✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
La California

天秤兩端的心

張清芳 · La California

愛情中的矛盾心理,使人心懸兩端難以抉擇。

〈天秤兩端的心〉是張清芳演唱的歌曲,收錄於專輯《La California》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,145 次觀看 364 人喜歡 4.4136 人評分)
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
嘗試分析我自己
該不該繼續愛你
怕只怕一切
全是多餘的情緒
也想安撫我自己
解釋內心的衝擊
怕只怕愛你
是一段難以延伸的感情
心懸在天秤兩端
隨著感覺起伏擺盪
找不到 支撐的地方
心懸在天秤兩端
兩種結果交錯呼喚
愛也難 離開你卻更難
啊... 不安的情感
無法再平淡
告訴我怎麼辦
幾次想悄悄走開
一個人遠遠流浪
卻不忍 你眼中的淚光
嘗試分析我自己
該不該繼續愛你
怕只怕一切
全是多餘的情緒
也想安撫我自己
解釋內心的衝擊
怕只怕愛你
是一段難以延伸的感情
心懸在天秤兩端
隨著感覺起伏擺盪
找不到 支撐的地方
心懸在天秤兩端
兩種結果交錯呼喚
愛也難 離開你卻更難
啊... 不安的情感
無法再平淡
告訴我怎麼辦
幾次想悄悄走開
一個人遠遠流浪
卻不忍 你眼中的淚光
啊... 不安的情感
無法再平淡
告訴我怎麼辦
幾次想悄悄走開
一個人遠遠流浪
卻不忍 你眼中的淚光
幾次想悄悄走開
一個人遠遠流浪
卻不忍 你眼中的淚光
天秤兩端的心 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-天秤兩端的心-232098
對拍微調
cháng shì fēn xī wǒ zì jǐ
嘗試分析我自己
gāi bu gāi jì xù ài nǐ
該不該繼續愛你
pà zhǐ pà yí qiè
怕只怕一切
quán shì duō yú de qíng xù
全是多餘的情緒
yě xiǎng ān fǔ wǒ zì jǐ
也想安撫我自己
jiě shì nèi xīn de chōng jī
解釋內心的衝擊
pà zhǐ pà ài nǐ
怕只怕愛你
shì yí duàn nán yǐ yán shēn de gǎn qíng
是一段難以延伸的感情
xīn xuán zài tiān chèng liǎng duān
心懸在天秤兩端
suí zhù gǎn jué qǐ fú bǎi dàng
隨著感覺起伏擺盪
zhǎo bú dào zhī chēng de dì fāng
找不到 支撐的地方
xīn xuán zài tiān chèng liǎng duān
心懸在天秤兩端
liǎng zhǒng jié guǒ jiāo cuò hū huàn
兩種結果交錯呼喚
ài yě nán lí kāi nǐ què gèng nán
愛也難 離開你卻更難
a ... bù ān de qíng gǎn
啊... 不安的情感
wú fǎ zài píng dàn
無法再平淡
gào sù wǒ zěn mó bàn
告訴我怎麼辦
jī cì xiǎng qiāo qiāo zǒu kāi
幾次想悄悄走開
yí gè rén yuǎn yuǎn liú làng
一個人遠遠流浪
què bù rěn nǐ yǎn zhōng de lèi guāng
卻不忍 你眼中的淚光
cháng shì fēn xī wǒ zì jǐ
嘗試分析我自己
gāi bu gāi jì xù ài nǐ
該不該繼續愛你
pà zhǐ pà yí qiè
怕只怕一切
quán shì duō yú de qíng xù
全是多餘的情緒
yě xiǎng ān fǔ wǒ zì jǐ
也想安撫我自己
jiě shì nèi xīn de chōng jī
解釋內心的衝擊
pà zhǐ pà ài nǐ
怕只怕愛你
shì yí duàn nán yǐ yán shēn de gǎn qíng
是一段難以延伸的感情
xīn xuán zài tiān chèng liǎng duān
心懸在天秤兩端
suí zhù gǎn jué qǐ fú bǎi dàng
隨著感覺起伏擺盪
zhǎo bú dào zhī chēng de dì fāng
找不到 支撐的地方
xīn xuán zài tiān chèng liǎng duān
心懸在天秤兩端
liǎng zhǒng jié guǒ jiāo cuò hū huàn
兩種結果交錯呼喚
ài yě nán lí kāi nǐ què gèng nán
愛也難 離開你卻更難
a ... bù ān de qíng gǎn
啊... 不安的情感
wú fǎ zài píng dàn
無法再平淡
gào sù wǒ zěn mó bàn
告訴我怎麼辦
jī cì xiǎng qiāo qiāo zǒu kāi
幾次想悄悄走開
yí gè rén yuǎn yuǎn liú làng
一個人遠遠流浪
què bù rěn nǐ yǎn zhōng de lèi guāng
卻不忍 你眼中的淚光
a ... bù ān de qíng gǎn
啊... 不安的情感
wú fǎ zài píng dàn
無法再平淡
gào sù wǒ zěn mó bàn
告訴我怎麼辦
