萬里長城萬里長 長城外面是故鄉
高梁肥大豆香 遍地黃金少災殃
自從大難平地起 姦淫擄掠苦難當
苦難當奔他方 骨肉流散父母喪
沒齒難忘仇和恨 日夜只想回故鄉
大家拼命打回去 哪怕賊擄逞豪強
萬里長城萬里長 長城外面是故鄉
十萬萬同胞心一條 新的長城萬里長
長城謠 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-長城謠-45265
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以長城為象徵,抒發對故鄉的思念與對侵略者的控訴,並呼籲團結抗爭。
主題
家國情懷、戰亂離散、民族抗爭、鄉土記憶。
情緒
悲憤、哀傷、堅定、懷念。
意象與手法
以「萬里長城」象徵中華民族的堅韌與凝聚力,「高梁肥大豆香」描繪故鄉豐饒景緻,對比「奸淫擄掠苦難當」突顯戰亂之痛,並以「新的長城萬里長」隱喻全民同心的抗爭意志。
重點句解讀
1. 「萬里長城萬里長,長城外面是故鄉」:重複「萬里長城」強調其歷史與地理的延展性,並以「長城外面」連結個人記憶與國家疆域,暗示鄉愁與國土的緊密關聯。
2. 「高梁肥大豆香,遍地黃金少災殃」:運用農業意象營造故鄉的富庶與安寧,反襯後段戰亂帶來的破壞,凸顯對和平的渴望。
3. 「大家拼命打回去,哪怕賊擄逞豪強」:直接表達抗爭決心,「賊擄」指侵略者,「豪強」暗喻強權,展現民眾不屈的意志。
適合情境
國慶典禮、歷史教育課程、鄉愁主題活動、抗爭精神鼓勵場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。