸福
[02:28.74]用什麼表達我快樂
[02:36.70]一首情歌 一束花朵
[02:45.69]多少人羨慕我
移調 原調
EBmBEmEAmAF#mD
一首情歌 一束花朵
謝謝你把它送給了我
這是你一份愛的禮物
我知道你已把心給了我
用什麼能表達我幸福
用什麼表達我快樂
一首情歌 一束花朵
多少人羨慕我
一首情歌 一束花朵
純潔的感情融化了我
我珍惜這份愛的禮物
必須要時時刻刻勉勵我
用什麼能表達我幸福
用什麼表達我快樂
一首情歌 一束花朵
多少人羨慕我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《多少人羨慕我》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Em、E、G、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在純粹愛情中感受被祝福的幸福,並以簡單意象傳遞深情。

主題

歌詞聚焦於愛情帶來的溫暖與滿足,透過「情歌」與「花朵」等經典象徵,詮釋被愛的喜悅與對感情的珍視,並隱含對美好時光的懷念。

情緒

整體氛圍溫柔甜蜜,帶有懷舊的感性與滿足的喜悅,間或流露對純真情感的愜意與感恩。

意象與手法

以「情歌」與「花朵」作為愛情的具象符號,搭配重複句式強化情感共鳴;「純潔的感情融化了我」運用比喻展現情感的滲透力,並以「多少人羨慕我」形成對比,凸顯個人幸福的獨特性。

重點句解讀

1. 「一首情歌,一束花朵」:

重複句式象徵愛情的純粹與簡潔,將抽象情感轉化為可感知的具體事物,暗示真摯情感不需複雜表達。

2. 「純潔的感情融化了我」:

「融化」一詞傳達情感的強大滲透力,顯示對方的愛意已深入內心,並改變自身心境。

3. 「多少人羨慕我」:

直接表達被祝福的幸福感,透過第三人稱視角的敘述,強化情感的普遍共鳴與自我肯定。

適合情境

適合在戀愛中或回憶甜蜜時刻時聆聽,亦適用於慶祝愛情穩定的場合,傳遞溫暖與感恩之情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起老唱片機轉動時的沙沙聲,徐小鳳用柔潤嗓音把簡單的愛情故事唱得格外動人。詞裡頭「一首情歌一束花朵」的意象像舊時光裡的電影畫面,純粹得讓人想閉眼沉溺。她唱到「感謝你把它送給了我」時那絲微顫的尾音,彷彿在告訴聽眾:被愛是種值得珍惜的福氣。這首歌最妙處在於用最樸實的詞句堆疊出濃烈情感,像冬日裡突然被暖陽籠罩那般熨帖。適合在夜深人靜時放來聽,讓那些藏在心底的感恩與幸福,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複段落「一首情歌,一束花朵」如絮語般強化幸福具象化

・「純潔的感情融化了我」以「融化」喻情感,鮮少見於同時期情歌用字

・「時時刻刻勉勵我」暗藏珍惜當下之意,與開篇感謝情緒形成時間張力

・末段「感謝」二字獨立成句,似為歌詞留白,引領聽者自行填補情感缺口

這首歌詞如何?

常見問題

多少人羨慕我的歌詞在講什麼?

在純粹愛情中感受被祝福的幸福,並以簡單意象傳遞深情。

多少人羨慕我是誰作詞作曲的?

多少人羨慕我(徐小鳳)作曲 莊奴、Wong Ching Chi。

多少人羨慕我是誰唱的?

多少人羨慕我由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。