jī cì xiǎng qiāo qiāo zǒu kāi
幾次想悄悄走開
yí gè rén yuǎn yuǎn liú làng
一個人遠遠流浪
què bù rěn nǐ yǎn zhōng de lèi guāng
卻不忍 你眼中的淚光
jī cì xiǎng qiāo qiāo zǒu kāi
幾次想悄悄走開
yí gè rén yuǎn yuǎn liú làng
一個人遠遠流浪
què bù rěn nǐ yǎn zhōng de lèi guāng
卻不忍 你眼中的淚光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.57]嘗試分析我自己
[00:17.20]該不該繼續愛你
[00:20.63]怕只怕一切
[00:23.71]全是多餘的情緒
[00:27.41]也想安撫我自己
[00:30.58]解釋內心的衝擊
[00:33.90]怕只怕愛你
[00:36.76]是一段難以延伸的感情
[00:44.45]心懸在天秤兩端
[00:47.65]隨著感覺起伏擺盪
[00:50.95]找不到 支撐的地方
[00:57.78]心懸在天秤兩端
[01:00.92]兩種結果交錯呼喚
[01:03.82]愛也難 離開你卻更難
[01:13.73]啊... 不安的情感
[01:18.98]無法再平淡
[01:22.23]告訴我怎麼辦
[01:27.70]幾次想悄悄走開
[01:31.42]一個人遠遠流浪
[01:34.13]卻不忍 你眼中的淚光
[01:50.98]嘗試分析我自己
[01:53.87]該不該繼續愛你
[01:57.25]怕只怕一切
[02:00.29]全是多餘的情緒
[02:04.03]也想安撫我自己
[02:07.27]解釋內心的衝擊
[02:10.66]怕只怕愛你
[02:13.55]是一段難以延伸的感情
[02:21.24]心懸在天秤兩端
[02:24.35]隨著感覺起伏擺盪
[02:27.34]找不到 支撐的地方
[02:34.41]心懸在天秤兩端
[02:37.67]兩種結果交錯呼喚
[02:40.67]愛也難 離開你卻更難
[02:50.11]啊... 不安的情感
[02:55.68]無法再平淡
[02:59.05]告訴我怎麼辦
[03:05.11]幾次想悄悄走開
[03:08.03]一個人遠遠流浪
[03:10.81]卻不忍 你眼中的淚光
[03:17.27]啊... 不安的情感
[03:22.29]無法再平淡
[03:25.69]告訴我怎麼辦
[03:31.79]幾次想悄悄走開
[03:34.82]一個人遠遠流浪
[03:37.43]卻不忍 你眼中的淚光
[03:45.18]幾次想悄悄走開
[03:48.25]一個人遠遠流浪
[03:50.94]卻不忍 你眼中的淚光
移調 原調
C#A#m
嘗試分析我自己
FFmA#A#mA#
該不該繼續愛你
A#mC#
怕只怕一切
A#A#mA#F
全是多餘的情緒
A#mA#A#mF
也想安撫我自己
A#DmGm
解釋內心的衝擊
CGmA#Fm
怕只怕愛你
G#CmGCmFmF
是一段難以延伸的感情
A#F
心懸在天秤兩端
A#mA#DmGm
隨著感覺起伏擺盪
DmFDmG#CmGCmC
找不到 支撐的地方
FmA#F
心懸在天秤兩端
A#
兩種結果交錯呼喚
FA#DmA#DmGmDmADmD#mD#D#mA#
愛也難 離開你卻更難
D#A#mFmFA#mF
啊... 不安的情感
G#FmA#A#mA#
無法再平淡
DmFGmGDm
告訴我怎麼辦
F#mG#mD#Dm
幾次想悄悄走開
D#DmFmG#Cm
一個人遠遠流浪
FFmFFmFAmFEmFFmA#A#mA#DmFGmCGmA#DmD#
卻不忍 你眼中的淚光
CmDm
嘗試分析我自己
A#mA#F
該不該繼續愛你
GmCmA#mFA#
怕只怕一切
DmFCGm
全是多餘的情緒
CGmA#A#m
也想安撫我自己
DmD#Cm
解釋內心的衝擊
GmCmFmDmF
怕只怕愛你
A#mFCGG#A#mA#FBmDGm
是一段難以延伸的感情
CmCF
心懸在天秤兩端
DmA#mA#
隨著感覺起伏擺盪
FG#FmDmG#DmFAmC#m
找不到 支撐的地方
A#DmAmA#m
心懸在天秤兩端
FmG#DmBmCAm
兩種結果交錯呼喚
FCmG#FmC#AA#F#CmG#D#Gm
愛也難 離開你卻更難
DmFmG#CGCmD#A#mC#
啊... 不安的情感
G#D#A#A#m
無法再平淡
G#C#G#D#mC#FmDm
告訴我怎麼辦
A#FD#m
幾次想悄悄走開
FmFFm
一個人遠遠流浪
FFmFA#A#mFA#DmGm
卻不忍 你眼中的淚光
CGmDmG#
啊... 不安的情感
CmGCm
無法再平淡
FmA#FA#FGEFA#
告訴我怎麼辦
A#mFA#Gm
幾次想悄悄走開
GA#
一個人遠遠流浪
GmDmG#CmGCmCFmA#
卻不忍 你眼中的淚光
FA#FA#
幾次想悄悄走開
FA#Dm
一個人遠遠流浪
AGmCmDmG#D#D#mA#D#A#mFmG#CmCFG#FA#DmGmDmCmG#D#D#mDmD#mC#FmG#CmCFA#FFmFEmAmFA#DmFGmA#DmG#D#D#mD#GmCFA#FmA#DmFCAA#DmCGmCGmA#A#mG#D#CmAmA#G#FmFA#FGG#A#mA#FDA#DGmCmFDmA#mA#A#mA#A#mD#mG#A#AmFFmG#DAmDmAmG#mFFmGmDmA#D#CmA#
卻不忍 你眼中的淚光

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天秤兩端的心》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、Dm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的矛盾心理,使人心懸兩端難以抉擇。

主題

面對感情的掙扎與自我質問,既想離開又難以割捨的糾結狀態。

情緒

不安、矛盾、無力感、憂傷與牽絆。

意象與手法

以「天秤兩端」隱喻內心的拉扯,透過「起伏擺盪」「找不到支撐的地方」強化無所適從的狀態;「淚光」則象徵對方的脆弱與自身的情感牽絆。

重點句解讀

1. 「心懸在天秤兩端」:比喻內心在愛與離開之間不斷搖晃,無法穩定。

2. 「愛也難 離開你卻更難」:雙重矛盾凸顯情感的糾結,既難以繼續,也無法放手。

3. 「卻不忍 你眼中的淚光」:對方的傷心成為維繫關係的關鍵因素,展現柔軟與無奈。

適合情境

面對感情抉擇時的內心掙扎、經歷分手後的反思、或需表達無法割捨的情感狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡的天秤拿來給人看,張清芳用細膩的聲線把掙扎刻得特別真實。副歌反覆出現的「心懸在天秤兩端」,不只是愛情裡的猶豫,更像是面對情感時的無力感,明明知道繼續可能傷痛,卻又捨不得放手。歌詞裡那種「想走卻不忍淚光」的矛盾,總讓人想起自己也曾經在深夜裡翻來覆去想這件事。特別適合一個人靜下來聽,當情緒像潮水湧來時,會發現有人把心裡的糾結唱成了共鳴。她唱出的不是結論,而是讓人願意停下來傾聽的溫柔力量。

歌曲冷知識

・「天秤兩端」以物理平衡隱喻心理掙扎,「懸」字既寫實體晃動也喻情感不穩

・副歌重複「心懸在天秤兩端」形成語音迴環,強化無法抉擇的焦慮感

・「多餘的情緒」用「多餘」反向凸顯執念,暗示自我療癒的徒勞與矛盾

・「卻不忍你眼中的淚光」以視覺意象轉化道德壓力,揭示情感糾葛的脆弱性

這首歌詞如何?

常見問題

天秤兩端的心的歌詞在講什麼?

愛情中的矛盾心理,使人心懸兩端難以抉擇。

天秤兩端的心是誰唱的?

天秤兩端的心由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。